Lirik Lagu Home I'll Never Be (Terjemahan) - Tom Waits
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I left New York in 1949Aku meninggalkan New York di tahun 1949To go across the country without a bad blame dimeUntuk melintasi negeri tanpa sepeser pun yang burukMontana in the cold cold fallMontana di musim gugur yang dinginFound my father in the gambling hallMenemukan ayahku di tempat judi
Father, Father where you been?Ayah, ayah, kemana saja kamu?I've been out in the world and I'm only tenAku sudah menjelajahi dunia dan aku baru sepuluh tahunFather, Father where you been?Ayah, ayah, kemana saja kamu?I've been out in the world and I'm only tenAku sudah menjelajahi dunia dan aku baru sepuluh tahun
Don't worry about me if I should die of pleurisyJangan khawatir tentang aku jika aku mati karena pleurisi
Across to Mississippi, across to TennesseeMelintasi Mississippi, melintasi TennesseeAcross the Niagara, home I'll never beMelintasi Niagara, rumah yang takkan pernah adaHome in ol' Medora, home in Ol' TruckeeRumah di Medora yang tua, rumah di Truckee yang tuaApalachicola, home I'll never beApalachicola, rumah yang takkan pernah ada
Better or for worse, thick and thinBaik atau buruk, suka dan dukaLike being married to the Little poor manSeperti menikah dengan si pria kecil yang miskinGod he loves me (God he loves me)Tuhan, dia mencintaiku (Tuhan, dia mencintaiku)Just like I love him (just like I love him)Sama seperti aku mencintainya (sama seperti aku mencintainya)I want you to do (I want you to do)Aku ingin kamu melakukan (aku ingin kamu melakukan)Just the same for him (just the same for him, yeah)Sama seperti itu untuk dia (sama seperti itu untuk dia, ya)
Well the worms eat away but don't worry watch the windWorms memakan, tapi jangan khawatir, perhatikan anginSo I left Montana on an old freight train (on an old freight train)Jadi aku meninggalkan Montana dengan kereta barang tua (dengan kereta barang tua)The night my father died in the cold cold rain (in the cold cold rain)Malam saat ayahku meninggal di hujan yang dingin (di hujan yang dingin)
Road to Opelousas, road to Wounded KneeJalan menuju Opelousas, jalan menuju Wounded KneeRoad to Ogallala home I'll never beJalan menuju Ogallala, rumah yang takkan pernah adaRoad to Oklahoma, road to El CahonJalan menuju Oklahoma, jalan menuju El CahonRoad to Tahachapi, road to San AntoneJalan menuju Tahachapi, jalan menuju San Antone
Hey, heyHei, hei
Road to Opelousas, road to Wounded KneeJalan menuju Opelousas, jalan menuju Wounded KneeRoad to Ogallala, home I'll never beJalan menuju Ogallala, rumah yang takkan pernah adaRoad to Oklahoma, road to El CahonJalan menuju Oklahoma, jalan menuju El CahonRoad to Tahachapi, road to San AntoneJalan menuju Tahachapi, jalan menuju San Antone
Home I'll never be, home I'll never beRumah yang takkan pernah ada, rumah yang takkan pernah adaHome I'll never be, home I'll never beRumah yang takkan pernah ada, rumah yang takkan pernah adaHome I'll never be, home I'll never beRumah yang takkan pernah ada, rumah yang takkan pernah ada
Father, Father where you been?Ayah, ayah, kemana saja kamu?I've been out in the world and I'm only tenAku sudah menjelajahi dunia dan aku baru sepuluh tahunFather, Father where you been?Ayah, ayah, kemana saja kamu?I've been out in the world and I'm only tenAku sudah menjelajahi dunia dan aku baru sepuluh tahun
Don't worry about me if I should die of pleurisyJangan khawatir tentang aku jika aku mati karena pleurisi
Across to Mississippi, across to TennesseeMelintasi Mississippi, melintasi TennesseeAcross the Niagara, home I'll never beMelintasi Niagara, rumah yang takkan pernah adaHome in ol' Medora, home in Ol' TruckeeRumah di Medora yang tua, rumah di Truckee yang tuaApalachicola, home I'll never beApalachicola, rumah yang takkan pernah ada
Better or for worse, thick and thinBaik atau buruk, suka dan dukaLike being married to the Little poor manSeperti menikah dengan si pria kecil yang miskinGod he loves me (God he loves me)Tuhan, dia mencintaiku (Tuhan, dia mencintaiku)Just like I love him (just like I love him)Sama seperti aku mencintainya (sama seperti aku mencintainya)I want you to do (I want you to do)Aku ingin kamu melakukan (aku ingin kamu melakukan)Just the same for him (just the same for him, yeah)Sama seperti itu untuk dia (sama seperti itu untuk dia, ya)
Well the worms eat away but don't worry watch the windWorms memakan, tapi jangan khawatir, perhatikan anginSo I left Montana on an old freight train (on an old freight train)Jadi aku meninggalkan Montana dengan kereta barang tua (dengan kereta barang tua)The night my father died in the cold cold rain (in the cold cold rain)Malam saat ayahku meninggal di hujan yang dingin (di hujan yang dingin)
Road to Opelousas, road to Wounded KneeJalan menuju Opelousas, jalan menuju Wounded KneeRoad to Ogallala home I'll never beJalan menuju Ogallala, rumah yang takkan pernah adaRoad to Oklahoma, road to El CahonJalan menuju Oklahoma, jalan menuju El CahonRoad to Tahachapi, road to San AntoneJalan menuju Tahachapi, jalan menuju San Antone
Hey, heyHei, hei
Road to Opelousas, road to Wounded KneeJalan menuju Opelousas, jalan menuju Wounded KneeRoad to Ogallala, home I'll never beJalan menuju Ogallala, rumah yang takkan pernah adaRoad to Oklahoma, road to El CahonJalan menuju Oklahoma, jalan menuju El CahonRoad to Tahachapi, road to San AntoneJalan menuju Tahachapi, jalan menuju San Antone
Home I'll never be, home I'll never beRumah yang takkan pernah ada, rumah yang takkan pernah adaHome I'll never be, home I'll never beRumah yang takkan pernah ada, rumah yang takkan pernah adaHome I'll never be, home I'll never beRumah yang takkan pernah ada, rumah yang takkan pernah ada
