Lirik Lagu Heartbreak Hotel (Terjemahan) - Tiffany
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Heartbreak hotelHotel Patah HatiHeartbreak hotelHotel Patah HatiYour eyes that see the endMatamu yang melihat akhirShakes me endlesslyMengguncangku tanpa hentiTangles me upMembuatku terjeratHas time come that I can’t make up?Apakah waktu sudah tiba saat aku tak bisa memperbaiki?This painful feeling, stop I can’t hide itPerasaan sakit ini, berhenti, aku tak bisa menyembunyikannya
From the beginning, our expression were likeSejak awal, ekspresi kita sepertiHaving ended a predetermined journeyMengakhiri perjalanan yang telah ditentukanWith a tired faceDengan wajah yang lelahCan you predict what will happen next?Bisakah kau menebak apa yang akan terjadi selanjutnya?I’ll be goneAku akan pergiYou can’t hurt me nowKau tak bisa menyakitiku sekarang
This place is heartbreak hotelTempat ini adalah hotel patah hatiIn this space that remains for meDi ruang ini yang tersisa untukkuI lay down alone, forget youAku berbaring sendirian, lupakan kamuEven if tears fall, forgive youMeski air mata jatuh, maafkan kamuToday I’m checking outHari ini aku check outI’ll leave here (Heartbreak hotel)Aku akan pergi dari sini (Hotel Patah Hati)No I ain’t gonna goTidak, aku tidak akan pergiNo I ain’t gonna goTidak, aku tidak akan pergiToday I’m checking outHari ini aku check outI’ll leave here (Heartbreak hotel)Aku akan pergi dari sini (Hotel Patah Hati)
I think of that night that was like a dreamAku teringat malam itu yang seperti mimpiIt shakes me endlesslyMengguncangku tanpa hentiI’m exhaustedAku kelelahanThis empty space, your organized baggageRuang kosong ini, barang-barangmu yang teraturShows the gap between usMenunjukkan jarak di antara kita
Our relationship has become as if we didn’t knowHubungan kita kini seolah kita tak saling mengenalEach other from the beginning, without expressionsSatu sama lain sejak awal, tanpa ekspresiWith a bit of an unfamiliar faceDengan sedikit wajah yang asingI can predict what’s nextAku bisa menebak apa yang selanjutnyaYou’ll be goneKau akan pergiI can’t hurt you nowAku tak bisa menyakitimu sekarang
This place is heartbreak hotelTempat ini adalah hotel patah hatiThe vain expectations you sometimes gave meHarapan kosong yang kadang kau berikan padakuEven if I think of you, forget youMeski aku memikirkanmu, lupakan kamuIn the end, I forgive youPada akhirnya, aku memaafkanmuToday I’m checking outHari ini aku check outI’ll leave here (Heartbreak hotel)Aku akan pergi dari sini (Hotel Patah Hati)No I ain’t gonna goTidak, aku tidak akan pergiNo I ain’t gonna goTidak, aku tidak akan pergiToday I’m checking outHari ini aku check outI’ll leave here (Heartbreak hotel)Aku akan pergi dari sini (Hotel Patah Hati)
It’s a place I came to oftenIni adalah tempat yang sering aku kunjungiAs times goes on, delayed check-inSeiring waktu berlalu, check-in yang tertundaResponsibility that you can’t pass onTanggung jawab yang tak bisa kau serahkanTo each other anymoreSatu sama lain lagiIt has been a long time sinceSudah lama sejakWe’ve become indifferent to everythingKita menjadi acuh tak acuh terhadap segalanyaFeelings left for youPerasaan yang tersisa untukmuFeels like baggage, never packedTerasa seperti barang bawaan, tak pernah terkemasGood room for saying goodbyeRuang yang baik untuk mengucapkan selamat tinggalFeel like a penthouse suiteTerasa seperti suite penthouseLike how it’s comfortable to sleep separatelySeperti betapa nyamannya tidur terpisahOne heart is now a twinSatu hati kini menjadi kembarYou and I eachKau dan aku masing-masingAfter greeting the morningSetelah menyapa pagiEven the last meal isBahkan makanan terakhir punRoughly taken care of with room serviceDiurus secara kasar dengan layanan kamar
I’ll leave with everything emptyAku akan pergi dengan segalanya kosongIn a newly purchased carrierDalam tas yang baru dibeliPutting in our memories togetherMenempatkan kenangan kita bersamaSeems like it’d be heavy, you can hate meSepertinya itu akan berat, kau bisa membencikuI’ll receive enough punishmentAku akan menerima hukuman yang cukupAfter breaking away from youSetelah berpisah darimuIf your heart is not settled enough,Jika hatimu belum tenang cukup,It’s okay if you stay longer and come outTak apa jika kau tinggal lebih lama dan keluarOur tiring relationshipHubungan kita yang melelahkanJet lag that won’t unravelJet lag yang tak kunjung redaI want to stop this long journeyAku ingin menghentikan perjalanan panjang iniAnd go back homeDan kembali ke rumahTo resolve my sleeplessnessUntuk mengatasi ketiduran iniI want to comfortably lay on my pillowAku ingin berbaring nyaman di bantalkuGo back to realityKembali ke kenyataanI want to awaken from this dream of youAku ingin terbangun dari mimpi tentangmu
I try to blame youAku mencoba menyalahkanmuBut now it’s pointless, right hereTapi sekarang itu sia-sia, di siniI try to blame youAku mencoba menyalahkanmuThere’s no use, right hereTak ada gunanya, di siniMy love that poured out to youCintaku yang tercurah untukmuIt shined because it was youBersinar karena itu adalah kamuI always wanted to say this to youAku selalu ingin mengatakan ini padamuBut it’s already too late, right hereTapi sudah terlambat, di sini
This place is heartbreak hotelTempat ini adalah hotel patah hatiIn this space that remains for meDi ruang ini yang tersisa untukkuI lay down alone, forget youAku berbaring sendirian, lupakan kamuEven if tears fall, forgive youMeski air mata jatuh, maafkan kamuToday I’m checking outHari ini aku check outI’ll leave here (Heartbreak hotel)Aku akan pergi dari sini (Hotel Patah Hati)No I ain’t gonna goTidak, aku tidak akan pergiNo I ain’t gonnaTidak, aku tidak akanToday I’m checking outHari ini aku check outI’ll leave here (Heartbreak hotel)Aku akan pergi dari sini (Hotel Patah Hati)
From the beginning, our expression were likeSejak awal, ekspresi kita sepertiHaving ended a predetermined journeyMengakhiri perjalanan yang telah ditentukanWith a tired faceDengan wajah yang lelahCan you predict what will happen next?Bisakah kau menebak apa yang akan terjadi selanjutnya?I’ll be goneAku akan pergiYou can’t hurt me nowKau tak bisa menyakitiku sekarang
This place is heartbreak hotelTempat ini adalah hotel patah hatiIn this space that remains for meDi ruang ini yang tersisa untukkuI lay down alone, forget youAku berbaring sendirian, lupakan kamuEven if tears fall, forgive youMeski air mata jatuh, maafkan kamuToday I’m checking outHari ini aku check outI’ll leave here (Heartbreak hotel)Aku akan pergi dari sini (Hotel Patah Hati)No I ain’t gonna goTidak, aku tidak akan pergiNo I ain’t gonna goTidak, aku tidak akan pergiToday I’m checking outHari ini aku check outI’ll leave here (Heartbreak hotel)Aku akan pergi dari sini (Hotel Patah Hati)
I think of that night that was like a dreamAku teringat malam itu yang seperti mimpiIt shakes me endlesslyMengguncangku tanpa hentiI’m exhaustedAku kelelahanThis empty space, your organized baggageRuang kosong ini, barang-barangmu yang teraturShows the gap between usMenunjukkan jarak di antara kita
Our relationship has become as if we didn’t knowHubungan kita kini seolah kita tak saling mengenalEach other from the beginning, without expressionsSatu sama lain sejak awal, tanpa ekspresiWith a bit of an unfamiliar faceDengan sedikit wajah yang asingI can predict what’s nextAku bisa menebak apa yang selanjutnyaYou’ll be goneKau akan pergiI can’t hurt you nowAku tak bisa menyakitimu sekarang
This place is heartbreak hotelTempat ini adalah hotel patah hatiThe vain expectations you sometimes gave meHarapan kosong yang kadang kau berikan padakuEven if I think of you, forget youMeski aku memikirkanmu, lupakan kamuIn the end, I forgive youPada akhirnya, aku memaafkanmuToday I’m checking outHari ini aku check outI’ll leave here (Heartbreak hotel)Aku akan pergi dari sini (Hotel Patah Hati)No I ain’t gonna goTidak, aku tidak akan pergiNo I ain’t gonna goTidak, aku tidak akan pergiToday I’m checking outHari ini aku check outI’ll leave here (Heartbreak hotel)Aku akan pergi dari sini (Hotel Patah Hati)
It’s a place I came to oftenIni adalah tempat yang sering aku kunjungiAs times goes on, delayed check-inSeiring waktu berlalu, check-in yang tertundaResponsibility that you can’t pass onTanggung jawab yang tak bisa kau serahkanTo each other anymoreSatu sama lain lagiIt has been a long time sinceSudah lama sejakWe’ve become indifferent to everythingKita menjadi acuh tak acuh terhadap segalanyaFeelings left for youPerasaan yang tersisa untukmuFeels like baggage, never packedTerasa seperti barang bawaan, tak pernah terkemasGood room for saying goodbyeRuang yang baik untuk mengucapkan selamat tinggalFeel like a penthouse suiteTerasa seperti suite penthouseLike how it’s comfortable to sleep separatelySeperti betapa nyamannya tidur terpisahOne heart is now a twinSatu hati kini menjadi kembarYou and I eachKau dan aku masing-masingAfter greeting the morningSetelah menyapa pagiEven the last meal isBahkan makanan terakhir punRoughly taken care of with room serviceDiurus secara kasar dengan layanan kamar
I’ll leave with everything emptyAku akan pergi dengan segalanya kosongIn a newly purchased carrierDalam tas yang baru dibeliPutting in our memories togetherMenempatkan kenangan kita bersamaSeems like it’d be heavy, you can hate meSepertinya itu akan berat, kau bisa membencikuI’ll receive enough punishmentAku akan menerima hukuman yang cukupAfter breaking away from youSetelah berpisah darimuIf your heart is not settled enough,Jika hatimu belum tenang cukup,It’s okay if you stay longer and come outTak apa jika kau tinggal lebih lama dan keluarOur tiring relationshipHubungan kita yang melelahkanJet lag that won’t unravelJet lag yang tak kunjung redaI want to stop this long journeyAku ingin menghentikan perjalanan panjang iniAnd go back homeDan kembali ke rumahTo resolve my sleeplessnessUntuk mengatasi ketiduran iniI want to comfortably lay on my pillowAku ingin berbaring nyaman di bantalkuGo back to realityKembali ke kenyataanI want to awaken from this dream of youAku ingin terbangun dari mimpi tentangmu
I try to blame youAku mencoba menyalahkanmuBut now it’s pointless, right hereTapi sekarang itu sia-sia, di siniI try to blame youAku mencoba menyalahkanmuThere’s no use, right hereTak ada gunanya, di siniMy love that poured out to youCintaku yang tercurah untukmuIt shined because it was youBersinar karena itu adalah kamuI always wanted to say this to youAku selalu ingin mengatakan ini padamuBut it’s already too late, right hereTapi sudah terlambat, di sini
This place is heartbreak hotelTempat ini adalah hotel patah hatiIn this space that remains for meDi ruang ini yang tersisa untukkuI lay down alone, forget youAku berbaring sendirian, lupakan kamuEven if tears fall, forgive youMeski air mata jatuh, maafkan kamuToday I’m checking outHari ini aku check outI’ll leave here (Heartbreak hotel)Aku akan pergi dari sini (Hotel Patah Hati)No I ain’t gonna goTidak, aku tidak akan pergiNo I ain’t gonnaTidak, aku tidak akanToday I’m checking outHari ini aku check outI’ll leave here (Heartbreak hotel)Aku akan pergi dari sini (Hotel Patah Hati)
