Lirik Weight of the World (Terjemahan)

Alternatif

I know that I cannot run from all the bad things I've done
Aku tahu bahwa aku tidak bisa lari dari semua kesalahan yang telah kulakukan

I know there's nothing I can say that can wipe it all away
Aku tahu tidak ada yang bisa kukatakan untuk menghapus semuanya

my heart is telling, while tears are welling up in your eyes
Hatiku berbicara, sementara air mata mulai menggenang di matamu

And I feel the weight of the world tonight
Dan aku merasakan beban dunia malam ini

I don't want to be the one to hold you down
Aku tidak ingin jadi orang yang menahanmu

cause the weight of the world is too light, and I'm heavy
Karena beban dunia ini terasa terlalu ringan, sedangkan aku berat

and ready to make it right
dan siap untuk memperbaikinya

I know that I cannot hide from all my flaws
Aku tahu bahwa aku tidak bisa bersembunyi dari semua kekuranganku

and push them aside
dan mengabaikannya

There's no way to undo the mess I put you through
Tidak ada cara untuk membalikkan kekacauan yang kuperbuat padamu

now you're raining down on me
sekarang kamu menghujaniku dengan perasaanmu

And your tears make it hard to see what I've done
Dan air matamu membuatku sulit melihat apa yang telah kulakukan

I'll make it better, I'm gonna wipe it all away...
Aku akan memperbaikinya, aku akan menghapus semuanya...

I'll make it better, I'm gonna wash it away
Aku akan memperbaikinya, aku akan mencucinya sampai bersih

I'll make it better, I'm gonna try to erase everything
Aku akan memperbaikinya, aku akan berusaha menghapus segalanya