Lirik Lagu Nirvana (Terjemahan) - Tom Waits
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Not much chance, completely cut loose from purpose,Tidak banyak harapan, sepenuhnya terlepas dari tujuan,he was a young man riding a bus through North Carolina on the way to somewhere.dia adalah seorang pemuda yang naik bus melewati North Carolina, menuju entah ke mana.And it began to snow.Dan salju mulai turun.
And the bus stopped at a little cafe in the hills and the passengers entered.Dan bus itu berhenti di sebuah kafe kecil di perbukitan, dan para penumpang masuk.And he sat at the counter with the others, and he ordered, the food arrived.Dia duduk di meja dengan yang lainnya, dan dia memesan, makanan pun datang.And the meal was particularly good.Makanannya sangat enak.And the coffee.Dan kopinya.
The waitress was unlike the women he had known.Pelayan kafe itu berbeda dari wanita yang pernah dia kenal.She was unaffected, and there was a natural humor which came from her.Dia tidak dibuat-buat, dan ada humor alami yang terpancar dari dirinya.And the fry cook said crazy things.Dan juru masak berkata hal-hal konyol.And the dishwasher in back laughed a good clean pleasant laugh.Dan pencuci piring di belakang tertawa dengan tawa yang bersih dan menyenangkan.
And the young man watched the snow through the window.Dan pemuda itu mengamati salju dari jendela.And he wanted to stay in that cafe forever.Dan dia ingin tinggal di kafe itu selamanya.The curious feeling swam through him that everything was beautiful there.Perasaan penasaran mengalir dalam dirinya bahwa semuanya indah di sana.And it would always stay beautiful there.Dan semuanya akan selalu indah di sana.
And then the bus driver told the passengers that it was time to board.Kemudian sopir bus memberi tahu penumpang bahwa sudah waktunya untuk naik.And the young man thought: "I'll just stay here, I'll just stay here."Dan pemuda itu berpikir: "Aku akan tetap di sini, aku akan tetap di sini."And then he rose and he followed the others into the bus.Lalu dia bangkit dan mengikuti yang lain ke dalam bus.He found his seat and looked at the cafe through the window.Dia menemukan kursinya dan melihat kafe itu melalui jendela.And then the bus moved off, down a curve, downward, out of the hills.Dan kemudian bus itu melaju, menuruni tikungan, keluar dari perbukitan.
And the young man looked straight forward.Dan pemuda itu melihat ke depan.And he heard the other passengers speaking of other things,Dan dia mendengar penumpang lain berbicara tentang hal-hal lain,or they were reading or trying to sleep.atau mereka membaca atau mencoba tidur.And they hadn't noticed the magic.Dan mereka tidak menyadari keajaiban itu.And the young man put his head to one side,Dan pemuda itu memiringkan kepalanya,closed his eyes, and pretended to sleep.menutup matanya, dan berpura-pura tidur.
There was nothing else to do,Tidak ada yang bisa dilakukan lagi,just to listen to the sound of the engine,hanya mendengarkan suara mesin,and the sound of the tiresdan suara banin the snow.di atas salju.
And the bus stopped at a little cafe in the hills and the passengers entered.Dan bus itu berhenti di sebuah kafe kecil di perbukitan, dan para penumpang masuk.And he sat at the counter with the others, and he ordered, the food arrived.Dia duduk di meja dengan yang lainnya, dan dia memesan, makanan pun datang.And the meal was particularly good.Makanannya sangat enak.And the coffee.Dan kopinya.
The waitress was unlike the women he had known.Pelayan kafe itu berbeda dari wanita yang pernah dia kenal.She was unaffected, and there was a natural humor which came from her.Dia tidak dibuat-buat, dan ada humor alami yang terpancar dari dirinya.And the fry cook said crazy things.Dan juru masak berkata hal-hal konyol.And the dishwasher in back laughed a good clean pleasant laugh.Dan pencuci piring di belakang tertawa dengan tawa yang bersih dan menyenangkan.
And the young man watched the snow through the window.Dan pemuda itu mengamati salju dari jendela.And he wanted to stay in that cafe forever.Dan dia ingin tinggal di kafe itu selamanya.The curious feeling swam through him that everything was beautiful there.Perasaan penasaran mengalir dalam dirinya bahwa semuanya indah di sana.And it would always stay beautiful there.Dan semuanya akan selalu indah di sana.
And then the bus driver told the passengers that it was time to board.Kemudian sopir bus memberi tahu penumpang bahwa sudah waktunya untuk naik.And the young man thought: "I'll just stay here, I'll just stay here."Dan pemuda itu berpikir: "Aku akan tetap di sini, aku akan tetap di sini."And then he rose and he followed the others into the bus.Lalu dia bangkit dan mengikuti yang lain ke dalam bus.He found his seat and looked at the cafe through the window.Dia menemukan kursinya dan melihat kafe itu melalui jendela.And then the bus moved off, down a curve, downward, out of the hills.Dan kemudian bus itu melaju, menuruni tikungan, keluar dari perbukitan.
And the young man looked straight forward.Dan pemuda itu melihat ke depan.And he heard the other passengers speaking of other things,Dan dia mendengar penumpang lain berbicara tentang hal-hal lain,or they were reading or trying to sleep.atau mereka membaca atau mencoba tidur.And they hadn't noticed the magic.Dan mereka tidak menyadari keajaiban itu.And the young man put his head to one side,Dan pemuda itu memiringkan kepalanya,closed his eyes, and pretended to sleep.menutup matanya, dan berpura-pura tidur.
There was nothing else to do,Tidak ada yang bisa dilakukan lagi,just to listen to the sound of the engine,hanya mendengarkan suara mesin,and the sound of the tiresdan suara banin the snow.di atas salju.
