Quinze minutos de fama
Lima belas menit terkenal

Mais uns pros comerciais
Beberapa iklan lagi

Quinze minutos de fama
Lima belas menit terkenal

Depois descanse em paz
Kemudian beristirahatlah dengan tenang

O gênio da última hora
Jenius di detik-detik terakhir

É o idiota do ano seguinte
Adalah orang bodoh tahun depan

O último novo-rico
Si orang kaya baru terakhir

É o mais novo pedinte
Adalah pengemis terbaru

A melhor banda de todos os tempos da última semana
Band terbaik sepanjang masa minggu lalu

O melhor disco brasileiro de música americana
Album Brasil terbaik dari musik Amerika

O melhor disco dos últimos anos de sucessos do passado
Album terbaik dari beberapa tahun terakhir yang sukses di masa lalu

O maior sucesso de todos os tempos entre os dez maiores fracassos
Kesuksesan terbesar sepanjang masa di antara sepuluh kegagalan terbesar

Não importa a contradição
Tidak peduli dengan kontradiksi

O que importa é televisão
Yang penting adalah televisi

Dizem que não há nada a que você não se acostume
Katanya, tidak ada yang tidak bisa kamu biasakan

Cala a boca e aumenta o volume então
Diam dan naikkan volumenya saja

As músicas mais pedidas
Lagu-lagu yang paling diminta

Os discos que vendem mais
Album yang paling laku

As novidades antigas
Kabar lama yang baru

Nas páginas dos jornais
Di halaman-halaman koran

Um idiota em inglês
Seorang bodoh dalam bahasa Inggris

Se é idiota, é bem menos que nós
Jika dia bodoh, dia jauh lebih sedikit dari kita

Um idiota em inglês
Seorang bodoh dalam bahasa Inggris

É bem melhor que eu e vocês
Dia jauh lebih baik dari aku dan kalian

A melhor banda de todos os tempos da última semana
Band terbaik sepanjang masa minggu lalu

O melhor disco brasileiro de música americana
Album Brasil terbaik dari musik Amerika

O melhor disco dos últimos anos de sucesso do passado
Album terbaik dari beberapa tahun terakhir yang sukses di masa lalu

O maior sucesso de todos os tempos entre os dez maiores fracassos
Kesuksesan terbesar sepanjang masa di antara sepuluh kegagalan terbesar

Não importa a contradição
Tidak peduli dengan kontradiksi

O que importa é televisão
Yang penting adalah televisi

Dizem que não há nada a que você não se acostume
Katanya, tidak ada yang tidak bisa kamu biasakan

Cala a boca e aumenta o volume então
Diam dan naikkan volumenya saja

Os bons meninos de hoje
Anak-anak baik zaman sekarang

Eram os rebeldes da outra estação
Dulu adalah pemberontak dari musim yang lain

O ilustre desconhecido
Yang tak dikenal yang terhormat

É o novo ídolo do próximo verão.
Adalah idola baru musim panas mendatang.