Lirik Lagu Praying For Help (Terjemahan) - T.I.
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
**(T.I. Prayin) Intro**Our FatherBapa kamiWho are in heavenYang ada di surgaHollowed be thy nameDikuduskanlah nama-MuThy kingdom comeDatanglah kerajaan-MuThy will be doneJadilah kehendak-MuOn earth as it is in HeavenDi bumi seperti di surgaGive us this day our daily breadBerikanlah kami pada hari ini makanan kami yang secukupnyaAnd forgive us for our trespassesDan ampuni kami atas kesalahan kamiAs we forgive those who trespass against usSeperti kami mengampuni yang bersalah kepada kamiLead us not into temptationJanganlah membawa kami ke dalam pencobaanBut deliver us from evilTetapi bebaskanlah kami dari yang jahatFor thine is the kingdom, the power, and the gloryKarena Engkaulah yang punya kerajaan, kekuasaan, dan kemuliaanFor ever, and everSekarang dan selamanya
**(Verse 1)**Man I’m prayin for helpBro, aku berdoa minta pertolonganWhile I’m lookin at the life I leftSambil melihat kehidupan yang kutinggalkanIt’s kinda hard not to hate myselfSusah banget untuk tidak membenci diriku sendiriBut quiet is kept right or wrongTapi diam-diam, benar atau salahIt’s just the way I feltBegitulah perasaankuI might be better of prayin for deathMungkin lebih baik aku berdoa untuk matiOn my knees I kneltAku berlututStill trying to find a way to acceptMasih berusaha mencari cara untuk menerimaIt ain’t a way I can help nobodyTidak ada cara aku bisa membantu orang lainTill I save myselfSampai aku menyelamatkan diriku sendiriTechnically I’m still a slave myselfSecara teknis, aku masih terjebakI gotta climb out the grave myselfAku harus bangkit dari kuburku sendiriMan I played myselfBro, aku sudah menipu diriku sendiriBut when I look at all the fans I touchedTapi saat aku melihat semua penggemar yang ku sentuhI ask how can a man that’s done so muchAku bertanya bagaimana mungkin seorang yang telah berbuat banyakBe treated so unjustDiperlakukan dengan tidak adilCause I’m tryin to inspire da folksKarena aku berusaha menginspirasi orang-orangWanna condemn cause they sell dopeIngin mengutuk karena mereka jual narkobaWell man show em the ropesYa, tunjukkan cara yang benarBe a father a football coach a role model or a symbol of hopeJadilah ayah, pelatih sepak bola, panutan, atau simbol harapanTake another approachCobalah pendekatan lainInstead of testifying against em in courtAlih-alih bersaksi melawan mereka di pengadilanHandcuffin em and closin the door so they can be worse than beforeMenghukum mereka dan menutup pintu agar mereka bisa lebih buruk dari sebelumnyaCan’t you see they only do what they knowTidakkah kau lihat mereka hanya melakukan apa yang mereka tahu?Then you wonder why they don’t care no moreLalu kau bertanya-tanya mengapa mereka tidak peduli lagi?Life ain’t fair I knowHidup ini tidak adil, aku tahuBut why I’m hated everywhere I goTapi kenapa aku dibenci di mana-mana?Next time you wanna compare my flow just knowLain kali kau ingin membandingkan gayaku, ingatlahI’m prayin for help…Aku berdoa minta pertolongan...
**(Chorus)**Askin somebody else to give me a handMinta orang lain untuk membantukuI’m tryin hard but I’m only a man (man)Aku berusaha keras tapi aku hanya manusia (bro)I’m prayin for helpAku berdoa minta pertolonganHopin somebody else can see what I seeBerharap orang lain bisa melihat apa yang aku lihatIt’s like the hood only matter to me they got meSeperti lingkungan ini hanya berarti bagiku, mereka mengerti aku(Prayin for help)(Berdoa minta pertolongan)Hopin somebody else can carry the torchBerharap orang lain bisa meneruskan perjuangan iniI’m all alone with no kinda supportAku sendirian tanpa dukungan(While I) was prayin for help(Sambil aku) berdoa minta pertolonganRealized I don’t need nobody elseSadar bahwa aku tidak butuh orang lainIf God with me I can do it myselfJika Tuhan bersamaku, aku bisa melakukannya sendiri(Tired of just prayin for help)(Capek cuma berdoa minta pertolongan)
**(Verse 2)**I know it’s only one kingAku tahu hanya ada satu rajaOne thing, one being, only something I believeSatu hal, satu makhluk, hanya sesuatu yang aku percayaiWithout seein and with all my faithTanpa melihat dan dengan seluruh imankuI pray somehow, someway regardless of what anyone sayAku berdoa entah bagaimana, entah kapan, terlepas dari apa yang orang katakanI believe one day that imma change my lifeAku percaya suatu hari aku akan mengubah hidupkuGet right, start livin like Christ, till the end of my fightBenar-benar baik, mulai hidup seperti Kristus, sampai akhir perjuangankuImma be defending my strife, till somebody come and shut off my lightsAku akan membela perjuanganku, sampai seseorang datang dan memadamkan hidupkuI ain’t never gone quitAku tidak akan pernah berhentiNo matter how difficult is gone getTidak peduli seberapa sulitnya nantiAnd you can bet whatever on thisDan kau bisa bertaruh apa pun tentang iniI’m forever gone spitAku akan selalu berjuangHarder than niggaz hatin on TIPLebih keras dari orang-orang yang membenci TIPYou can take the weight and place it on TIPKau bisa ambil beban itu dan letakkan di TIPI'll double my load carry it as the trouble unfoldsAku akan menggandakan bebanku dan membawanya saat masalah munculHold yos and I bet I don’t foldBertahanlah dan aku jamin aku tidak akan menyerahPut that on my soulTaruh itu di jiwakuIf it takez till I’m 100 years oldJika perlu sampai aku berumur 100 tahunBet I’m reachin every one of my goalsYakin aku akan mencapai setiap tujuankuYou know I’m prayin for help…Kau tahu aku berdoa minta pertolongan...
**(Chorus)**Askin somebody else to give me a handMinta orang lain untuk membantukuI’m tryin hard but I’m only a man (man)Aku berusaha keras tapi aku hanya manusia (bro)I’m prayin for helpAku berdoa minta pertolonganHopin somebody else can see what I seeBerharap orang lain bisa melihat apa yang aku lihatIt’s like the hood only matter to me they got meSeperti lingkungan ini hanya berarti bagiku, mereka mengerti aku(Prayin for help)(Berdoa minta pertolongan)Hopin somebody else can carry the torchBerharap orang lain bisa meneruskan perjuangan iniI’m all alone with no kinda supportAku sendirian tanpa dukungan(While I) was prayin for help(Sambil aku) berdoa minta pertolonganRealized I don’t need nobody elseSadar bahwa aku tidak butuh orang lainIf God with me I can do it myselfJika Tuhan bersamaku, aku bisa melakukannya sendiri(Tired of just prayin for help)(Capek cuma berdoa minta pertolongan)
**(Verse 3)**So many times I done wish that I could change my mindBegitu banyak kali aku berharap bisa mengubah pikirankuChange my life and leave the game behindMengubah hidupku dan meninggalkan permainan iniAnd it’s been so many daysDan sudah begitu banyak hariI done prayed I could find a wayAku sudah berdoa agar bisa menemukan jalanFind the heart and the time to sayMenemukan hati dan waktu untuk mengatakannyaOnly so many are blessed withHanya sedikit yang diberkati denganSo many chances, so many checksBegitu banyak kesempatan, begitu banyak uangSo many fans with so many arrestsBegitu banyak penggemar dengan begitu banyak penangkapanAnd it’s been so many deathsDan sudah begitu banyak kematianSo many prisons with niggaz in thereBegitu banyak penjara dengan orang-orang di dalamnyaAnd the system keep playin them to the leftDan sistem terus mempermainkan merekaMan its so many test so many haters love seein you stressBro, begitu banyak ujian, banyak pembenci suka melihatmu stresBut tribulations come with being the bestTapi cobaan datang dengan menjadi yang terbaikStill there's so many reflects, singin bout TecsNamun masih banyak yang terpengaruh, menyanyikan tentang senjataWinnin, green and the trickz?Menang, uang, dan trik?Sellin dreams that never seen in the jex?Menjual mimpi yang tak pernah terlihat dalam kenyataan?That’s why I’m seen as a threatItulah mengapa aku dianggap sebagai ancamanSo many stripes off the streets in my vestBegitu banyak pengalaman dari jalanan yang ku bawaSo many rappers get so little respectBegitu banyak rapper yang mendapat sedikit penghormatanMan niggaz faith on the shelfBro, banyak yang kehilangan imanCause of the cards that a nigga was dealtKarena kartu yang diberikan kepadakuOr the hard that a nigga done dealtAtau kesulitan yang telah ku hadapiSo many niggaz that leftBegitu banyak yang pergiOut of the hoodDari lingkungan iniMade a way for theyselfMencari jalan untuk diri mereka sendiriInstead of givin back they stay for theyselfAlih-alih memberi kembali, mereka hanya memikirkan diri sendiriSo many playin theyselfBegitu banyak yang hanya berpura-puraInstead of reading educating theyselvesAlih-alih membaca dan mendidik diri mereka sendiriThe ones who won’t pray for theyself, they got meMereka yang tidak mau berdoa untuk diri mereka sendiri, mereka mengerti akuPrayin for help…Berdoa minta pertolongan...
**(Chorus)**Askin somebody else to give me a handMinta orang lain untuk membantukuI’m tryin hard but I’m only a man (man)Aku berusaha keras tapi aku hanya manusia (bro)I’m prayin for helpAku berdoa minta pertolonganHopin somebody else can see what I seeBerharap orang lain bisa melihat apa yang aku lihatIt’s like the hood only matter to me they got meSeperti lingkungan ini hanya berarti bagiku, mereka mengerti aku(Prayin for help)(Berdoa minta pertolongan)Hopin somebody else can carry the torchBerharap orang lain bisa meneruskan perjuangan iniI’m all alone with no kinda supportAku sendirian tanpa dukungan(While I) was prayin for help(Sambil aku) berdoa minta pertolonganRealized I don’t need nobody elseSadar bahwa aku tidak butuh orang lainIf God with me I can do it myselfJika Tuhan bersamaku, aku bisa melakukannya sendiri(Tired of just prayin for help)(Capek cuma berdoa minta pertolongan)
**(Refrain)**Askin somebody else to give me a handMinta orang lain untuk membantukuI’m tryin hard but I’m only a man (man)Aku berusaha keras tapi aku hanya manusia (bro)I’m prayin for helpAku berdoa minta pertolonganHopin somebody else can see what I seeBerharap orang lain bisa melihat apa yang aku lihatIt’s like the hood only matter to me they got meSeperti lingkungan ini hanya berarti bagiku, mereka mengerti aku(Prayin for help)(Berdoa minta pertolongan)Hopin somebody else can carry the torchBerharap orang lain bisa meneruskan perjuangan iniI’m all alone with no kinda supportAku sendirian tanpa dukungan(While I) was prayin for help(Sambil aku) berdoa minta pertolonganRealized I don’t need nobody elseSadar bahwa aku tidak butuh orang lainIf God with me I can do it myselfJika Tuhan bersamaku, aku bisa melakukannya sendiri(Tired of just prayin for help)(Capek cuma berdoa minta pertolongan)Prayin for helpBerdoa minta pertolonganPrayin for helpBerdoa minta pertolongan
**(Verse 1)**Man I’m prayin for helpBro, aku berdoa minta pertolonganWhile I’m lookin at the life I leftSambil melihat kehidupan yang kutinggalkanIt’s kinda hard not to hate myselfSusah banget untuk tidak membenci diriku sendiriBut quiet is kept right or wrongTapi diam-diam, benar atau salahIt’s just the way I feltBegitulah perasaankuI might be better of prayin for deathMungkin lebih baik aku berdoa untuk matiOn my knees I kneltAku berlututStill trying to find a way to acceptMasih berusaha mencari cara untuk menerimaIt ain’t a way I can help nobodyTidak ada cara aku bisa membantu orang lainTill I save myselfSampai aku menyelamatkan diriku sendiriTechnically I’m still a slave myselfSecara teknis, aku masih terjebakI gotta climb out the grave myselfAku harus bangkit dari kuburku sendiriMan I played myselfBro, aku sudah menipu diriku sendiriBut when I look at all the fans I touchedTapi saat aku melihat semua penggemar yang ku sentuhI ask how can a man that’s done so muchAku bertanya bagaimana mungkin seorang yang telah berbuat banyakBe treated so unjustDiperlakukan dengan tidak adilCause I’m tryin to inspire da folksKarena aku berusaha menginspirasi orang-orangWanna condemn cause they sell dopeIngin mengutuk karena mereka jual narkobaWell man show em the ropesYa, tunjukkan cara yang benarBe a father a football coach a role model or a symbol of hopeJadilah ayah, pelatih sepak bola, panutan, atau simbol harapanTake another approachCobalah pendekatan lainInstead of testifying against em in courtAlih-alih bersaksi melawan mereka di pengadilanHandcuffin em and closin the door so they can be worse than beforeMenghukum mereka dan menutup pintu agar mereka bisa lebih buruk dari sebelumnyaCan’t you see they only do what they knowTidakkah kau lihat mereka hanya melakukan apa yang mereka tahu?Then you wonder why they don’t care no moreLalu kau bertanya-tanya mengapa mereka tidak peduli lagi?Life ain’t fair I knowHidup ini tidak adil, aku tahuBut why I’m hated everywhere I goTapi kenapa aku dibenci di mana-mana?Next time you wanna compare my flow just knowLain kali kau ingin membandingkan gayaku, ingatlahI’m prayin for help…Aku berdoa minta pertolongan...
**(Chorus)**Askin somebody else to give me a handMinta orang lain untuk membantukuI’m tryin hard but I’m only a man (man)Aku berusaha keras tapi aku hanya manusia (bro)I’m prayin for helpAku berdoa minta pertolonganHopin somebody else can see what I seeBerharap orang lain bisa melihat apa yang aku lihatIt’s like the hood only matter to me they got meSeperti lingkungan ini hanya berarti bagiku, mereka mengerti aku(Prayin for help)(Berdoa minta pertolongan)Hopin somebody else can carry the torchBerharap orang lain bisa meneruskan perjuangan iniI’m all alone with no kinda supportAku sendirian tanpa dukungan(While I) was prayin for help(Sambil aku) berdoa minta pertolonganRealized I don’t need nobody elseSadar bahwa aku tidak butuh orang lainIf God with me I can do it myselfJika Tuhan bersamaku, aku bisa melakukannya sendiri(Tired of just prayin for help)(Capek cuma berdoa minta pertolongan)
**(Verse 2)**I know it’s only one kingAku tahu hanya ada satu rajaOne thing, one being, only something I believeSatu hal, satu makhluk, hanya sesuatu yang aku percayaiWithout seein and with all my faithTanpa melihat dan dengan seluruh imankuI pray somehow, someway regardless of what anyone sayAku berdoa entah bagaimana, entah kapan, terlepas dari apa yang orang katakanI believe one day that imma change my lifeAku percaya suatu hari aku akan mengubah hidupkuGet right, start livin like Christ, till the end of my fightBenar-benar baik, mulai hidup seperti Kristus, sampai akhir perjuangankuImma be defending my strife, till somebody come and shut off my lightsAku akan membela perjuanganku, sampai seseorang datang dan memadamkan hidupkuI ain’t never gone quitAku tidak akan pernah berhentiNo matter how difficult is gone getTidak peduli seberapa sulitnya nantiAnd you can bet whatever on thisDan kau bisa bertaruh apa pun tentang iniI’m forever gone spitAku akan selalu berjuangHarder than niggaz hatin on TIPLebih keras dari orang-orang yang membenci TIPYou can take the weight and place it on TIPKau bisa ambil beban itu dan letakkan di TIPI'll double my load carry it as the trouble unfoldsAku akan menggandakan bebanku dan membawanya saat masalah munculHold yos and I bet I don’t foldBertahanlah dan aku jamin aku tidak akan menyerahPut that on my soulTaruh itu di jiwakuIf it takez till I’m 100 years oldJika perlu sampai aku berumur 100 tahunBet I’m reachin every one of my goalsYakin aku akan mencapai setiap tujuankuYou know I’m prayin for help…Kau tahu aku berdoa minta pertolongan...
**(Chorus)**Askin somebody else to give me a handMinta orang lain untuk membantukuI’m tryin hard but I’m only a man (man)Aku berusaha keras tapi aku hanya manusia (bro)I’m prayin for helpAku berdoa minta pertolonganHopin somebody else can see what I seeBerharap orang lain bisa melihat apa yang aku lihatIt’s like the hood only matter to me they got meSeperti lingkungan ini hanya berarti bagiku, mereka mengerti aku(Prayin for help)(Berdoa minta pertolongan)Hopin somebody else can carry the torchBerharap orang lain bisa meneruskan perjuangan iniI’m all alone with no kinda supportAku sendirian tanpa dukungan(While I) was prayin for help(Sambil aku) berdoa minta pertolonganRealized I don’t need nobody elseSadar bahwa aku tidak butuh orang lainIf God with me I can do it myselfJika Tuhan bersamaku, aku bisa melakukannya sendiri(Tired of just prayin for help)(Capek cuma berdoa minta pertolongan)
**(Verse 3)**So many times I done wish that I could change my mindBegitu banyak kali aku berharap bisa mengubah pikirankuChange my life and leave the game behindMengubah hidupku dan meninggalkan permainan iniAnd it’s been so many daysDan sudah begitu banyak hariI done prayed I could find a wayAku sudah berdoa agar bisa menemukan jalanFind the heart and the time to sayMenemukan hati dan waktu untuk mengatakannyaOnly so many are blessed withHanya sedikit yang diberkati denganSo many chances, so many checksBegitu banyak kesempatan, begitu banyak uangSo many fans with so many arrestsBegitu banyak penggemar dengan begitu banyak penangkapanAnd it’s been so many deathsDan sudah begitu banyak kematianSo many prisons with niggaz in thereBegitu banyak penjara dengan orang-orang di dalamnyaAnd the system keep playin them to the leftDan sistem terus mempermainkan merekaMan its so many test so many haters love seein you stressBro, begitu banyak ujian, banyak pembenci suka melihatmu stresBut tribulations come with being the bestTapi cobaan datang dengan menjadi yang terbaikStill there's so many reflects, singin bout TecsNamun masih banyak yang terpengaruh, menyanyikan tentang senjataWinnin, green and the trickz?Menang, uang, dan trik?Sellin dreams that never seen in the jex?Menjual mimpi yang tak pernah terlihat dalam kenyataan?That’s why I’m seen as a threatItulah mengapa aku dianggap sebagai ancamanSo many stripes off the streets in my vestBegitu banyak pengalaman dari jalanan yang ku bawaSo many rappers get so little respectBegitu banyak rapper yang mendapat sedikit penghormatanMan niggaz faith on the shelfBro, banyak yang kehilangan imanCause of the cards that a nigga was dealtKarena kartu yang diberikan kepadakuOr the hard that a nigga done dealtAtau kesulitan yang telah ku hadapiSo many niggaz that leftBegitu banyak yang pergiOut of the hoodDari lingkungan iniMade a way for theyselfMencari jalan untuk diri mereka sendiriInstead of givin back they stay for theyselfAlih-alih memberi kembali, mereka hanya memikirkan diri sendiriSo many playin theyselfBegitu banyak yang hanya berpura-puraInstead of reading educating theyselvesAlih-alih membaca dan mendidik diri mereka sendiriThe ones who won’t pray for theyself, they got meMereka yang tidak mau berdoa untuk diri mereka sendiri, mereka mengerti akuPrayin for help…Berdoa minta pertolongan...
**(Chorus)**Askin somebody else to give me a handMinta orang lain untuk membantukuI’m tryin hard but I’m only a man (man)Aku berusaha keras tapi aku hanya manusia (bro)I’m prayin for helpAku berdoa minta pertolonganHopin somebody else can see what I seeBerharap orang lain bisa melihat apa yang aku lihatIt’s like the hood only matter to me they got meSeperti lingkungan ini hanya berarti bagiku, mereka mengerti aku(Prayin for help)(Berdoa minta pertolongan)Hopin somebody else can carry the torchBerharap orang lain bisa meneruskan perjuangan iniI’m all alone with no kinda supportAku sendirian tanpa dukungan(While I) was prayin for help(Sambil aku) berdoa minta pertolonganRealized I don’t need nobody elseSadar bahwa aku tidak butuh orang lainIf God with me I can do it myselfJika Tuhan bersamaku, aku bisa melakukannya sendiri(Tired of just prayin for help)(Capek cuma berdoa minta pertolongan)
**(Refrain)**Askin somebody else to give me a handMinta orang lain untuk membantukuI’m tryin hard but I’m only a man (man)Aku berusaha keras tapi aku hanya manusia (bro)I’m prayin for helpAku berdoa minta pertolonganHopin somebody else can see what I seeBerharap orang lain bisa melihat apa yang aku lihatIt’s like the hood only matter to me they got meSeperti lingkungan ini hanya berarti bagiku, mereka mengerti aku(Prayin for help)(Berdoa minta pertolongan)Hopin somebody else can carry the torchBerharap orang lain bisa meneruskan perjuangan iniI’m all alone with no kinda supportAku sendirian tanpa dukungan(While I) was prayin for help(Sambil aku) berdoa minta pertolonganRealized I don’t need nobody elseSadar bahwa aku tidak butuh orang lainIf God with me I can do it myselfJika Tuhan bersamaku, aku bisa melakukannya sendiri(Tired of just prayin for help)(Capek cuma berdoa minta pertolongan)Prayin for helpBerdoa minta pertolonganPrayin for helpBerdoa minta pertolongan
