Ich halt den Brief,
Aku pegang surat ini,
in meiner kalten Hand.
di tanganku yang dingin.
Der letzte Satz war lang,
Kalimat terakhirnya panjang,
solang er noch brennt,
selama ia masih membara,
schau ich ihn an.
aku tatap surat itu.

Mit jeden Zeile,
Dengan setiap barisnya,
stirbt ein Gefühl.
sebuah perasaan mati.
Was bleibt ist Finsternis,
Yang tersisa hanyalah kegelapan,
ein Schauer von Dir,
sebuah getaran darimu,
hilft nicht mehr viel.
tak banyak membantu lagi.

Es bringt mich um,
Ini membunuhku,
Wir ham uns totgeliebt,
Kita telah saling membunuh dengan cinta,
Es bringt mich um,
Ini membunuhku,
weil unser Traum,
karena mimpi kita,
in Trümmern liegt.
terbaring dalam puing-puing.
Die Welt soll schweigen,
Dunia harus diam,
und für immer einsam sein.
dan selamanya merasa kesepian.
Wir sind verloren,
Kita telah tersesat,
auch wenn die Mächte,
meskipun kekuatan-kekuatan,
sich vereinen.
bersatu.
Es ist vorbei.
Semua ini telah berakhir.

Die Geier kreisen,
Burung-burung nasar berputar,
über unserm Revier.
di atas wilayah kita.
Was nehmen wir noch mit,
Apa lagi yang bisa kita bawa,
is alles nicht wert.
semua ini tak ada artinya.
Wenn wir uns verlier'n,
Jika kita kehilangan diri kita,

Sie kommen näher,
Mereka semakin mendekat,
sind hinter uns her.
memburu kita.
Wollen Dich und mich.
Mereka ingin kamu dan aku.
Lass mich jetzt los,
Biarkan aku pergi sekarang,
Ich kann nicht mehr.
Aku tak sanggup lagi.

Es bringt mich um,
Ini membunuhku,
Wir ham uns totgeliebt,
Kita telah saling membunuh dengan cinta,
Es bringt mich um,
Ini membunuhku,
weil unser Traum,
karena mimpi kita,
in Trümmern liegt.
terbaring dalam puing-puing.
Die Welt soll schweigen,
Dunia harus diam,
und für immer einsam sein.
dan selamanya merasa kesepian.
Wir sind verloren,
Kita telah tersesat,
auch wenn die Mächte,
meskipun kekuatan-kekuatan,
sich vereinen.
bersatu.
Es ist vorbei.
Semua ini telah berakhir.
Es ist vorbei.
Semua ini telah berakhir.
Es ist vorbei.
Semua ini telah berakhir.
Es ist vorbei.
Semua ini telah berakhir.

Die geier kreisen,
Burung-burung nasar berputar,
über unserm Revier.
di atas wilayah kita.
Töten das letzte von Dir,
Membunuh yang terakhir darimu,
und das letzte in mir.
dan yang terakhir di dalam diriku.
Es bringt mich um
Ini membunuhku

Wir ham uns totgeliebt,
Kita telah saling membunuh dengan cinta,
Es bringt mich um,
Ini membunuhku,
weil unser Traum,
karena mimpi kita,
in Trümmern liegt.
terbaring dalam puing-puing.
Die Welt soll schweigen,
Dunia harus diam,
und für immer einsam sein.
dan selamanya merasa kesepian.
Wir sind verloren,
Kita telah tersesat,
auch wenn die Mächte,
meskipun kekuatan-kekuatan,
sich vereinen.
bersatu.
Es ist vorbei.
Semua ini telah berakhir.
Es ist vorbei.
Semua ini telah berakhir.
Es ist vorbei.
Semua ini telah berakhir.
Es ist vorbei.
Semua ini telah berakhir.