I pull on up the driveway
Aku masuk ke jalan masuk rumah
And head out on the highway
Dan meluncur ke jalan raya
And I can see them in my rear view mirror
Dan aku bisa melihat mereka di kaca spionku
Hangin' out the window
Nongkrong di jendela
Snappin' a shot o' me
Mengambil foto diriku
So I pull up to the fast lane, nobody's getting past me
Jadi aku melaju ke jalur cepat, tidak ada yang bisa melewatiku
And I can hear the helicopters comin'
Dan aku bisa mendengar suara helikopter datang
Drivin' down the street is such a pain in the ass for me
Berkendara di jalan itu benar-benar menyebalkan bagiku

And God I wanna know why
Ya Tuhan, aku ingin tahu kenapa
Whoever said it was painless
Siapa pun yang bilang ini tidak menyakitkan
Should try and be famous
Harus coba jadi terkenal
And know that I'm just livin' life
Dan tahu bahwa aku hanya menjalani hidup
But nothing's for free
Tapi tidak ada yang gratis
Let's see what they say first
Mari kita lihat apa yang mereka katakan dulu
Front page of the papers
Halaman depan koran
Some days I find that even I don't wanna be me
Ada kalanya aku merasa bahkan aku tidak ingin jadi diriku sendiri
Just tryin' to be me
Hanya mencoba menjadi diriku
Why don't they leave me the hell alone??
Kenapa mereka tidak membiarkanku sendirian??

So I'm hangin out on Bell road watchin' all the girls go
Jadi aku nongkrong di jalan Bell sambil melihat semua cewek lewat
By
Begitu saja
Then a hottie spots me,
Lalu ada cewek cantik yang melihatku,
Sippin' on tequila, so happy to be alone
Menyeruput tequila, sangat senang bisa sendiri
No need to call the paparazzi 'cause they already got me
Tidak perlu memanggil paparazzi karena mereka sudah mengikutiku
Everybody's got a cellphone camera
Semua orang punya kamera ponsel
Walkin' down the street is such a pain in the ass for me
Berjalan di jalan itu benar-benar menyebalkan bagiku

And God I wanna know why
Ya Tuhan, aku ingin tahu kenapa
Whoever said it was painless
Siapa pun yang bilang ini tidak menyakitkan
Should try and be famous
Harus coba jadi terkenal
And know that I'm just livin' life
Dan tahu bahwa aku hanya menjalani hidup
But nothing's for free
Tapi tidak ada yang gratis
Let's see what they say first
Mari kita lihat apa yang mereka katakan dulu
Front page of the papers
Halaman depan koran
Some days I find that even I don't wanna be me
Ada kalanya aku merasa bahkan aku tidak ingin jadi diriku sendiri
Just tryin' to be me
Hanya mencoba menjadi diriku
Why don't they leave me the hell alone??
Kenapa mereka tidak membiarkanku sendirian??
And I'm just tryin' to be me
Dan aku hanya mencoba menjadi diriku