Lirik Lagu Schrei (Terjemahan) - Tokio Hotel
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Du stehst auf und kriegst gesagt wohin du gehen sollstKamu bangun dan diberitahu kemana kamu harus pergi
Wenn du da bist hörst du auch noch was du denken sollstKetika kamu sampai di sana, kamu juga mendengar apa yang harus kamu pikirkan
Danke das war mal wieder echt'n geiler tagTerima kasih, itu benar-benar hari yang keren lagi
Du sagst nichts und keiner fragt dich: sag mal willst du dasKamu tidak mengatakan apa-apa dan tidak ada yang bertanya: maukah kamu itu?
Nein - nein - nein - nananana neinTidak - tidak - tidak - nananana tidak
Nein - nein - nein - nananana neinTidak - tidak - tidak - nananana tidak
Schrei! - Bist du du selbst bistJerit! - Apakah kamu menjadi dirimu sendiri
Schrei! - Und wenn es das letzte istJerit! - Dan jika itu adalah yang terakhir
Schrei! - Auch wenn es weh tutJerit! - Meskipun itu menyakitkan
Schrei so laut du kannst!Jerit sekeras yang kamu bisa!
Schrei! - Bist du du selbst bistJerit! - Apakah kamu menjadi dirimu sendiri
Schrei! - Und wenn es das letzte istJerit! - Dan jika itu adalah yang terakhir
Schrei! - Auch wenn es weh tutJerit! - Meskipun itu menyakitkan
Schrei so laut du kannst - Schrei!Jerit sekeras yang kamu bisa - Jerit!
Pass auf - rattenfänger lauern überallPerhatikan - penipu ada di mana-mana
Verfolgen dich und greifen nach dir aus'm hinterhaltMereka mengikutimu dan menyerangmu dari tempat persembunyian
Versprechen dir alles wovon du nie geträumt hastMereka menjanjikanmu segala sesuatu yang tidak pernah kamu impikan
Und irgendwann ist es zu spät und dann brauchst du dasDan suatu saat, sudah terlambat dan kamu akan membutuhkannya
Nein - nein - nein - nananana neinTidak - tidak - tidak - nananana tidak
Nein - nein - nein - nananana neinTidak - tidak - tidak - nananana tidak
Schrei! - Bist du du selbst bistJerit! - Apakah kamu menjadi dirimu sendiri
Schrei! - Und wenn es das letzte istJerit! - Dan jika itu adalah yang terakhir
Schrei! - Auch wenn es weh tutJerit! - Meskipun itu menyakitkan
Schrei so laut du kannst - Schrei!Jerit sekeras yang kamu bisa - Jerit!
Zurück zum nullpunkt - jetzt kommt eure zeitKembali ke titik nol - sekarang adalah waktu kalian
Lasst sie wissen wer ihr wirklich seidBiarkan mereka tahu siapa kalian sebenarnya
Schrei - Schrei - Schrei - Schrei - Jetzt ist unsere zeit ...Jerit - Jerit - Jerit - Jerit - Sekarang adalah waktu kita ...
Schrei! - Bist du du selbst bistJerit! - Apakah kamu menjadi dirimu sendiri
Schrei! - Und wenn es das letzte istJerit! - Dan jika itu adalah yang terakhir
Schrei! - Auch wenn es weh tutJerit! - Meskipun itu menyakitkan
Schrei so laut du kannst - Schrei!Jerit sekeras yang kamu bisa - Jerit!
Und jetzt schweig!Dan sekarang diam!
Nein! - Weil du selbst bistTidak! - Karena kamu adalah dirimu sendiri
Nein! - Und weil es das letzte istTidak! - Dan karena itu adalah yang terakhir
Nein! - Weil es so weh tutTidak! - Karena itu sangat menyakitkan
Schrei so laut du kannstJerit sekeras yang kamu bisa
Nein! - Nein! - Nein! - Nein! - Nein! - Nein!Tidak! - Tidak! - Tidak! - Tidak! - Tidak! - Tidak!
Schrei so laut du kannst - Schrei!Jerit sekeras yang kamu bisa - Jerit!
Wenn du da bist hörst du auch noch was du denken sollstKetika kamu sampai di sana, kamu juga mendengar apa yang harus kamu pikirkan
Danke das war mal wieder echt'n geiler tagTerima kasih, itu benar-benar hari yang keren lagi
Du sagst nichts und keiner fragt dich: sag mal willst du dasKamu tidak mengatakan apa-apa dan tidak ada yang bertanya: maukah kamu itu?
Nein - nein - nein - nananana neinTidak - tidak - tidak - nananana tidak
Nein - nein - nein - nananana neinTidak - tidak - tidak - nananana tidak
Schrei! - Bist du du selbst bistJerit! - Apakah kamu menjadi dirimu sendiri
Schrei! - Und wenn es das letzte istJerit! - Dan jika itu adalah yang terakhir
Schrei! - Auch wenn es weh tutJerit! - Meskipun itu menyakitkan
Schrei so laut du kannst!Jerit sekeras yang kamu bisa!
Schrei! - Bist du du selbst bistJerit! - Apakah kamu menjadi dirimu sendiri
Schrei! - Und wenn es das letzte istJerit! - Dan jika itu adalah yang terakhir
Schrei! - Auch wenn es weh tutJerit! - Meskipun itu menyakitkan
Schrei so laut du kannst - Schrei!Jerit sekeras yang kamu bisa - Jerit!
Pass auf - rattenfänger lauern überallPerhatikan - penipu ada di mana-mana
Verfolgen dich und greifen nach dir aus'm hinterhaltMereka mengikutimu dan menyerangmu dari tempat persembunyian
Versprechen dir alles wovon du nie geträumt hastMereka menjanjikanmu segala sesuatu yang tidak pernah kamu impikan
Und irgendwann ist es zu spät und dann brauchst du dasDan suatu saat, sudah terlambat dan kamu akan membutuhkannya
Nein - nein - nein - nananana neinTidak - tidak - tidak - nananana tidak
Nein - nein - nein - nananana neinTidak - tidak - tidak - nananana tidak
Schrei! - Bist du du selbst bistJerit! - Apakah kamu menjadi dirimu sendiri
Schrei! - Und wenn es das letzte istJerit! - Dan jika itu adalah yang terakhir
Schrei! - Auch wenn es weh tutJerit! - Meskipun itu menyakitkan
Schrei so laut du kannst - Schrei!Jerit sekeras yang kamu bisa - Jerit!
Zurück zum nullpunkt - jetzt kommt eure zeitKembali ke titik nol - sekarang adalah waktu kalian
Lasst sie wissen wer ihr wirklich seidBiarkan mereka tahu siapa kalian sebenarnya
Schrei - Schrei - Schrei - Schrei - Jetzt ist unsere zeit ...Jerit - Jerit - Jerit - Jerit - Sekarang adalah waktu kita ...
Schrei! - Bist du du selbst bistJerit! - Apakah kamu menjadi dirimu sendiri
Schrei! - Und wenn es das letzte istJerit! - Dan jika itu adalah yang terakhir
Schrei! - Auch wenn es weh tutJerit! - Meskipun itu menyakitkan
Schrei so laut du kannst - Schrei!Jerit sekeras yang kamu bisa - Jerit!
Und jetzt schweig!Dan sekarang diam!
Nein! - Weil du selbst bistTidak! - Karena kamu adalah dirimu sendiri
Nein! - Und weil es das letzte istTidak! - Dan karena itu adalah yang terakhir
Nein! - Weil es so weh tutTidak! - Karena itu sangat menyakitkan
Schrei so laut du kannstJerit sekeras yang kamu bisa
Nein! - Nein! - Nein! - Nein! - Nein! - Nein!Tidak! - Tidak! - Tidak! - Tidak! - Tidak! - Tidak!
Schrei so laut du kannst - Schrei!Jerit sekeras yang kamu bisa - Jerit!
