Terjemahan Flower's Grave - Tom Waits
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Someday the silver moon and ISuatu saat, bulan perak dan aku
Will go to DreamlandAkan pergi ke Tanah Mimpi
I will close my eyesAku akan menutup mata
And wake up there in DreamlandDan terbangun di sana, di Tanah Mimpi
But tell me who will put flowersTapi katakan padaku, siapa yang akan meletakkan bunga
On a flower's graveDi makam bunga
Who will say a prayerSiapa yang akan berdoa
Will I meet a China rose there in DreamlandApakah aku akan bertemu mawar Cina di sana, di Tanah Mimpi
Or does love lie bleeding in DreamlandAtau apakah cinta tergeletak berdarah di Tanah Mimpi
Are these days gone forever and alwaysApakah hari-hari ini telah pergi selamanya
If we are to die tonightJika kita harus mati malam ini
Is there moonlight up aheadApakah ada sinar bulan di depan
And if we are to die tonightDan jika kita harus mati malam ini
Another rose will bloomMawar lain akan mekar
For a faded roseUntuk mawar yang pudar
Will I be the one that you saveAkankah aku menjadi orang yang kau selamatkan
I love it when it showersAku suka saat hujan turun
But no one puts flowersTapi tak ada yang meletakkan bunga
On a flower's graveDi makam bunga
As one rose blooms another will dieSaat satu mawar mekar, yang lain akan mati
It's always been that waySelalu seperti itu
I remember the showersAku ingat saat hujan
But no one puts flowersTapi tak ada yang meletakkan bunga
On a flower's graveDi makam bunga
If we are to die tonightJika kita harus mati malam ini
Is there moonlight up aheadApakah ada sinar bulan di depan
I remember the showersAku ingat saat hujan
But no one puts flowersTapi tak ada yang meletakkan bunga
On a flower's graveDi makam bunga
Will go to DreamlandAkan pergi ke Tanah Mimpi
I will close my eyesAku akan menutup mata
And wake up there in DreamlandDan terbangun di sana, di Tanah Mimpi
But tell me who will put flowersTapi katakan padaku, siapa yang akan meletakkan bunga
On a flower's graveDi makam bunga
Who will say a prayerSiapa yang akan berdoa
Will I meet a China rose there in DreamlandApakah aku akan bertemu mawar Cina di sana, di Tanah Mimpi
Or does love lie bleeding in DreamlandAtau apakah cinta tergeletak berdarah di Tanah Mimpi
Are these days gone forever and alwaysApakah hari-hari ini telah pergi selamanya
If we are to die tonightJika kita harus mati malam ini
Is there moonlight up aheadApakah ada sinar bulan di depan
And if we are to die tonightDan jika kita harus mati malam ini
Another rose will bloomMawar lain akan mekar
For a faded roseUntuk mawar yang pudar
Will I be the one that you saveAkankah aku menjadi orang yang kau selamatkan
I love it when it showersAku suka saat hujan turun
But no one puts flowersTapi tak ada yang meletakkan bunga
On a flower's graveDi makam bunga
As one rose blooms another will dieSaat satu mawar mekar, yang lain akan mati
It's always been that waySelalu seperti itu
I remember the showersAku ingat saat hujan
But no one puts flowersTapi tak ada yang meletakkan bunga
On a flower's graveDi makam bunga
If we are to die tonightJika kita harus mati malam ini
Is there moonlight up aheadApakah ada sinar bulan di depan
I remember the showersAku ingat saat hujan
But no one puts flowersTapi tak ada yang meletakkan bunga
On a flower's graveDi makam bunga
