Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Heartbreak Hotel (Terjemahan) - Tiffany
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Heartbreak hotel
Hotel Patah Hati
Heartbreak hotel
Hotel Patah Hati
Your eyes that see the end
Matamu yang melihat akhir
Shakes me endlessly
Mengguncangku tanpa henti
Tangles me up
Membuatku terjerat
Has time come that I can’t make up?
Apakah waktu sudah tiba saat aku tak bisa memperbaiki?
This painful feeling, stop I can’t hide it
Perasaan sakit ini, berhenti, aku tak bisa menyembunyikannya
From the beginning, our expression were like
Sejak awal, ekspresi kita seperti
Having ended a predetermined journey
Mengakhiri perjalanan yang telah ditentukan
With a tired face
Dengan wajah yang lelah
Can you predict what will happen next?
Bisakah kau menebak apa yang akan terjadi selanjutnya?
I’ll be gone
Aku akan pergi
You can’t hurt me now
Kau tak bisa menyakitiku sekarang
This place is heartbreak hotel
Tempat ini adalah hotel patah hati
In this space that remains for me
Di ruang ini yang tersisa untukku
I lay down alone, forget you
Aku berbaring sendirian, lupakan kamu
Even if tears fall, forgive you
Meski air mata jatuh, maafkan kamu
Today I’m checking out
Hari ini aku check out
I’ll leave here (Heartbreak hotel)
Aku akan pergi dari sini (Hotel Patah Hati)
No I ain’t gonna go
Tidak, aku tidak akan pergi
No I ain’t gonna go
Tidak, aku tidak akan pergi
Today I’m checking out
Hari ini aku check out
I’ll leave here (Heartbreak hotel)
Aku akan pergi dari sini (Hotel Patah Hati)
I think of that night that was like a dream
Aku teringat malam itu yang seperti mimpi
It shakes me endlessly
Mengguncangku tanpa henti
I’m exhausted
Aku kelelahan
This empty space, your organized baggage
Ruang kosong ini, barang-barangmu yang teratur
Shows the gap between us
Menunjukkan jarak di antara kita
Our relationship has become as if we didn’t know
Hubungan kita kini seolah kita tak saling mengenal
Each other from the beginning, without expressions
Satu sama lain sejak awal, tanpa ekspresi
With a bit of an unfamiliar face
Dengan sedikit wajah yang asing
I can predict what’s next
Aku bisa menebak apa yang selanjutnya
You’ll be gone
Kau akan pergi
I can’t hurt you now
Aku tak bisa menyakitimu sekarang
This place is heartbreak hotel
Tempat ini adalah hotel patah hati
The vain expectations you sometimes gave me
Harapan kosong yang kadang kau berikan padaku
Even if I think of you, forget you
Meski aku memikirkanmu, lupakan kamu
In the end, I forgive you
Pada akhirnya, aku memaafkanmu
Today I’m checking out
Hari ini aku check out
I’ll leave here (Heartbreak hotel)
Aku akan pergi dari sini (Hotel Patah Hati)
No I ain’t gonna go
Tidak, aku tidak akan pergi
No I ain’t gonna go
Tidak, aku tidak akan pergi
Today I’m checking out
Hari ini aku check out
I’ll leave here (Heartbreak hotel)
Aku akan pergi dari sini (Hotel Patah Hati)
It’s a place I came to often
Ini adalah tempat yang sering aku kunjungi
As times goes on, delayed check-in
Seiring waktu berlalu, check-in yang tertunda
Responsibility that you can’t pass on
Tanggung jawab yang tak bisa kau serahkan
To each other anymore
Satu sama lain lagi
It has been a long time since
Sudah lama sejak
We’ve become indifferent to everything
Kita menjadi acuh tak acuh terhadap segalanya
Feelings left for you
Perasaan yang tersisa untukmu
Feels like baggage, never packed
Terasa seperti barang bawaan, tak pernah terkemas
Good room for saying goodbye
Ruang yang baik untuk mengucapkan selamat tinggal
Feel like a penthouse suite
Terasa seperti suite penthouse
Like how it’s comfortable to sleep separately
Seperti betapa nyamannya tidur terpisah
One heart is now a twin
Satu hati kini menjadi kembar
You and I each
Kau dan aku masing-masing
After greeting the morning
Setelah menyapa pagi
Even the last meal is
Bahkan makanan terakhir pun
Roughly taken care of with room service
Diurus secara kasar dengan layanan kamar
I’ll leave with everything empty
Aku akan pergi dengan segalanya kosong
In a newly purchased carrier
Dalam tas yang baru dibeli
Putting in our memories together
Menempatkan kenangan kita bersama
Seems like it’d be heavy, you can hate me
Sepertinya itu akan berat, kau bisa membenciku
I’ll receive enough punishment
Aku akan menerima hukuman yang cukup
After breaking away from you
Setelah berpisah darimu
If your heart is not settled enough,
Jika hatimu belum tenang cukup,
It’s okay if you stay longer and come out
Tak apa jika kau tinggal lebih lama dan keluar
Our tiring relationship
Hubungan kita yang melelahkan
Jet lag that won’t unravel
Jet lag yang tak kunjung reda
I want to stop this long journey
Aku ingin menghentikan perjalanan panjang ini
And go back home
Dan kembali ke rumah
To resolve my sleeplessness
Untuk mengatasi ketiduran ini
I want to comfortably lay on my pillow
Aku ingin berbaring nyaman di bantalku
Go back to reality
Kembali ke kenyataan
I want to awaken from this dream of you
Aku ingin terbangun dari mimpi tentangmu
I try to blame you
Aku mencoba menyalahkanmu
But now it’s pointless, right here
Tapi sekarang itu sia-sia, di sini
I try to blame you
Aku mencoba menyalahkanmu
There’s no use, right here
Tak ada gunanya, di sini
My love that poured out to you
Cintaku yang tercurah untukmu
It shined because it was you
Bersinar karena itu adalah kamu
I always wanted to say this to you
Aku selalu ingin mengatakan ini padamu
But it’s already too late, right here
Tapi sudah terlambat, di sini
This place is heartbreak hotel
Tempat ini adalah hotel patah hati
In this space that remains for me
Di ruang ini yang tersisa untukku
I lay down alone, forget you
Aku berbaring sendirian, lupakan kamu
Even if tears fall, forgive you
Meski air mata jatuh, maafkan kamu
Today I’m checking out
Hari ini aku check out
I’ll leave here (Heartbreak hotel)
Aku akan pergi dari sini (Hotel Patah Hati)
No I ain’t gonna go
Tidak, aku tidak akan pergi
No I ain’t gonna
Tidak, aku tidak akan
Today I’m checking out
Hari ini aku check out
I’ll leave here (Heartbreak hotel)
Aku akan pergi dari sini (Hotel Patah Hati)
Hotel Patah Hati
Heartbreak hotel
Hotel Patah Hati
Your eyes that see the end
Matamu yang melihat akhir
Shakes me endlessly
Mengguncangku tanpa henti
Tangles me up
Membuatku terjerat
Has time come that I can’t make up?
Apakah waktu sudah tiba saat aku tak bisa memperbaiki?
This painful feeling, stop I can’t hide it
Perasaan sakit ini, berhenti, aku tak bisa menyembunyikannya
From the beginning, our expression were like
Sejak awal, ekspresi kita seperti
Having ended a predetermined journey
Mengakhiri perjalanan yang telah ditentukan
With a tired face
Dengan wajah yang lelah
Can you predict what will happen next?
Bisakah kau menebak apa yang akan terjadi selanjutnya?
I’ll be gone
Aku akan pergi
You can’t hurt me now
Kau tak bisa menyakitiku sekarang
This place is heartbreak hotel
Tempat ini adalah hotel patah hati
In this space that remains for me
Di ruang ini yang tersisa untukku
I lay down alone, forget you
Aku berbaring sendirian, lupakan kamu
Even if tears fall, forgive you
Meski air mata jatuh, maafkan kamu
Today I’m checking out
Hari ini aku check out
I’ll leave here (Heartbreak hotel)
Aku akan pergi dari sini (Hotel Patah Hati)
No I ain’t gonna go
Tidak, aku tidak akan pergi
No I ain’t gonna go
Tidak, aku tidak akan pergi
Today I’m checking out
Hari ini aku check out
I’ll leave here (Heartbreak hotel)
Aku akan pergi dari sini (Hotel Patah Hati)
I think of that night that was like a dream
Aku teringat malam itu yang seperti mimpi
It shakes me endlessly
Mengguncangku tanpa henti
I’m exhausted
Aku kelelahan
This empty space, your organized baggage
Ruang kosong ini, barang-barangmu yang teratur
Shows the gap between us
Menunjukkan jarak di antara kita
Our relationship has become as if we didn’t know
Hubungan kita kini seolah kita tak saling mengenal
Each other from the beginning, without expressions
Satu sama lain sejak awal, tanpa ekspresi
With a bit of an unfamiliar face
Dengan sedikit wajah yang asing
I can predict what’s next
Aku bisa menebak apa yang selanjutnya
You’ll be gone
Kau akan pergi
I can’t hurt you now
Aku tak bisa menyakitimu sekarang
This place is heartbreak hotel
Tempat ini adalah hotel patah hati
The vain expectations you sometimes gave me
Harapan kosong yang kadang kau berikan padaku
Even if I think of you, forget you
Meski aku memikirkanmu, lupakan kamu
In the end, I forgive you
Pada akhirnya, aku memaafkanmu
Today I’m checking out
Hari ini aku check out
I’ll leave here (Heartbreak hotel)
Aku akan pergi dari sini (Hotel Patah Hati)
No I ain’t gonna go
Tidak, aku tidak akan pergi
No I ain’t gonna go
Tidak, aku tidak akan pergi
Today I’m checking out
Hari ini aku check out
I’ll leave here (Heartbreak hotel)
Aku akan pergi dari sini (Hotel Patah Hati)
It’s a place I came to often
Ini adalah tempat yang sering aku kunjungi
As times goes on, delayed check-in
Seiring waktu berlalu, check-in yang tertunda
Responsibility that you can’t pass on
Tanggung jawab yang tak bisa kau serahkan
To each other anymore
Satu sama lain lagi
It has been a long time since
Sudah lama sejak
We’ve become indifferent to everything
Kita menjadi acuh tak acuh terhadap segalanya
Feelings left for you
Perasaan yang tersisa untukmu
Feels like baggage, never packed
Terasa seperti barang bawaan, tak pernah terkemas
Good room for saying goodbye
Ruang yang baik untuk mengucapkan selamat tinggal
Feel like a penthouse suite
Terasa seperti suite penthouse
Like how it’s comfortable to sleep separately
Seperti betapa nyamannya tidur terpisah
One heart is now a twin
Satu hati kini menjadi kembar
You and I each
Kau dan aku masing-masing
After greeting the morning
Setelah menyapa pagi
Even the last meal is
Bahkan makanan terakhir pun
Roughly taken care of with room service
Diurus secara kasar dengan layanan kamar
I’ll leave with everything empty
Aku akan pergi dengan segalanya kosong
In a newly purchased carrier
Dalam tas yang baru dibeli
Putting in our memories together
Menempatkan kenangan kita bersama
Seems like it’d be heavy, you can hate me
Sepertinya itu akan berat, kau bisa membenciku
I’ll receive enough punishment
Aku akan menerima hukuman yang cukup
After breaking away from you
Setelah berpisah darimu
If your heart is not settled enough,
Jika hatimu belum tenang cukup,
It’s okay if you stay longer and come out
Tak apa jika kau tinggal lebih lama dan keluar
Our tiring relationship
Hubungan kita yang melelahkan
Jet lag that won’t unravel
Jet lag yang tak kunjung reda
I want to stop this long journey
Aku ingin menghentikan perjalanan panjang ini
And go back home
Dan kembali ke rumah
To resolve my sleeplessness
Untuk mengatasi ketiduran ini
I want to comfortably lay on my pillow
Aku ingin berbaring nyaman di bantalku
Go back to reality
Kembali ke kenyataan
I want to awaken from this dream of you
Aku ingin terbangun dari mimpi tentangmu
I try to blame you
Aku mencoba menyalahkanmu
But now it’s pointless, right here
Tapi sekarang itu sia-sia, di sini
I try to blame you
Aku mencoba menyalahkanmu
There’s no use, right here
Tak ada gunanya, di sini
My love that poured out to you
Cintaku yang tercurah untukmu
It shined because it was you
Bersinar karena itu adalah kamu
I always wanted to say this to you
Aku selalu ingin mengatakan ini padamu
But it’s already too late, right here
Tapi sudah terlambat, di sini
This place is heartbreak hotel
Tempat ini adalah hotel patah hati
In this space that remains for me
Di ruang ini yang tersisa untukku
I lay down alone, forget you
Aku berbaring sendirian, lupakan kamu
Even if tears fall, forgive you
Meski air mata jatuh, maafkan kamu
Today I’m checking out
Hari ini aku check out
I’ll leave here (Heartbreak hotel)
Aku akan pergi dari sini (Hotel Patah Hati)
No I ain’t gonna go
Tidak, aku tidak akan pergi
No I ain’t gonna
Tidak, aku tidak akan
Today I’m checking out
Hari ini aku check out
I’ll leave here (Heartbreak hotel)
Aku akan pergi dari sini (Hotel Patah Hati)
