Lirik Lagu Fish in the Jailhouse (Terjemahan) - Tom Waits
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Peoria Johnson told Dirty Ol' JoePeoria Johnson bilang ke Dirty Ol' JoeAku bisa kabur dari penjara mana pun, kau tahu
I can break out of any old jail, you knowAku bisa kabur dari penjara mana pun, kau tahuThe bars are iron, the walls are stoneJeruji besi, dinding batuYang aku butuhkan hanyalah tulang ikan tua
All I need me is an old fishboneYang aku butuhkan hanyalah tulang ikan tuaFish in the jailhouse tonight, all right, oh boyIkan di penjara malam ini, oke, oh boyMereka menyajikan ikan di penjara malam ini, oke, oh boy
They're serving fish in the jailhouse tonight, all right, oh boyMereka menyajikan ikan di penjara malam ini, oke, oh boyThey're serving fish in the jailhouse tonight, all right, oh boyMereka menyajikan ikan di penjara malam ini, oke, oh boyThey're serving fish in the jailhouseMereka menyajikan ikan di penjaraIkan di penjara malam ini
[?] hammerhead sharkHiu martil [?]Well, a steelhead salmon or a mud bank carpNah, salmon steelhead atau ikan mas lumpurAku bilang, satu sisi tumpul, dan sisi lainnya tajam
I said, one side dull, and then the other side sharpAku bilang, satu sisi tumpul, dan sisi lainnya tajamAnd on Saturday night I'll be in Central ParkDan di malam Sabtu aku akan ada di Central ParkIkan di penjara malam ini, oke, oh boy
Fish in the jailhouse tonight, all right, oh boyIkan di penjara malam ini, oke, oh boyThey're serving fish in the jailhouse tonight, all right, oh boyMereka menyajikan ikan di penjara malam ini, oke, oh boyThey're serving fish in the jailhouse tonight, all right, oh boyMereka menyajikan ikan di penjara malam ini, oke, oh boyThey're serving fish in the jailhouseMereka menyajikan ikan di penjaraIkan di penjara malam ini
Ask Little Slow Jackson, on a forty-four tripTanya Little Slow Jackson, dalam perjalanan empat puluh empatTanya Whipperfield[?] Farraday, tanya apa yang aku lakukan
Ask Whipperfield[?] Farraday, ask what I didTanya Whipperfield[?] Farraday, tanya apa yang aku lakukanFrom the jail to the city, there's a rollin' fogDari penjara ke kota, ada kabut yang bergulungDari Natchez ke Kenosha, menuju New York
From Natchez to Kenosha, runnin' down to New YorkDari Natchez ke Kenosha, menuju New YorkThey're serving fish in the jailhouse tonightMereka menyajikan ikan di penjara malam iniOke (oke), oh boy (oh boy)
All right (all right), oh boy (oh boy)Mereka menyajikan ikan di penjara malam iniThey're serving fish in the jailhouse tonightOke (oke), oh boy (oh boy)All right (all right), oh boy (oh boy)Mereka menyajikan ikan di penjara malam iniThey're serving fish in the jailhouse tonightOke (oke), oh boy (oh boy)All right (all right), oh boy (oh boy)Mereka menyajikan ikan di penjara malam iniThey're serving fish in the jailhouseMereka menyajikan ikan di penjaraIkan di penjara malam ini
Fish in the jailhouse tonight, all right, oh boyIkan di penjara malam ini, oke, oh boyMereka menyajikan ikan di penjara malam ini, oke, oh boyThey're serving fish in the jailhouse tonight, all right, oh boyMereka menyajikan ikan di penjara malam ini, oke, oh boyThey're serving fish in the jailhouse tonight, all right, oh boyMereka menyajikan ikan di penjara malam ini, oke, oh boyThey're serving fish in the jailhouseMereka menyajikan ikan di penjaraIkan di penjara malam ini
I can break out of any old jail, you knowAku bisa kabur dari penjara mana pun, kau tahuThe bars are iron, the walls are stoneJeruji besi, dinding batuYang aku butuhkan hanyalah tulang ikan tua
All I need me is an old fishboneYang aku butuhkan hanyalah tulang ikan tuaFish in the jailhouse tonight, all right, oh boyIkan di penjara malam ini, oke, oh boyMereka menyajikan ikan di penjara malam ini, oke, oh boy
They're serving fish in the jailhouse tonight, all right, oh boyMereka menyajikan ikan di penjara malam ini, oke, oh boyThey're serving fish in the jailhouse tonight, all right, oh boyMereka menyajikan ikan di penjara malam ini, oke, oh boyThey're serving fish in the jailhouseMereka menyajikan ikan di penjaraIkan di penjara malam ini
[?] hammerhead sharkHiu martil [?]Well, a steelhead salmon or a mud bank carpNah, salmon steelhead atau ikan mas lumpurAku bilang, satu sisi tumpul, dan sisi lainnya tajam
I said, one side dull, and then the other side sharpAku bilang, satu sisi tumpul, dan sisi lainnya tajamAnd on Saturday night I'll be in Central ParkDan di malam Sabtu aku akan ada di Central ParkIkan di penjara malam ini, oke, oh boy
Fish in the jailhouse tonight, all right, oh boyIkan di penjara malam ini, oke, oh boyThey're serving fish in the jailhouse tonight, all right, oh boyMereka menyajikan ikan di penjara malam ini, oke, oh boyThey're serving fish in the jailhouse tonight, all right, oh boyMereka menyajikan ikan di penjara malam ini, oke, oh boyThey're serving fish in the jailhouseMereka menyajikan ikan di penjaraIkan di penjara malam ini
Ask Little Slow Jackson, on a forty-four tripTanya Little Slow Jackson, dalam perjalanan empat puluh empatTanya Whipperfield[?] Farraday, tanya apa yang aku lakukan
Ask Whipperfield[?] Farraday, ask what I didTanya Whipperfield[?] Farraday, tanya apa yang aku lakukanFrom the jail to the city, there's a rollin' fogDari penjara ke kota, ada kabut yang bergulungDari Natchez ke Kenosha, menuju New York
From Natchez to Kenosha, runnin' down to New YorkDari Natchez ke Kenosha, menuju New YorkThey're serving fish in the jailhouse tonightMereka menyajikan ikan di penjara malam iniOke (oke), oh boy (oh boy)
All right (all right), oh boy (oh boy)Mereka menyajikan ikan di penjara malam iniThey're serving fish in the jailhouse tonightOke (oke), oh boy (oh boy)All right (all right), oh boy (oh boy)Mereka menyajikan ikan di penjara malam iniThey're serving fish in the jailhouse tonightOke (oke), oh boy (oh boy)All right (all right), oh boy (oh boy)Mereka menyajikan ikan di penjara malam iniThey're serving fish in the jailhouseMereka menyajikan ikan di penjaraIkan di penjara malam ini
Fish in the jailhouse tonight, all right, oh boyIkan di penjara malam ini, oke, oh boyMereka menyajikan ikan di penjara malam ini, oke, oh boyThey're serving fish in the jailhouse tonight, all right, oh boyMereka menyajikan ikan di penjara malam ini, oke, oh boyThey're serving fish in the jailhouse tonight, all right, oh boyMereka menyajikan ikan di penjara malam ini, oke, oh boyThey're serving fish in the jailhouseMereka menyajikan ikan di penjaraIkan di penjara malam ini
