Lirik Feel It In My Bones (feat. Tegan & Sara) (Terjemahan)

Blow by blow.
Satu per satu.
I didn’t see it coming.
Aku tidak menyangka ini akan terjadi.
Blow by blow.
Satu per satu.
Sucker punch.
Pukulan mendadak.

Rushes in.
Datang dengan cepat.
Here to stay.
Di sini untuk tinggal.
Rushes in.
Datang dengan cepat.
You are here to stay.
Kau di sini untuk tinggal.

What rushes in to my heart and my skull,
Apa yang datang ke hatiku dan kepalaku,
I can’t control. Think about it, feel it in my bones.
Aku tidak bisa mengendalikannya. Pikirkanlah, rasakan di tulangku.
What rushes in to my heart and my skull,
Apa yang datang ke hatiku dan kepalaku,
I can’t control.
Aku tidak bisa mengendalikannya.

I feel you in my bones.
Aku merasakanmu di tulangku.
(Feel... you... in... my... bones...)
(Rasakan... kamu... di... tulangku...)
You’re knocking at my window.
Kau mengetuk jendelaku.
(I feel you in my bones...)
(Aku merasakanmu di tulangku...)
You’re slow to letting me go.
Kau lambat untuk melepaskanku.
I know this feeling oh so,
Aku tahu perasaan ini dengan sangat baik,
this feeling in my bones.
perasaan ini di tulangku.

Left hook.
Pukulan kiri.
I didn’t see it coming.
Aku tidak menyangka ini akan terjadi.
Left hook.
Pukulan kiri.
You’ve got dead aim.
Kau punya tujuan yang tepat.

Rushes out.
Pergi dengan cepat.
Run away.
Lari menjauh.
Rushes out.
Pergi dengan cepat.
You always run away.
Kau selalu lari menjauh.

What rushes in to my heart and my skull,
Apa yang datang ke hatiku dan kepalaku,
I can’t control. Think about it, feel it in my bones.
Aku tidak bisa mengendalikannya. Pikirkanlah, rasakan di tulangku.
What rushes in to my heart and my skull,
Apa yang datang ke hatiku dan kepalaku,
I can’t control.
Aku tidak bisa mengendalikannya.

I feel you in my bones.
Aku merasakanmu di tulangku.
(Feel... you... in... my... bones...)
(Rasakan... kamu... di... tulangku...)
You’re knocking at my window.
Kau mengetuk jendelaku.
(I feel you in my bones...)
(Aku merasakanmu di tulangku...)
You’re slow to letting me go.
Kau lambat untuk melepaskanku.
I know this feeling oh so,
Aku tahu perasaan ini dengan sangat baik,
this feeling in my bones.
perasaan ini di tulangku.

I feel it in my bones.
Aku merasakannya di tulangku.
At night my skull feels... (pressure).
Di malam hari kepalaku merasa... (tekanan).
I feel it (pressure) in my bones (pressure).
Aku merasakannya (tekanan) di tulangku (tekanan).
I feel it in my skull.
Aku merasakannya di kepalaku.

I feel you in my bones.
Aku merasakanmu di tulangku.
(Feel... you... in... my... bones...)
(Rasakan... kamu... di... tulangku...)
You’re knocking at my window.
Kau mengetuk jendelaku.
(I feel you in my bones...)
(Aku merasakanmu di tulangku...)
You’re slow to letting me go.
Kau lambat untuk melepaskanku.
I know this feeling oh so,
Aku tahu perasaan ini dengan sangat baik,
this feeling in my bones.
perasaan ini di tulangku.

I take a breath. Take a breath...
Aku menarik napas. Tarik napas...
with me. Blow by blow.
bersamaku. Satu per satu.
Take a break. Take a break...
Istirahatlah. Istirahatlah...
from me. You are here to stay.
dari diriku. Kau di sini untuk tinggal.

I take my heart out of my chest,
Aku mengeluarkan hatiku dari dadaku,
I just don’t need it any more.
Aku tidak membutuhkannya lagi.
Take my head out of the game,
Keluarkan kepalaku dari permainan,
I just don’t need it any more.
Aku tidak membutuhkannya lagi.

Take a breath. Take a breath...
Tarik napas. Tarik napas...
with me. Blow by blow.
bersamaku. Satu per satu.
Take a break. Take a break...
Istirahatlah. Istirahatlah...
from me. You are here to stay.
dari diriku. Kau di sini untuk tinggal.

I take my heart out of my chest,
Aku mengeluarkan hatiku dari dadaku,
I just don’t need it any more.
Aku tidak membutuhkannya lagi.
Take my head out of the game,
Keluarkan kepalaku dari permainan,
I just don’t need it any more.
Aku tidak membutuhkannya lagi.

I feel you in my bones.
Aku merasakanmu di tulangku.
(Feel... you... in... my... bones...)
(Rasakan... kamu... di... tulangku...)
You’re knocking at my window.
Kau mengetuk jendelaku.
(I feel you in my bones...)
(Aku merasakanmu di tulangku...)
You’re slow to letting me go.
Kau lambat untuk melepaskanku.
I know this feeling oh so,
Aku tahu perasaan ini dengan sangat baik,
this feeling in my bones.
perasaan ini di tulangku.

Lirik Lagu Tiesto

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru