Lirik Lagu Pay Me (Terjemahan) - Tom Waits
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
They pay me not to come homeMereka bayar aku supaya tidak pulang
Keeping me stonedMenjagaku tetap mabuk
I won’t run awayAku tidak akan kabur
They say it’s easy to getMereka bilang gampang untuk terjebak
Stuck in this townTerjebak di kota ini
Just like JoanSeperti Joan
You know I gave it all up for the stageKau tahu aku mengorbankan segalanya untuk panggung
They fill my cup up in the cageMereka mengisi cangkirku di dalam sangkar
It’s nobody’s business but mine when I’m lowIni bukan urusan siapa-siapa saat aku terpuruk
To hold yourself up is not a crime here you knowMenjaga diri agar tetap berdiri bukanlah kejahatan di sini, kau tahu
At the end of the worldDi ujung dunia
I kick my foot at the lightsAku tendang lampu-lampu itu
I breathe it in all nightAku hirup semua itu semalaman
There’s a light on a canvas treeAda cahaya di pohon kanvas
Money from home supporting meUang dari rumah mendukungku
They pay me not to comeMereka bayar aku supaya tidak datang
I won’t eat crowAku tidak akan menyesali pilihan ini
I'll stay awayAku akan menjauh
And though all roads will not lead you home my girlDan meski semua jalan tidak akan membawamu pulang, sayangku
All roads lead to the end of the worldSemua jalan menuju ujung dunia
I sewed a little luck up in the hem of my gownAku menjahit sedikit keberuntungan di ujung gaunku
The only way down from the gallows is to swingSatu-satunya jalan turun dari tiang gantungan adalah berayun
And I’ll wear boots instead of high heelsDan aku akan pakai sepatu bot daripada hak tinggi
And the next stage that I am on it will have wheelsDan panggung berikutnya yang aku naiki akan punya roda
Keeping me stonedMenjagaku tetap mabuk
I won’t run awayAku tidak akan kabur
They say it’s easy to getMereka bilang gampang untuk terjebak
Stuck in this townTerjebak di kota ini
Just like JoanSeperti Joan
You know I gave it all up for the stageKau tahu aku mengorbankan segalanya untuk panggung
They fill my cup up in the cageMereka mengisi cangkirku di dalam sangkar
It’s nobody’s business but mine when I’m lowIni bukan urusan siapa-siapa saat aku terpuruk
To hold yourself up is not a crime here you knowMenjaga diri agar tetap berdiri bukanlah kejahatan di sini, kau tahu
At the end of the worldDi ujung dunia
I kick my foot at the lightsAku tendang lampu-lampu itu
I breathe it in all nightAku hirup semua itu semalaman
There’s a light on a canvas treeAda cahaya di pohon kanvas
Money from home supporting meUang dari rumah mendukungku
They pay me not to comeMereka bayar aku supaya tidak datang
I won’t eat crowAku tidak akan menyesali pilihan ini
I'll stay awayAku akan menjauh
And though all roads will not lead you home my girlDan meski semua jalan tidak akan membawamu pulang, sayangku
All roads lead to the end of the worldSemua jalan menuju ujung dunia
I sewed a little luck up in the hem of my gownAku menjahit sedikit keberuntungan di ujung gaunku
The only way down from the gallows is to swingSatu-satunya jalan turun dari tiang gantungan adalah berayun
And I’ll wear boots instead of high heelsDan aku akan pakai sepatu bot daripada hak tinggi
And the next stage that I am on it will have wheelsDan panggung berikutnya yang aku naiki akan punya roda
