Lirik Lagu What Keeps Mankind Alive (Terjemahan) - Tom Waits
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
You gentlemen who think you have a missionKalian yang merasa punya misiTo purge us of the seven deadly sinsUntuk membersihkan kami dari tujuh dosa mematikanShould first sort out the basic food positionSeharusnya urus dulu soal makanan dasarThen start your preaching, that's where it beginsBaru mulai ceramah, di situlah semuanya dimulai
You lot who preach restraint and watch your waist as wellKalian yang mengajarkan pengendalian dan menjaga bentuk badanShould learn, for once, the way the world is runSeharusnya sekali ini belajar, bagaimana dunia berjalanHowever much you twist or whatever lies that you tellSeberapa pun kalian memutarbalikkan fakta atau berbohongFood is the first thing, morals follow onMakanan adalah yang utama, moral menyusul kemudian
So first make sure that those who are now starvingJadi pastikan dulu bahwa mereka yang sekarang kelaparanGet proper helpings when we all start carvingMendapatkan porsi yang layak saat kita mulai berbagiWhat keeps mankind alive?Apa yang menjaga kehidupan manusia?
What keeps mankind alive?Apa yang menjaga kehidupan manusia?The fact that millions are daily torturedFaktanya jutaan orang disiksa setiap hariStifled, punished, silenced and oppressedDitekan, dihukum, dibungkam, dan ditindasMankind can keep alive thanks to its brillianceManusia bisa bertahan hidup berkat kecerdasannyaIn keeping its humanity repressedDalam menekan kemanusiaannya sendiriAnd for once you must try not to shriek the factsDan sekali ini, kalian harus mencoba untuk tidak teriak tentang faktaMankind is kept alive by bestial actsManusia bertahan hidup berkat tindakan yang kejam
You lot who preach restraint and watch your waist as wellKalian yang mengajarkan pengendalian dan menjaga bentuk badanShould learn, for once, the way the world is runSeharusnya sekali ini belajar, bagaimana dunia berjalanHowever much you twist or whatever lies that you tellSeberapa pun kalian memutarbalikkan fakta atau berbohongFood is the first thing, morals follow onMakanan adalah yang utama, moral menyusul kemudian
So first make sure that those who are now starvingJadi pastikan dulu bahwa mereka yang sekarang kelaparanGet proper helpings when we all start carvingMendapatkan porsi yang layak saat kita mulai berbagiWhat keeps mankind alive?Apa yang menjaga kehidupan manusia?
What keeps mankind alive?Apa yang menjaga kehidupan manusia?The fact that millions are daily torturedFaktanya jutaan orang disiksa setiap hariStifled, punished, silenced and oppressedDitekan, dihukum, dibungkam, dan ditindasMankind can keep alive thanks to its brillianceManusia bisa bertahan hidup berkat kecerdasannyaIn keeping its humanity repressedDalam menekan kemanusiaannya sendiriAnd for once you must try not to shriek the factsDan sekali ini, kalian harus mencoba untuk tidak teriak tentang faktaMankind is kept alive by bestial actsManusia bertahan hidup berkat tindakan yang kejam
