Terjemahan Please - Toni Braxton
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[1st verse]
I know you watchAku tahu kamu mengawasiAku tahu kamu memperhatikan
All over here,Di sini,Di sekeliling sini,
Tryna find a way toMencoba mencari cara untukBerusaha mencari jalan untuk
Come into my situation,Masuk ke dalam situasiku,Masuk ke dalam urusanku,
But you should know this.Tapi kamu harus tahu ini.Tapi kamu seharusnya tahu ini.
It's all good so be cool.Semua baik-baik saja, jadi santai saja.Semua baik-baik saja, jadi tenang saja.
Tell your girl I don't care to fightKatakan ke cewekmu, aku tidak mau berantemBilang ke cewekmu, aku tidak peduli untuk berantem
I got him locked, and he's all mineAku sudah mengamankannya, dan dia sepenuhnya milikkuAku sudah mengikatnya, dan dia sepenuhnya milikku
So you should know better thanJadi kamu seharusnya lebih tahuJadi kamu seharusnya lebih paham
To think that you could ever put it down like I can.Untuk berpikir bahwa kamu bisa melakukan seperti yang aku bisa.Untuk berpikir bahwa kamu bisa melakukan seperti yang aku lakukan.
[chorus]
If he needs good lovin (I got it)Jika dia butuh cinta yang baik (aku punya)Kalau dia butuh kasih sayang yang baik (aku punya)
If I need to heat it up (I got fire),Jika aku perlu memanaskannya (aku punya api),Kalau aku perlu menghangatkannya (aku punya semangat),
Make sure I'm the best (for him) for (sure)Pastikan aku yang terbaik (untuk dia) (pasti)Pastikan aku yang terbaik (untuk dia) (tentu saja)
He's running home to me for it.Dia pulang ke rumahku untuk itu.Dia kembali ke rumahku untuk itu.
And he knows whatever he wants (that I'm with it)Dan dia tahu apa pun yang dia inginkan (aku mendukungnya)Dan dia tahu apa pun yang dia mau (aku setuju)
And he knows the perfect place (to come get it)Dan dia tahu tempat yang tepat (untuk mendapatkannya)Dan dia tahu tempat yang pas (untuk mendapatkannya)
And he knows that every woman's in me.Dan dia tahu bahwa setiap wanita ada dalam diriku.Dan dia tahu bahwa setiap wanita ada dalam diriku.
Fall back and just let me be.Jangan ganggu dan biarkan aku jadi diriku.Jangan mendekat dan biarkan aku menjadi diriku sendiri.
I gots to breathe (uh oh, uh oh, uh oh) please,Aku butuh bernafas (uh oh, uh oh, uh oh) tolong,Aku harus bernapas (uh oh, uh oh, uh oh) tolong,
Back up off of meJangan mendekat padakuJangan terlalu dekat denganku
I gots to breathe and just beAku butuh bernafas dan hanya menjadi diri sendiriAku perlu bernapas dan hanya menjadi diriku sendiri
Breathe, please, in case y'all didn't hear me yeah yeahBernapas, tolong, jika kalian tidak mendengarkanku ya yaBerenang, tolong, kalau kalian tidak mendengarkanku ya ya
I gots to breathe so let me breathe, pleaseAku butuh bernafas jadi biarkan aku bernapas, tolongAku harus bernapas, jadi biarkan aku bernapas, tolong
[2nd verse]
You're in violation, let me help you understand,Kamu melanggar batas, biarkan aku membantumu mengerti,Kamu sudah melanggar, biarkan aku bantu kamu mengerti,
Before we have a problem.Sebelum kita punya masalah.Sebelum kita punya masalah.
I could take it thereAku bisa membawanya ke sanaAku bisa membawanya ke situ
When it comes to my manKetika berhubungan dengan pria kuKetika berkaitan dengan pacarku
Please don't let me solve 'em.Tolong jangan buat aku menyelesaikannya.Tolong jangan buat aku harus menyelesaikannya.
Every day is a holiday,Setiap hari adalah hari libur,Setiap hari adalah hari spesial,
Every day's our anniversary.Setiap hari adalah ulang tahun kita.Setiap hari adalah hari jadi kita.
You should think about the time you wasteKamu seharusnya pikirkan tentang waktu yang kamu buangKamu harus pikirkan waktu yang kamu sia-siakan
'Cause my last name ain't gon' changeKarena nama belakangku tidak akan berubahKarena nama belakangku tidak akan berubah
[chorus]
If he needs good lovin (I got it)Jika dia butuh cinta yang baik (aku punya)Kalau dia butuh kasih sayang yang baik (aku punya)
If I need to heat it up (I got fire),Jika aku perlu memanaskannya (aku punya api),Kalau aku perlu menghangatkannya (aku punya semangat),
Make sure I'm the best (for him) for (sure)Pastikan aku yang terbaik (untuk dia) (pasti)Pastikan aku yang terbaik (untuk dia) (tentu saja)
He's running home to me for it.Dia pulang ke rumahku untuk itu.Dia kembali ke rumahku untuk itu.
And he knows whatever he wants (that I'm with it)Dan dia tahu apa pun yang dia inginkan (aku mendukungnya)Dan dia tahu apa pun yang dia mau (aku setuju)
And he knows the perfect place (to come get it)Dan dia tahu tempat yang tepat (untuk mendapatkannya)Dan dia tahu tempat yang pas (untuk mendapatkannya)
And he knows that every woman's in me.Dan dia tahu bahwa setiap wanita ada dalam diriku.Dan dia tahu bahwa setiap wanita ada dalam diriku.
Fall back and just let me be.Jangan ganggu dan biarkan aku jadi diriku.Jangan mendekat dan biarkan aku menjadi diriku sendiri.
I gots to breathe (uh oh, uh oh, uh oh) please,Aku butuh bernafas (uh oh, uh oh, uh oh) tolong,Aku harus bernapas (uh oh, uh oh, uh oh) tolong,
Back up off of meJangan mendekat padakuJangan terlalu dekat denganku
I gots to breathe and just beAku butuh bernafas dan hanya menjadi diri sendiriAku perlu bernapas dan hanya menjadi diriku sendiri
Breathe, please, in case y'all didn't hear me yeah yeahBernapas, tolong, jika kalian tidak mendengarkanku ya yaBerenang, tolong, kalau kalian tidak mendengarkanku ya ya
I gots to breathe so let me breathe, pleaseAku butuh bernafas jadi biarkan aku bernapas, tolongAku harus bernapas, jadi biarkan aku bernapas, tolong
I know you watchAku tahu kamu mengawasiAku tahu kamu memperhatikan
All over here,Di sini,Di sekeliling sini,
Tryna find a way toMencoba mencari cara untukBerusaha mencari jalan untuk
Come into my situation,Masuk ke dalam situasiku,Masuk ke dalam urusanku,
But you should know this.Tapi kamu harus tahu ini.Tapi kamu seharusnya tahu ini.
It's all good so be cool.Semua baik-baik saja, jadi santai saja.Semua baik-baik saja, jadi tenang saja.
Tell your girl I don't care to fightKatakan ke cewekmu, aku tidak mau berantemBilang ke cewekmu, aku tidak peduli untuk berantem
I got him locked, and he's all mineAku sudah mengamankannya, dan dia sepenuhnya milikkuAku sudah mengikatnya, dan dia sepenuhnya milikku
So you should know better thanJadi kamu seharusnya lebih tahuJadi kamu seharusnya lebih paham
To think that you could ever put it down like I can.Untuk berpikir bahwa kamu bisa melakukan seperti yang aku bisa.Untuk berpikir bahwa kamu bisa melakukan seperti yang aku lakukan.
[chorus]
If he needs good lovin (I got it)Jika dia butuh cinta yang baik (aku punya)Kalau dia butuh kasih sayang yang baik (aku punya)
If I need to heat it up (I got fire),Jika aku perlu memanaskannya (aku punya api),Kalau aku perlu menghangatkannya (aku punya semangat),
Make sure I'm the best (for him) for (sure)Pastikan aku yang terbaik (untuk dia) (pasti)Pastikan aku yang terbaik (untuk dia) (tentu saja)
He's running home to me for it.Dia pulang ke rumahku untuk itu.Dia kembali ke rumahku untuk itu.
And he knows whatever he wants (that I'm with it)Dan dia tahu apa pun yang dia inginkan (aku mendukungnya)Dan dia tahu apa pun yang dia mau (aku setuju)
And he knows the perfect place (to come get it)Dan dia tahu tempat yang tepat (untuk mendapatkannya)Dan dia tahu tempat yang pas (untuk mendapatkannya)
And he knows that every woman's in me.Dan dia tahu bahwa setiap wanita ada dalam diriku.Dan dia tahu bahwa setiap wanita ada dalam diriku.
Fall back and just let me be.Jangan ganggu dan biarkan aku jadi diriku.Jangan mendekat dan biarkan aku menjadi diriku sendiri.
I gots to breathe (uh oh, uh oh, uh oh) please,Aku butuh bernafas (uh oh, uh oh, uh oh) tolong,Aku harus bernapas (uh oh, uh oh, uh oh) tolong,
Back up off of meJangan mendekat padakuJangan terlalu dekat denganku
I gots to breathe and just beAku butuh bernafas dan hanya menjadi diri sendiriAku perlu bernapas dan hanya menjadi diriku sendiri
Breathe, please, in case y'all didn't hear me yeah yeahBernapas, tolong, jika kalian tidak mendengarkanku ya yaBerenang, tolong, kalau kalian tidak mendengarkanku ya ya
I gots to breathe so let me breathe, pleaseAku butuh bernafas jadi biarkan aku bernapas, tolongAku harus bernapas, jadi biarkan aku bernapas, tolong
[2nd verse]
You're in violation, let me help you understand,Kamu melanggar batas, biarkan aku membantumu mengerti,Kamu sudah melanggar, biarkan aku bantu kamu mengerti,
Before we have a problem.Sebelum kita punya masalah.Sebelum kita punya masalah.
I could take it thereAku bisa membawanya ke sanaAku bisa membawanya ke situ
When it comes to my manKetika berhubungan dengan pria kuKetika berkaitan dengan pacarku
Please don't let me solve 'em.Tolong jangan buat aku menyelesaikannya.Tolong jangan buat aku harus menyelesaikannya.
Every day is a holiday,Setiap hari adalah hari libur,Setiap hari adalah hari spesial,
Every day's our anniversary.Setiap hari adalah ulang tahun kita.Setiap hari adalah hari jadi kita.
You should think about the time you wasteKamu seharusnya pikirkan tentang waktu yang kamu buangKamu harus pikirkan waktu yang kamu sia-siakan
'Cause my last name ain't gon' changeKarena nama belakangku tidak akan berubahKarena nama belakangku tidak akan berubah
[chorus]
If he needs good lovin (I got it)Jika dia butuh cinta yang baik (aku punya)Kalau dia butuh kasih sayang yang baik (aku punya)
If I need to heat it up (I got fire),Jika aku perlu memanaskannya (aku punya api),Kalau aku perlu menghangatkannya (aku punya semangat),
Make sure I'm the best (for him) for (sure)Pastikan aku yang terbaik (untuk dia) (pasti)Pastikan aku yang terbaik (untuk dia) (tentu saja)
He's running home to me for it.Dia pulang ke rumahku untuk itu.Dia kembali ke rumahku untuk itu.
And he knows whatever he wants (that I'm with it)Dan dia tahu apa pun yang dia inginkan (aku mendukungnya)Dan dia tahu apa pun yang dia mau (aku setuju)
And he knows the perfect place (to come get it)Dan dia tahu tempat yang tepat (untuk mendapatkannya)Dan dia tahu tempat yang pas (untuk mendapatkannya)
And he knows that every woman's in me.Dan dia tahu bahwa setiap wanita ada dalam diriku.Dan dia tahu bahwa setiap wanita ada dalam diriku.
Fall back and just let me be.Jangan ganggu dan biarkan aku jadi diriku.Jangan mendekat dan biarkan aku menjadi diriku sendiri.
I gots to breathe (uh oh, uh oh, uh oh) please,Aku butuh bernafas (uh oh, uh oh, uh oh) tolong,Aku harus bernapas (uh oh, uh oh, uh oh) tolong,
Back up off of meJangan mendekat padakuJangan terlalu dekat denganku
I gots to breathe and just beAku butuh bernafas dan hanya menjadi diri sendiriAku perlu bernapas dan hanya menjadi diriku sendiri
Breathe, please, in case y'all didn't hear me yeah yeahBernapas, tolong, jika kalian tidak mendengarkanku ya yaBerenang, tolong, kalau kalian tidak mendengarkanku ya ya
I gots to breathe so let me breathe, pleaseAku butuh bernafas jadi biarkan aku bernapas, tolongAku harus bernapas, jadi biarkan aku bernapas, tolong
