cham isanghae
Itu sungguh terasa aneh

gamanhi inneunde haruga ga
Aku tetap terdiam, namun hari terus berlalu

i siganmankeum
Seperti saat-saat ini

neoneun deo meoreojigo inneun geolkka
Akankah dirimupun kan semakin jauh adanya?

ni harue
Dalam hari-harimu itu

naega deo eopdan ge silgami na
Kenyataannya aku sudah tak ada lagi disana

ullim eomneun jeonhwae
Dalam ponsel yang tak berdering itu

daedap eomneun munjae
Dalam pertanyaan tanpa jawaban itu

naega jogeumman deo yangbohaetdamyeon
Andai saja aku sedikit mengalah

nae kiga jogeumman deo jaratdeoramyeon
Andai saja perasaanku ini sedikit lebih besar lagi

eojjeom urin jigeumgwa dallasseulkka
Mungkinkah itu akan menjadi sedikit berbeda adanya?

neoreul jom deo mani aratdeoramyeon
Andai saja aku mengenalmu dengan lebih baik lagi

ani neol jom deo mani saranghaetdamyeon
Tidak, andai saja aku sedikit lebih mencintaimu lagi

neoneun jigeum nae gyeoteseo utgo isseulkka
Akankah sekarang kau akan tersenyum di sisiku ini?

tto haruga ganda
Lagi, hari-hari kembali berlalu

bogo sipda niga
Aku sungguh merindukanmu

mianhae bogo sipda jeongmal
Maafkanlah aku, aku sungguh merindukanmu

nae haruen yeojeonhi niga da baeeoisseo
Hari-hariku ini, itu masih dipenuhi dengan dirimu

ni jansorido ni pyojeong na ttaemune
Raut wajahmu, kekesalanmu, semua itu karena diriku

maeil uldeon nunmulkkaji
Bahkan air mata yang kau curahkan setiap hari itu

naega jogeumman deo yangbohaetdamyeon
Andai saja aku sedikit mengalah

nae kiga jogeumman deo jaratdeoramyeon
Andai saja perasaanku ini sedikit lebih besar lagi

eojjeom urin jigeumgwa dallasseulkka
Mungkinkah itu akan menjadi sedikit berbeda adanya?

neoreul jom deo mani aratdeoramyeon
Andai saja aku mengenalmu dengan lebih baik lagi

ani neol jom deo mani saranghaetdamyeon
Tidak, andai saja aku sedikit lebih mencintaimu lagi

neoneun jigeum nae gyeoteseo utgo isseulkka
Akankah sekarang kau tersenyum di sisi diriku ini?

tto haruga
Lagi, hari-hari berlalu

il nyeon sambaengnyuksiboil niga eomneun nan
365 hari dalam setahun tanpa dirimu

il nyeon sambaengnyuksiboil ttokgatgiman hae
Itu adalah 365 hari dalam setahun yang terasa sama

neol geurigo neol gidarimyeo sara
Aku menjalani hidup sambil mendambakan dan menunggu dirimu

il nyeon sambaengnyuksiboil dan harurado
Meski walau hanya sehari, dari 365 hari dalam setahun itu

neol bol suman itdamyeon nan mwodeun hal tende
Aku akan melakukan apa saja andai aku bisa melihatmu

bogo sipeo
Aku merindukanmu

bogo sipeo neomuna
Aku sungguh merindukanmu

tto haruga ganda
Lagi, hari kembali berlalu

bogo sipda niga
Aku sungguh merindukanmu

mianhae bogo sipda jeongmal
Maafkanlah aku, aku sungguh merindukanmu