Lirik Lagu Big Weekend (Terjemahan) - Tom Petty
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
There's some friends that I know living in this townAda beberapa teman yang aku kenal tinggal di kota iniand I've come far to see them.dan aku datang jauh untuk menemui mereka.Gonna track em' down.Aku akan mencarinya.They live in a brick house painted white and brown.Mereka tinggal di rumah bata yang dicat putih dan cokelat.
Left a tip for the maidAku meninggalkan tip untuk pelayanand I packed up my guitar,dan aku mengemas gitarku,dropped my key on the counter, rented a car.menjatuhkan kunciku di meja, menyewa mobil.Gonna hook up with em' later and go hit the bars.Nanti aku akan bertemu mereka dan pergi ke bar.
I need a big weekend.Aku butuh akhir pekan yang besar.Kick up the dust.Bikin keributan.Yeah a big weekend.Ya, akhir pekan yang besar.If you don't run, you rust.Kalau kamu tidak bergerak, kamu akan berkarat.
Well I may shake your handMungkin aku akan berjabat tangan denganmubut I won't know your name.tapi aku tidak akan tahu namamu.The joke in your language don't come out the same.Lelucon dalam bahasamu tidak terdengar sama.There's times when I'm down and there's nothing to blame.Ada kalanya aku merasa terpuruk dan tidak ada yang bisa disalahkan.
I need a big weekend.Aku butuh akhir pekan yang besar.Kick up the dust.Bikin keributan.Yeah a big weekend.Ya, akhir pekan yang besar.If you don't run, you rust.Kalau kamu tidak bergerak, kamu akan berkarat.
I can work, I can travel, sleep anywhere, cross every border with nothing to declare.Aku bisa bekerja, bisa bepergian, tidur di mana saja, melintasi setiap perbatasan tanpa ada yang perlu dideklarasikan.You can look back babe, but it's best not to stare.Kamu bisa melihat ke belakang, sayang, tapi sebaiknya jangan terlalu menatap.
I need a big weekend.Aku butuh akhir pekan yang besar.Kick up the dust.Bikin keributan.Yeah a big weekend.Ya, akhir pekan yang besar.If you don't run, you rust.Kalau kamu tidak bergerak, kamu akan berkarat.
Left a tip for the maidAku meninggalkan tip untuk pelayanand I packed up my guitar,dan aku mengemas gitarku,dropped my key on the counter, rented a car.menjatuhkan kunciku di meja, menyewa mobil.Gonna hook up with em' later and go hit the bars.Nanti aku akan bertemu mereka dan pergi ke bar.
I need a big weekend.Aku butuh akhir pekan yang besar.Kick up the dust.Bikin keributan.Yeah a big weekend.Ya, akhir pekan yang besar.If you don't run, you rust.Kalau kamu tidak bergerak, kamu akan berkarat.
Well I may shake your handMungkin aku akan berjabat tangan denganmubut I won't know your name.tapi aku tidak akan tahu namamu.The joke in your language don't come out the same.Lelucon dalam bahasamu tidak terdengar sama.There's times when I'm down and there's nothing to blame.Ada kalanya aku merasa terpuruk dan tidak ada yang bisa disalahkan.
I need a big weekend.Aku butuh akhir pekan yang besar.Kick up the dust.Bikin keributan.Yeah a big weekend.Ya, akhir pekan yang besar.If you don't run, you rust.Kalau kamu tidak bergerak, kamu akan berkarat.
I can work, I can travel, sleep anywhere, cross every border with nothing to declare.Aku bisa bekerja, bisa bepergian, tidur di mana saja, melintasi setiap perbatasan tanpa ada yang perlu dideklarasikan.You can look back babe, but it's best not to stare.Kamu bisa melihat ke belakang, sayang, tapi sebaiknya jangan terlalu menatap.
I need a big weekend.Aku butuh akhir pekan yang besar.Kick up the dust.Bikin keributan.Yeah a big weekend.Ya, akhir pekan yang besar.If you don't run, you rust.Kalau kamu tidak bergerak, kamu akan berkarat.
