Lirik Lagu Down There by the Train (Terjemahan) - Tom Waits
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
There's a place I know where the train goes slowAda tempat yang aku tahu di mana kereta berjalan pelanWhere the sinner can be washed in the blood of the lambDi mana si pendosa bisa dicuci dengan darah Sang DombaThere's a river by the trestle down by sinner's groveAda sungai di bawah jembatan dekat hutan pendosaDown where the willow and the dogwood growDi sana di mana pohon willow dan dogwood tumbuh
You can hear the whistle, you can hear the bellKau bisa mendengar suara peluit, kau bisa mendengar loncengFrom the halls of heaven to the gates of hellDari aula surga hingga gerbang nerakaAnd there's room for the forsaken if you're there on timeDan ada tempat untuk yang terbuang jika kau datang tepat waktuYou'll be washed of all your sins and all of your crimesKau akan dibersihkan dari semua dosamu dan semua kesalahanmuIf you're down there by the trainJika kau di sini, dekat keretaDown there by the trainDekat keretaDown there by the trainDekat keretaDown there by the trainDekat keretaDown there where the train goes slowDi sana di mana kereta berjalan pelan
There's a golden moon that shines up through the mistAda bulan emas yang bersinar menembus kabutAnd I know that your name can be on that listDan aku tahu namamu bisa ada di daftar ituThere's no eye for an eye, there's no tooth for a toothTidak ada mata untuk mata, tidak ada gigi untuk gigiI saw Judas Iscariot carrying John Wilkes BoothAku melihat Yudas Iskariot membawa John Wilkes BoothHe was down there by the trainDia ada di sini, dekat keretaDown there by the trainDekat keretaDown there by the trainDekat keretaDown there by the trainDekat keretaHe was down there where the train goes slowDia ada di sana di mana kereta berjalan pelan
If you've lost all your hope, if you've lost all your faithJika kau telah kehilangan semua harapanmu, jika kau telah kehilangan semua imanimuI know you can be cared for and I know you can be safeAku tahu kau bisa dirawat dan aku tahu kau bisa amanAnd all the shamefuls and all of the whoresDan semua yang memalukan dan semua pelacurAnd even the soldier who pierced the side of the LordBahkan prajurit yang menusuk sisi TuhanIs down there by the trainAda di sini, dekat keretaDown there by the trainDekat keretaDown there by the trainDekat keretaDown there by the trainDekat keretaDown there where the train goes slowDi sana di mana kereta berjalan pelan
Well, I've never asked forgiveness and I've never said a prayerNah, aku belum pernah meminta maaf dan belum pernah berdoaNever given of myself, never truly caredBelum pernah memberikan diriku, belum pernah benar-benar peduliI've left the ones who loved me and I'm still raising CainAku telah meninggalkan orang-orang yang mencintaiku dan aku masih berbuat onarI've taken the low road and if you've done the sameAku telah mengambil jalan yang rendah dan jika kau melakukan hal yang samaMeet me down there by the trainTemui aku di sini, dekat keretaDown there by the trainDekat keretaDown there by the trainDekat keretaDown there by the trainDekat keretaDown there where the train goes slowDi sana di mana kereta berjalan pelan
Meet me down there by the trainTemui aku di sini, dekat keretaDown there by the trainDekat keretaDown there by the trainDekat keretaDown there by the trainDekat keretaDown there where the train goes slowDi sana di mana kereta berjalan pelan
You can hear the whistle, you can hear the bellKau bisa mendengar suara peluit, kau bisa mendengar loncengFrom the halls of heaven to the gates of hellDari aula surga hingga gerbang nerakaAnd there's room for the forsaken if you're there on timeDan ada tempat untuk yang terbuang jika kau datang tepat waktuYou'll be washed of all your sins and all of your crimesKau akan dibersihkan dari semua dosamu dan semua kesalahanmuIf you're down there by the trainJika kau di sini, dekat keretaDown there by the trainDekat keretaDown there by the trainDekat keretaDown there by the trainDekat keretaDown there where the train goes slowDi sana di mana kereta berjalan pelan
There's a golden moon that shines up through the mistAda bulan emas yang bersinar menembus kabutAnd I know that your name can be on that listDan aku tahu namamu bisa ada di daftar ituThere's no eye for an eye, there's no tooth for a toothTidak ada mata untuk mata, tidak ada gigi untuk gigiI saw Judas Iscariot carrying John Wilkes BoothAku melihat Yudas Iskariot membawa John Wilkes BoothHe was down there by the trainDia ada di sini, dekat keretaDown there by the trainDekat keretaDown there by the trainDekat keretaDown there by the trainDekat keretaHe was down there where the train goes slowDia ada di sana di mana kereta berjalan pelan
If you've lost all your hope, if you've lost all your faithJika kau telah kehilangan semua harapanmu, jika kau telah kehilangan semua imanimuI know you can be cared for and I know you can be safeAku tahu kau bisa dirawat dan aku tahu kau bisa amanAnd all the shamefuls and all of the whoresDan semua yang memalukan dan semua pelacurAnd even the soldier who pierced the side of the LordBahkan prajurit yang menusuk sisi TuhanIs down there by the trainAda di sini, dekat keretaDown there by the trainDekat keretaDown there by the trainDekat keretaDown there by the trainDekat keretaDown there where the train goes slowDi sana di mana kereta berjalan pelan
Well, I've never asked forgiveness and I've never said a prayerNah, aku belum pernah meminta maaf dan belum pernah berdoaNever given of myself, never truly caredBelum pernah memberikan diriku, belum pernah benar-benar peduliI've left the ones who loved me and I'm still raising CainAku telah meninggalkan orang-orang yang mencintaiku dan aku masih berbuat onarI've taken the low road and if you've done the sameAku telah mengambil jalan yang rendah dan jika kau melakukan hal yang samaMeet me down there by the trainTemui aku di sini, dekat keretaDown there by the trainDekat keretaDown there by the trainDekat keretaDown there by the trainDekat keretaDown there where the train goes slowDi sana di mana kereta berjalan pelan
Meet me down there by the trainTemui aku di sini, dekat keretaDown there by the trainDekat keretaDown there by the trainDekat keretaDown there by the trainDekat keretaDown there where the train goes slowDi sana di mana kereta berjalan pelan
