Lirik Lagu King Kong (Terjemahan) - Tom Waits
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
They shot him downMereka menembaknya jatuh
They shot him downMereka menembaknya jatuh
They thought he was a monsterMereka mengira dia adalah monster
But he was the KingTapi dia adalah Sang Raja
They came to his islandMereka datang ke pulau miliknya
And they brought her with themDan mereka membawanya bersama mereka
They wanted to get his pictureMereka ingin memotret dia
But they were surprised by his enormous sizeTapi mereka terkejut dengan ukuran tubuhnya yang sangat besar
And when he saw the womanDan ketika dia melihat wanita itu
He took her without questionDia mengambilnya tanpa ragu
Because after allKarena bagaimanapun juga
He was the KingDia adalah Sang Raja
And he loved the womanDan dia mencintai wanita itu
He loved the way she lookedDia menyukai cara dia terlihat
And she wouldn't stop screamingDan dia terus berteriak
But he loved the womanTapi dia mencintai wanita itu
And he fought a Tyrannosaurus RexDan dia melawan seekor Tyrannosaurus Rex
And it was a bloody battleDan itu adalah pertarungan yang berdarah
But he fought it for his womanTapi dia melakukannya untuk wanita yang dicintainya
And he climbed up a mountainDan dia memanjat sebuah gunung
And he looked aroundDan dia melihat sekeliling
Some kind of forestSemacam hutan
With all these dinosaursDengan semua dinosaurus ini
And he stripped his womanDan dia melepas pakaian wanita itu
He stripped her bareDia telanjangi dia
But there was a pterodactylTapi ada seekor pterosaurus
There!Di sana!
And then a heroDan kemudian seorang pahlawan
Came and took his womanDatang dan mengambil wanita itu darinya
And they fell off the mountainDan mereka jatuh dari gunung
Into some waterKe dalam air
And then laterDan kemudian
He came looking for his womanDia datang mencari wanita itu
But they were waitingTapi mereka sudah menunggu
And they threw a bombDan mereka melemparkan bom
And they tied himDan mereka mengikatnya
And took him across the oceanDan membawanya melintasi lautan
And they chained himDan mereka mengikatnya dengan rantai
And put him in the showDan menempatkannya di dalam pertunjukan
And when he saw his womanDan ketika dia melihat wanita itu
He broke looseDia berhasil lepas
And everyone fled in terrorDan semua orang melarikan diri ketakutan
And he was looking for herDan dia sedang mencarinya
And he overtook a trainDan dia mengejar sebuah kereta
And he was looking in the streetDan dia melihat ke jalan
And then he found her in her apartmentDan kemudian dia menemukannya di apartemennya
And he climbed up the Empire State buildingDan dia memanjat gedung Empire State
It was like a phallic symbolItu seperti simbol falus
And he took his womanDan dia membawa wanita itu
To the top of that towering templeKe puncak kuil yang menjulang tinggi itu
And he climbed up and looked aroundDan dia memanjat dan melihat sekeliling
Some kind of citySemacam kota
With all those skyscrapersDengan semua gedung pencakar langit itu
And all the carsDan semua mobil
Just him and his screaming womanHanya dia dan wanita yang berteriak itu
And they were finally aloneDan mereka akhirnya sendirian
He loved his womanDia mencintai wanita itu
You could see it in his eyesKamu bisa melihatnya di matanya
His great big eyesMata besarnya yang besar
He loved his womanDia mencintai wanita itu
From the moment that he saw herSejak saat dia melihatnya
He was all choked up insideDia merasa terharu di dalam hatinya
But when the airplanes cameTapi ketika pesawat-pesawat datang
He was soon to dieDia segera akan mati
But he hung on long enough to set his woman downTapi dia bertahan cukup lama untuk menurunkan wanita itu
And make sure that she was safeDan memastikan bahwa dia aman
And as the bullets piercedDan saat peluru-peluru itu menembus
He looked at her so sincereDia memandangnya dengan tulus
Before he fellSebelum dia jatuh
Because he loved his womanKarena dia mencintai wanita itu
And they shot him downDan mereka menembaknya jatuh
They thought he was a monsterMereka mengira dia adalah monster
But he was the KingTapi dia adalah Sang Raja
Who killed the monkeySiapa yang membunuh monyet itu
'Twas beauty that killed the beastKecantikan yang membunuh sang monster
And Willis O'Brien diedDan Willis O'Brien meninggal
A tragic deathSebuah kematian yang tragis
There wasn't muchTidak banyak yang tersisa
That he had leftYang dia miliki
And Ray Harryhousen saidDan Ray Harryhousen berkata
That when Willis diedBahwa ketika Willis meninggal
That's when the King was really deadSaat itulah Sang Raja benar-benar mati
They shot him downMereka menembaknya jatuh
They shot him downMereka menembaknya jatuh
They thought he was a monsterMereka mengira dia adalah monster
But he was the KingTapi dia adalah Sang Raja
They shot him downMereka menembaknya jatuh
They thought he was a monsterMereka mengira dia adalah monster
But he was the KingTapi dia adalah Sang Raja
They came to his islandMereka datang ke pulau miliknya
And they brought her with themDan mereka membawanya bersama mereka
They wanted to get his pictureMereka ingin memotret dia
But they were surprised by his enormous sizeTapi mereka terkejut dengan ukuran tubuhnya yang sangat besar
And when he saw the womanDan ketika dia melihat wanita itu
He took her without questionDia mengambilnya tanpa ragu
Because after allKarena bagaimanapun juga
He was the KingDia adalah Sang Raja
And he loved the womanDan dia mencintai wanita itu
He loved the way she lookedDia menyukai cara dia terlihat
And she wouldn't stop screamingDan dia terus berteriak
But he loved the womanTapi dia mencintai wanita itu
And he fought a Tyrannosaurus RexDan dia melawan seekor Tyrannosaurus Rex
And it was a bloody battleDan itu adalah pertarungan yang berdarah
But he fought it for his womanTapi dia melakukannya untuk wanita yang dicintainya
And he climbed up a mountainDan dia memanjat sebuah gunung
And he looked aroundDan dia melihat sekeliling
Some kind of forestSemacam hutan
With all these dinosaursDengan semua dinosaurus ini
And he stripped his womanDan dia melepas pakaian wanita itu
He stripped her bareDia telanjangi dia
But there was a pterodactylTapi ada seekor pterosaurus
There!Di sana!
And then a heroDan kemudian seorang pahlawan
Came and took his womanDatang dan mengambil wanita itu darinya
And they fell off the mountainDan mereka jatuh dari gunung
Into some waterKe dalam air
And then laterDan kemudian
He came looking for his womanDia datang mencari wanita itu
But they were waitingTapi mereka sudah menunggu
And they threw a bombDan mereka melemparkan bom
And they tied himDan mereka mengikatnya
And took him across the oceanDan membawanya melintasi lautan
And they chained himDan mereka mengikatnya dengan rantai
And put him in the showDan menempatkannya di dalam pertunjukan
And when he saw his womanDan ketika dia melihat wanita itu
He broke looseDia berhasil lepas
And everyone fled in terrorDan semua orang melarikan diri ketakutan
And he was looking for herDan dia sedang mencarinya
And he overtook a trainDan dia mengejar sebuah kereta
And he was looking in the streetDan dia melihat ke jalan
And then he found her in her apartmentDan kemudian dia menemukannya di apartemennya
And he climbed up the Empire State buildingDan dia memanjat gedung Empire State
It was like a phallic symbolItu seperti simbol falus
And he took his womanDan dia membawa wanita itu
To the top of that towering templeKe puncak kuil yang menjulang tinggi itu
And he climbed up and looked aroundDan dia memanjat dan melihat sekeliling
Some kind of citySemacam kota
With all those skyscrapersDengan semua gedung pencakar langit itu
And all the carsDan semua mobil
Just him and his screaming womanHanya dia dan wanita yang berteriak itu
And they were finally aloneDan mereka akhirnya sendirian
He loved his womanDia mencintai wanita itu
You could see it in his eyesKamu bisa melihatnya di matanya
His great big eyesMata besarnya yang besar
He loved his womanDia mencintai wanita itu
From the moment that he saw herSejak saat dia melihatnya
He was all choked up insideDia merasa terharu di dalam hatinya
But when the airplanes cameTapi ketika pesawat-pesawat datang
He was soon to dieDia segera akan mati
But he hung on long enough to set his woman downTapi dia bertahan cukup lama untuk menurunkan wanita itu
And make sure that she was safeDan memastikan bahwa dia aman
And as the bullets piercedDan saat peluru-peluru itu menembus
He looked at her so sincereDia memandangnya dengan tulus
Before he fellSebelum dia jatuh
Because he loved his womanKarena dia mencintai wanita itu
And they shot him downDan mereka menembaknya jatuh
They thought he was a monsterMereka mengira dia adalah monster
But he was the KingTapi dia adalah Sang Raja
Who killed the monkeySiapa yang membunuh monyet itu
'Twas beauty that killed the beastKecantikan yang membunuh sang monster
And Willis O'Brien diedDan Willis O'Brien meninggal
A tragic deathSebuah kematian yang tragis
There wasn't muchTidak banyak yang tersisa
That he had leftYang dia miliki
And Ray Harryhousen saidDan Ray Harryhousen berkata
That when Willis diedBahwa ketika Willis meninggal
That's when the King was really deadSaat itulah Sang Raja benar-benar mati
They shot him downMereka menembaknya jatuh
They shot him downMereka menembaknya jatuh
They thought he was a monsterMereka mengira dia adalah monster
But he was the KingTapi dia adalah Sang Raja
