Draussen wirds schon hell.
Di luar sudah mulai terang.
Sie ist noch da, wo keiner stört.
Dia masih di sana, di tempat yang sepi.
Ihr Happy Birthday, hat sie gestern Nacht nicht mehr gehört.
Selamat ulang tahun, dia tidak mendengarnya semalam.

Willst Du Dich fliegen sehen, im Licht der Dunkelheit.
Ingin melihat dirimu terbang, dalam cahaya kegelapan.
Öffne Dein Geschenk, und alles liegt bereit.
Buka hadiahnya, dan semuanya sudah siap.
Augen zu, und durch.
Tutup mata, dan lewati.

Ihr erster Stich ins Glück, Die Wunde bleibt für immer.
Tusukan pertamanya ke kebahagiaan, lukanya akan selamanya ada.
'n goldener Augenblick, und jedes Mal wirds schlimmer.
Momen berharga, dan setiap kali semakin parah.
Schatten und Licht, nehmen ihr die Sicht.
Bayangan dan cahaya, mengaburkan pandangannya.
Sie kommt nicht mehr, zurück.
Dia tidak akan kembali lagi.

Draussen wirds schon hell, doch ihre Nacht endet nicht.
Di luar sudah mulai terang, tapi malamnya tak kunjung usai.
Irgendeine Hand, streicht über ihr Gesicht.
Sebuah tangan, menyentuh wajahnya.

Immer wenn es wehtut, ist sie ganz allein.
Setiap kali terasa sakit, dia sendirian.
Doch nach dem letzten Mal, hat sie nicht mehr geweint.
Tapi setelah terakhir kali, dia tidak menangis lagi.
Augen zu, und durch.
Tutup mata, dan lewati.

Und noch ein Stich ins Glück, Die Wunde bleibt für immer.
Dan satu tusukan lagi ke kebahagiaan, lukanya akan selamanya ada.
'n goldener Augenblick, und jedes Mal wirds schlimmer.
Momen berharga, dan setiap kali semakin parah.
Schatten und Licht, nehmen ihr die Sicht.
Bayangan dan cahaya, mengaburkan pandangannya.
Sie kommt nicht mehr, zurück.
Dia tidak akan kembali lagi.

Nach jedem letzten Mal, braucht sies nochmal, nochmal.
Setelah setiap terakhir kali, dia butuh lagi, lagi.
Nach jedem letzten Mal, braucht sies nochmal, nochmal.
Setelah setiap terakhir kali, dia butuh lagi, lagi.
Ein letztes Mal.
Sekali lagi terakhir.

Alle gucken zu, es ist ihr scheissegal, sie brauchts nochmal.
Semua orang melihat, dia tidak peduli, dia butuh lagi.

Und noch ein Stich ins Glück, Die Wunde bleibt für immer.
Dan satu tusukan lagi ke kebahagiaan, lukanya akan selamanya ada.
'n goldener Augenblick, und jedes Mal wirds schlimmer.
Momen berharga, dan setiap kali semakin parah.
Schatten und Licht, nehmen ihr die Sicht.
Bayangan dan cahaya, mengaburkan pandangannya.
Sie kommt nicht mehr, zurück.
Dia tidak akan kembali lagi.

Der Himmel, zieht sich zu.
Langit, mulai mendung.
Ihr letzter Traum, bleibt ungeträumt.
Mimpinya yang terakhir, tetap tidak terwujud.