Drowning in self pity,
Tenggelam dalam rasa kasihan pada diri sendiri,
It's not exactly a pretty picture you paint.
Ini bukan gambar yang indah yang kau lukis.
Oh it's such a shame.
Oh, sungguh disayangkan.
I hardly ever see you smile anymore,
Aku hampir tidak pernah melihatmu tersenyum lagi,
In fact I'm not even sure who you are, who you are
Sebenarnya aku bahkan tidak yakin siapa dirimu, siapa dirimu.

Girly I'll let you grow up
Gadis, aku akan biarkan kau tumbuh dewasa,
I'll come back in 5 years.
Aku akan kembali dalam 5 tahun.
Maybe then you'll have something to say
Mungkin saat itu kau akan punya sesuatu untuk dikatakan
That I actually want to hear.
Yang benar-benar ingin kudengar.

You can't, You can't tell me you're sorry
Kau tidak bisa, kau tidak bisa bilang padaku kau menyesal
When you're certainly not.
Ketika kau jelas-jelas tidak.
You can't, You can't tell me not to worry
Kau tidak bisa, kau tidak bisa bilang padaku untuk tidak khawatir
Cause you're just too hot to handle now,
Karena kau sekarang terlalu sulit untuk dihadapi,
Because you're just too hot to handle now.
Karena kau sekarang terlalu sulit untuk dihadapi.

Girly I'll let you grow up
Gadis, aku akan biarkan kau tumbuh dewasa,
I'll come back in 5 years.
Aku akan kembali dalam 5 tahun.
Maybe then you'll have something to say
Mungkin saat itu kau akan punya sesuatu untuk dikatakan
That I actually want to hear.
Yang benar-benar ingin kudengar.

Please don't make me throw up,
Tolong jangan buat aku mual,
Cut your whining, cut your tears.
Hentikan keluhanmu, hentikan air matamu.
I can't hear through your ego,
Aku tidak bisa mendengar di balik egomu,
So speak up baby come on let's go
Jadi bicaralah, sayang, ayo kita pergi.

One step, you've taken it too far,
Satu langkah, kau sudah melangkah terlalu jauh,
Two step, two step with me now.
Dua langkah, dua langkah bersamaku sekarang.
One step, you've taken it too far.
Satu langkah, kau sudah melangkah terlalu jauh.

Drowning in self pity,
Tenggelam dalam rasa kasihan pada diri sendiri,
Not exactly a pretty picture you paint.
Ini bukan gambar yang indah yang kau lukis.
Oh it's such a shame.
Oh, sungguh disayangkan.

Girly I'll let you grow up
Gadis, aku akan biarkan kau tumbuh dewasa,
I'll come back in 5 years.
Aku akan kembali dalam 5 tahun.
Maybe then you'll have something to say
Mungkin saat itu kau akan punya sesuatu untuk dikatakan
That I actually want to hear.
Yang benar-benar ingin kudengar.

Please don't make me throw up,
Tolong jangan buat aku mual,
Cut your whining, cut your tears.
Hentikan keluhanmu, hentikan air matamu.
I can't hear through your ego,
Aku tidak bisa mendengar di balik egomu,
So speak up baby come on let's go.
Jadi bicaralah, sayang, ayo kita pergi.