Gak apa, semuanya akan baik-baik saja, meskipun ada sedikit hujan.
jigeumbuteon amu saenggak marayo jamsiman
Sekarang, jangan berpikir tentang apa pun, hanya sesaat.
jinagayo jogeumman deo beotimyeon
Jika kita terus melangkah sedikit demi sedikit,
haega tteugi jeoni haru jung
Sebelum matahari terbit, selama satu hari,
gajang eodupdaneun geu mal gieokhaeyo
Ingatlah kata-kata yang paling sulit.
gwaenchanhayo geudae jom cheoncheonhi gado
Gak apa-apa, kamu bisa berjalan perlahan-lahan.
jom swieossda gado gwaenchanhayo
Meskipun sedikit lambat, semua akan baik-baik saja.
jalhago issneun geoyeyo
Kamu baik-baik saja, kok.
jogeuphae haji marayo
Jangan bilang bahwa kamu tidak bisa.
mamkkeot ureodo dwaeyo
Boleh saja jika kamu merasa sedih.
gwaenchanha jom neujeodo dwaeyo
Gak apa-apa jika kamu terlambat sedikit.
jalhaewassjanhayo hangsang
Tapi kamu sudah melakukan yang terbaik, kan?
jalhago issneun geoyeyo
Kamu baik-baik saja, kok.
jogeuphae haji marayo ijen
Jangan bilang bahwa kamu tidak bisa lagi sekarang.
gakkeumeun yasokhagido hae
Kadang-kadang, kita harus beristirahat.
naman meomchwoissneun deushan
Aku terjebak di tempat ini.
i sesangi i paeteoni Yeah
Di dunia ini, ada banyak hal yang bisa kita lihat, ya.
na jeongmal jalhago issneun geonji
Apakah aku benar-benar baik-baik saja?
haruedo myeot beoneul mutji
Setiap hari, berapa kali kita bertanya?
daeche wae haneureun
Kenapa langit begitu gelap?
naegeman gahokhan geonji
Apakah hanya aku yang merasa terjebak?
gyesok geotgo tto dallyeodo
Tetap bergerak dan terus berlari,
kkeuti eopsneun haruharu
Setiap hari, tanpa akhir.
geokjeongeun ssahigo ssahyeoseo nareul goerophyeo
Kekhawatiran terus menghantui dan membuatku bingung.
geuttaemada doenoeeo
Selalu seperti itu.
If I couldn’t love myself
Jika aku tidak bisa mencintai diriku sendiri,
Who would be with me
Siapa yang akan bersamaku?
Who would be with me Yeah
Siapa yang akan bersamaku, ya?
aekkujeun hwaman nago
Aku hanya berusaha bertahan.
jjajeungeun neureogago
Dan terjebak dalam kesedihan.
mamdaero doeji anhneun il tuseongijyo
Hal-hal yang tidak bisa diterima menjadi beban.
dangsinui haruga nuguboda
Setiap harimu lebih berarti dari siapa pun,
chiyeolhaessdan jeunggeogessjyo Oh no
Apakah kamu sudah berjuang lebih dari yang lain? Oh tidak.
gwaenchanhayo geudae jom cheoncheonhi gado
Gak apa-apa, kamu bisa berjalan perlahan-lahan.
jom swieossda gado gwaenchanhayo
Meskipun sedikit lambat, semua akan baik-baik saja.
jalhago issneun geoyeyo
Kamu baik-baik saja, kok.
jogeuphae haji marayo
Jangan bilang bahwa kamu tidak bisa.
sesangi geudael sogiljirado
Jika dunia ini tidak mengerti kamu,
ijji ma neon sojunghan saramiran geol
Jangan khawatir, kamu adalah orang yang berharga.
bichi issneun gose geurimja issdeus
Di tempat yang terang, ada bayangan.
geudaedo eonjenga bichi doel georan geol
Suatu saat, kamu juga akan bersinar.
Everything’s gonna be alright
Semuanya akan baik-baik saja.
One day you gonna
Suatu hari, kamu akan
shine like a candle light
bersinar seperti cahaya lilin.
geuttaega omyeon useul su issgessjyo
Ketika saat itu tiba, kamu bisa tersenyum.
gwaenchanhayo geudae jom cheoncheonhi gado
Gak apa-apa, kamu bisa berjalan perlahan-lahan.
jom swieossda gado gwaenchanhayo
Meskipun sedikit lambat, semua akan baik-baik saja.
jalhago issneun geoyeyo
Kamu baik-baik saja, kok.
jogeuphae haji marayo
Jangan bilang bahwa kamu tidak bisa lagi sekarang.
One day I’m gonna
Suatu hari, aku akan
shine like a daylight
bersinar seperti sinar matahari.
Shine bright like a daylight
Bersinar terang seperti sinar matahari.
nae gyeotedo byeoti deul geunari ol georago
Bahkan di sampingku, cahaya itu akan datang.
Shine like a daylight
Bersinar seperti sinar matahari.
Shine bright like a daylight
Bersinar terang seperti sinar matahari.
Uh yeah uh yeah
Uh ya, uh ya.
jalhago issneun geoyeyo
Kamu baik-baik saja, kok.
jogeuphae haji marayo ijen
Jangan bilang bahwa kamu tidak bisa lagi sekarang.