I was walking along at the end of the day
Aku sedang berjalan di penghujung hari
I was walking along when it began to rain
Aku sedang berjalan ketika hujan mulai turun
and by the edge of the path was a suitable tree
Dan di tepi jalan ada pohon yang cocok
I decided to wait there patiently
Aku memutuskan untuk menunggu di sana dengan sabar

Then a scream cut through the air
Kemudian sebuah teriakan memecah kesunyian
and a voice spoke much too near
Dan sebuah suara terdengar sangat dekat
"Little girl you're on your own
"Gadis kecil, kau sendirian
You're so scared and far from home"
Kau sangat ketakutan dan jauh dari rumah"
I knew what I was meant to do
Aku tahu apa yang seharusnya kulakukan
I should go to the young girl's aid
Aku harus membantu gadis kecil itu
Act like a man be a hero strong and brave
Bertindaklah seperti pria, jadi pahlawan yang kuat dan berani

I pictured myself front page news
Aku membayangkan diriku jadi berita halaman depan
Headline story hero for an hour
Judul utama, pahlawan selama sejam
But my natural nature got the better of me
Tapi sifatku yang alami mengalahkanku
I took to my heels and I fled so fast
Aku melarikan diri dengan sangat cepat
That only when I was miles away
Hanya ketika aku sudah bermil-mil jauhnya
Did I catch my breath and slow down
Barulah aku bisa bernapas dan memperlambat langkah
To a walk and then to rest
Menjadi berjalan lalu beristirahat

Front page news Headline story
Berita halaman depan, judul utama
Front page news Headline story
Berita halaman depan, judul utama

Well I was walking along when it came to me
Nah, aku sedang berjalan ketika aku teringat
That maybe I'd acted too hastily
Mungkin aku bertindak terlalu tergesa-gesa
and that the thing to do was to go on back
Dan yang harus kulakukan adalah kembali
To be of help yes be the hero of the hour
Untuk membantu, ya, jadi pahlawan selama sejam
So I retraced my steps in the gathering gloom
Jadi aku melacak kembali langkahku di kegelapan yang semakin mendekat
Till I thought I was back where I started from
Sampai aku merasa telah kembali ke tempat aku mulai
I searched and looked but I couldn't find
Aku mencari dan melihat tapi tidak bisa menemukan
I was very relieved if you know what I mean
Aku sangat lega, jika kau tahu maksudku

And then I heard a voice behind
Dan kemudian aku mendengar suara dari belakang
I was rooted to the spot
Aku terdiam di tempat
"Little man you're on your own
"Pria kecil, kau sendirian
You're so scared and far from home"
Kau sangat ketakutan dan jauh dari rumah"
You take me for a fool I know
Kau menganggapku bodoh, aku tahu
to return to the lion's den
Untuk kembali ke sarang singa
I felt lost and confused and about to be misused
Aku merasa tersesat dan bingung, seakan akan disalahgunakan
I felt the time had come to do what I do best
Aku merasa sudah saatnya melakukan apa yang aku lakukan dengan baik
Time to do the thing that I do better than the rest
Saatnya melakukan hal yang aku lakukan lebih baik daripada yang lain
I let my natural nature get the better of me
Aku membiarkan sifatku yang alami mengalahkanku
I took to my heels and I fled so fast
Aku melarikan diri dengan sangat cepat
That only when I was miles away
Hanya ketika aku sudah bermil-mil jauhnya
Did I catch my breath and slow down
Barulah aku bisa bernapas dan memperlambat langkah
to a walk and then to rest
Menjadi berjalan lalu beristirahat

Front page news Headline story
Berita halaman depan, judul utama
Front page news Headline story...
Berita halaman depan, judul utama...