Lirik Miénteme (Terjemahan) - TINI & Maria Becerra

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

Dale, miénteme
Ayo, berbohonglah padaku
Haz lo que tú quieras conmigo
Lakukan apa pun yang kau mau padaku
Dime que esta noche yo soy tu bebé
Katakan padaku malam ini aku adalah sayangmu
Y mañana somos amigos, amigos
Dan besok kita teman, teman

Por fa' miénteme
Tolong, berbohonglah padaku
Haz lo que tú quieras conmigo
Lakukan apa pun yang kau mau padaku
Ay, dime que esta noche yo soy tu bebé
Oh, katakan padaku malam ini aku adalah sayangmu
Y mañana somos amigos, amigos
Dan besok kita teman, teman

Ay ¿Quién dijo amigos?
Oh, siapa bilang kita teman?
Si te conozco mucho más sin la ropita
Kalau aku mengenalmu jauh lebih baik tanpa pakaianmu
Sé que tenés ganitas de estar conmigo
Aku tahu kamu pengen ada di sampingku
Aunque cuando hay gente me decís amiguita
Tapi saat ada orang, kau bilang aku teman kecilmu
Sé que tú necesitas
Aku tahu kamu butuh

Si las miradas mataran, tan-tan-tan
Kalau tatapan bisa membunuh, tan-tan-tan
Tú y yo no estaríamos vivos papi, na-na-na
Kau dan aku pasti sudah tidak hidup, sayang, na-na-na
Cuando estamos acompañados solo bla-bla-bla
Saat kita bersama hanya omong kosong
Pero si estamos solitos mucho mua-mua-mua
Tapi kalau kita sendirian, banyak cium-cium

Si las miradas mataran, tan-tan-tan
Kalau tatapan bisa membunuh, tan-tan-tan
Tú y yo no estaríamos vivos papi, na-na-na
Kau dan aku pasti sudah tidak hidup, sayang, na-na-na
Cuando estamos acompañados solo bla-bla-bla
Saat kita bersama hanya omong kosong
Pero si estamos solitos mucho mua-mua-mua
Tapi kalau kita sendirian, banyak cium-cium

(TINI, TINI, TINI)
(TINI, TINI, TINI)

Dale, miénteme
Ayo, berbohonglah padaku
Haz lo que tú quieras conmigo
Lakukan apa pun yang kau mau padaku
Dime que esta noche yo soy tu bebé
Katakan padaku malam ini aku adalah sayangmu
Aunque mañana somos amigos, amigos
Walaupun besok kita teman, teman

Por fa' miénteme
Tolong, berbohonglah padaku
Haz lo que tú quieras conmigo
Lakukan apa pun yang kau mau padaku
Ay, dime que esta noche yo soy tu bebé
Oh, katakan padaku malam ini aku adalah sayangmu
Y mañana somos amigos, amigos
Dan besok kita teman, teman

Estoy más clara que el agua
Aku lebih jelas dari air
Baby, fluyo aunque mañana te vayas
Sayang, aku mengalir meski besok kau pergi
Yo no sé qué me pasa
Aku tidak tahu apa yang terjadi padaku
Pero hoy quiero pasarme de la raya
Tapi hari ini aku ingin melanggar batas

Porque si me besas
Karena jika kau menciumku
Las ganas se me suben a la cabeza
Keinginanku langsung melonjak
Hoy mezclamos el tequila con cerveza
Hari ini kita campurkan tequila dengan bir
Porque yo sé que en el fondo a ti te gusta, dale confiesa
Karena aku tahu dalam hati kau suka, ayo akui

Porque si me besas
Karena jika kau menciumku
Las ganas se me suben a la cabeza
Keinginanku langsung melonjak
Hoy mezclamos el tequila con cerveza
Hari ini kita campurkan tequila dengan bir
Porque yo sé que en el fondo a ti te gusta, solo confiesa
Karena aku tahu dalam hati kau suka, hanya akui

Dale, miénteme
Ayo, berbohonglah padaku
Haz lo que tú quieras conmigo
Lakukan apa pun yang kau mau padaku
Dime que esta noche yo soy tu lady
Katakan padaku malam ini aku adalah wanitamu
Aunque mañana somos amigos, amigos
Walaupun besok kita teman, teman

Por fa' miénteme
Tolong, berbohonglah padaku
Haz lo que tú quieras conmigo
Lakukan apa pun yang kau mau padaku
Ay, dime que esta noche yo soy tu bebé
Oh, katakan padaku malam ini aku adalah sayangmu
Y mañana somos amigos, amigos
Dan besok kita teman, teman

¿Qué importa?
Apa peduli?
Si la vida es una sola, ¿qué importa?
Jika hidup hanya sekali, apa peduli?
Ya tú sabes que esta noche es bien corta
Kau tahu malam ini sangat singkat
Tú y yo estamos pa' vivir el momento
Kau dan aku ada untuk menikmati momen ini
Qué nos im-, qué nos im-, ¿qué nos importa?
Apa yang kita pedulikan?

Si la vida es una sola, ¿qué importa?
Jika hidup hanya sekali, apa peduli?
Ya tú sabes que esta noche es bien corta
Kau tahu malam ini sangat singkat
Tú y yo estamos pa' vivir el momento
Kau dan aku ada untuk menikmati momen ini
¿Qué nos importa?
Apa yang kita pedulikan?

Por fa'
Tolong
TINI, TINI, TINI
TINI, TINI, TINI
Las nena' de Argentina
Gadis-gadis dari Argentina
Por fa'
Tolong
La-la-lady, la-la-lady
La-la-nona, la-la-nona
Mua
Cium

Editor's Pick

On Stage