Lirik Lagu I Still Luv You (Terjemahan) - T.I.
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Chorus 2X]Don't hate me shawtyJangan benci aku, sayangBut even if you hate me shawtyTapi meski kamu benci aku, sayangI still love youAku masih mencintaimuAnd now I only wish that you couldDan sekarang aku hanya berharap kamu bisaSee that my intentions were goodMelihat bahwa niatku baikI still love youAku masih mencintaimu
[Verse 1]Forgave me once, forgave me twice, forgave me three timesMaafkan aku sekali, maafkan aku dua kali, maafkan aku tiga kaliI stayed lyin', you stayed down in the meantimeAku terus berbohong, sementara kamu tetap bertahanHad my son and turned around and had another oneAku punya anak laki-laki dan belok lagi punya yang lainI broke yo heart when I told you bout the other oneAku menghancurkan hatimu saat aku bilang tentang yang lainI stay in trouble huh? Ain't got too much to loseAku selalu bermasalah, ya? Nggak banyak yang bisa hilangKnew I could lose it all but never thought of losin' youAku tahu bisa kehilangan segalanya tapi tak pernah berpikir kehilanganmuEleven years ago I still regret me choosin' youSebelas tahun yang lalu aku masih menyesali memilihmuMeetin' you, pursuin' you and doin' you a night or twoBertemu denganmu, mengejarmu, dan bersamamu semalam atau dua malamYou fixed plates, showed yo face at every courtdateKamu siapkan makanan, hadir di setiap sidangAnd all you wanted me to do was call when I was out lateDan yang kamu inginkan hanyalah aku menelepon saat aku pulang larutHow could I let you go? I thought I knew it allBagaimana aku bisa melepaskanmu? Aku pikir aku tahu segalanyaWhen you deserved the best and more, you been through it allSaat kamu pantas mendapatkan yang terbaik dan lebih, kamu sudah melalui segalanyaSo you think I sold yo dreams, but what I say I meanJadi kamu pikir aku menjual mimpimu, tapi apa yang aku katakan itu nyataJust take it to consideration, I was 17Pertimbangkan saja, aku masih berusia 17I'm still the same man, just had a change of planAku masih pria yang sama, hanya punya rencana yang berbedaNever ask you back and fuck a weddin bandTak pernah meminta kembali dan lupakan cincin pernikahanBut I still love youTapi aku masih mencintaimu
[Repeat Chorus 1 w/ ad libs] (Diulang dengan tambahan suara latar)
[Verse 2]Went from resentin' you, hatin' you, now I'm missin' youDari membencimu, sekarang aku merindukanmuOn the realest shit I ever dropped, listen popsDi hal terjujur yang pernah aku katakan, dengar ya, AyahI never even thought, to ask my mom what happenedAku bahkan tidak pernah berpikir untuk bertanya pada ibuku apa yang terjadiJust knew that you was livin' in Manhattan and I was trappin'Hanya tahu bahwa kamu tinggal di Manhattan dan aku terjebak di siniWe never had a chance, we was in different statesKami tidak pernah punya kesempatan, kita di tempat yang berbedaBut I'll forgive it, you was human and we make mistakesTapi aku akan memaafkan, kamu manusia dan kita semua berbuat salahYou tried to make it up, but shit, you couldn't pay enoughKamu mencoba untuk menebusnya, tapi sayangnya, kamu tidak bisa memberi cukupYou sent me tons of toys and clothes thinkin' you gave enoughKamu mengirimi aku banyak mainan dan pakaian mengira itu sudah cukupBut it wasn't though, and you wasn't thereTapi itu tidak cukup, dan kamu tidak ada di sanaThat's all I knew, so I grew up thinkin' you ain't careItu yang aku tahu, jadi aku tumbuh berpikir kamu tidak peduliI know it wasn't fair, but ay, it wasn't funAku tahu itu tidak adil, tapi ya, itu tidak menyenangkanBut now what's done is done, no matter wha, I'm still yo sonTapi sekarang yang sudah terjadi ya sudah, apapun itu, aku tetap anakmuI could care less if none of yo other children comeAku tidak peduli jika anak-anakmu yang lain tidak datangI'ma be right there prayin' you live to be a million oneAku akan ada di sana berdoa agar kamu hidup sampai sejuta tahunFinally I understand, hustlin', livin' fastAkhirnya aku mengerti, berjuang, hidup cepatTryin' to get the cash and settle down and be a dadBerusaha mendapatkan uang dan menetap serta menjadi ayahYou probably never knew, cuz hey, I never said itKamu mungkin tidak pernah tahu, karena hey, aku tidak pernah mengatakannyaBut pops, I'm just like you, I'm stubborn and I'm hardheadedTapi Ayah, aku sama sepertimu, aku keras kepala dan keras kepalaBut now you dead in the ground, no meanin' tellin' you nowTapi sekarang kamu sudah di tanah, tidak ada gunanya memberitahumu sekarangBut all I wanted was for you to be proudTapi yang aku inginkan hanyalah agar kamu banggaI still love youAku masih mencintaimu
[Chorus]Don't hate me shawtyJangan benci aku, sayangIf I ain't told you lately shawtyJika aku belum memberitahumu belakangan ini, sayangI still love youAku masih mencintaimuNow I only wish that I couldSekarang aku hanya berharap aku bisaSee that yo intentions were goodMelihat bahwa niatmu baikI still love youAku masih mencintaimuDon't hate me shawtyJangan benci aku, sayangPlease don't hate me shawtyTolong jangan benci aku, sayangAy, I still love youEh, aku masih mencintaimuAnd now I only wish that I couldDan sekarang aku hanya berharap aku bisaSee that yo intentions were goodMelihat bahwa niatmu baik
[Verse 3]How could I criticize my daddy on that last verseBagaimana aku bisa mengkritik ayahku di bait terakhir ituLookin' at my own dirt, you got some nerveMelihat kesalahanku sendiri, kamu berani sekaliBut be that as it may, I got some shit to sayTapi bagaimanapun juga, aku punya sesuatu untuk dikatakanIt's been a secret, I can't keep it for another dayIni sudah jadi rahasia, aku tidak bisa menyimpannya lagiI got a lil' girl, not just two lil' boysAku punya seorang putri, bukan hanya dua anak laki-lakiAnd that's been killin' me inside, eatin' me aliveDan itu membunuhku di dalam, menggerogoti jiwakuAnd I can't find the words, nor the nouns or verbsDan aku tidak bisa menemukan kata-kata, baik kata benda atau kata kerjaTo express whach u deserve, girl you worth the worldUntuk mengungkapkan apa yang kamu layak, gadis, kamu berharga di duniaBut I'm a man and I ain't perfect, if you hear me nowTapi aku seorang pria dan aku tidak sempurna, jika kamu mendengarku sekarangI'll tell you wha had happened, when, why, where, and howAku akan memberitahumu apa yang terjadi, kapan, mengapa, di mana, dan bagaimanaMe and yo mama met, we kinda kicked it offAku dan ibumu bertemu, kami agak nyambungBut we wasn't 'posed to have a baby, we just chillin' outTapi kami tidak seharusnya punya bayi, kami hanya bersantaiWe had a lot in common, almost the same signKami punya banyak kesamaan, hampir sama zodiaknyaSame goals, said thangs at the same timeTujuan yang sama, mengucapkan hal yang sama pada waktu yang samaBut then we destroyed the situation like the a changed mindTapi kemudian kami menghancurkan situasi seperti pikiran yang berubahHow could I look her in her eyes and that aint mineBagaimana aku bisa menatap matanya dan itu bukan milikkuHer stomach gettin' bigger, and time is gettin' closePerutnya semakin besar, dan waktu semakin dekatSix, seven, eight, nine months and I ain't told mah folksEnam, tujuh, delapan, sembilan bulan dan aku belum memberitahu orangtuakuNot just beside ya mama, hell, I had told yo grannyBukan hanya di samping ibumu, sial, aku bahkan memberitahu nenekmuThree kids in two years, baby, daddy panickedTiga anak dalam dua tahun, sayang, ayah panikBut I ain't ashamed of you, I'm more ashamed of meTapi aku tidak malu padamu, aku lebih malu pada diriku sendiriIt's not at all yo fault, you'd be better off blamin' meIni bukan salahmu sama sekali, kamu lebih baik menyalahkankuBut now I realize, where the problem liesTapi sekarang aku menyadari, di mana masalahnyaForgive me babygirl, I apologizeMaafkan aku, sayang, aku minta maafAnd I still love youDan aku masih mencintaimu
[Chorus 2X]Don't hate me shawtyJangan benci aku, sayangPlease don't hate me shawtyTolong jangan benci aku, sayangCuz I still love youKarena aku masih mencintaimuNow I only wish that you couldSekarang aku hanya berharap kamu bisaSee that my intentions were goodMelihat bahwa niatku baikI still love youAku masih mencintaimu
[Verse 1]Forgave me once, forgave me twice, forgave me three timesMaafkan aku sekali, maafkan aku dua kali, maafkan aku tiga kaliI stayed lyin', you stayed down in the meantimeAku terus berbohong, sementara kamu tetap bertahanHad my son and turned around and had another oneAku punya anak laki-laki dan belok lagi punya yang lainI broke yo heart when I told you bout the other oneAku menghancurkan hatimu saat aku bilang tentang yang lainI stay in trouble huh? Ain't got too much to loseAku selalu bermasalah, ya? Nggak banyak yang bisa hilangKnew I could lose it all but never thought of losin' youAku tahu bisa kehilangan segalanya tapi tak pernah berpikir kehilanganmuEleven years ago I still regret me choosin' youSebelas tahun yang lalu aku masih menyesali memilihmuMeetin' you, pursuin' you and doin' you a night or twoBertemu denganmu, mengejarmu, dan bersamamu semalam atau dua malamYou fixed plates, showed yo face at every courtdateKamu siapkan makanan, hadir di setiap sidangAnd all you wanted me to do was call when I was out lateDan yang kamu inginkan hanyalah aku menelepon saat aku pulang larutHow could I let you go? I thought I knew it allBagaimana aku bisa melepaskanmu? Aku pikir aku tahu segalanyaWhen you deserved the best and more, you been through it allSaat kamu pantas mendapatkan yang terbaik dan lebih, kamu sudah melalui segalanyaSo you think I sold yo dreams, but what I say I meanJadi kamu pikir aku menjual mimpimu, tapi apa yang aku katakan itu nyataJust take it to consideration, I was 17Pertimbangkan saja, aku masih berusia 17I'm still the same man, just had a change of planAku masih pria yang sama, hanya punya rencana yang berbedaNever ask you back and fuck a weddin bandTak pernah meminta kembali dan lupakan cincin pernikahanBut I still love youTapi aku masih mencintaimu
[Repeat Chorus 1 w/ ad libs] (Diulang dengan tambahan suara latar)
[Verse 2]Went from resentin' you, hatin' you, now I'm missin' youDari membencimu, sekarang aku merindukanmuOn the realest shit I ever dropped, listen popsDi hal terjujur yang pernah aku katakan, dengar ya, AyahI never even thought, to ask my mom what happenedAku bahkan tidak pernah berpikir untuk bertanya pada ibuku apa yang terjadiJust knew that you was livin' in Manhattan and I was trappin'Hanya tahu bahwa kamu tinggal di Manhattan dan aku terjebak di siniWe never had a chance, we was in different statesKami tidak pernah punya kesempatan, kita di tempat yang berbedaBut I'll forgive it, you was human and we make mistakesTapi aku akan memaafkan, kamu manusia dan kita semua berbuat salahYou tried to make it up, but shit, you couldn't pay enoughKamu mencoba untuk menebusnya, tapi sayangnya, kamu tidak bisa memberi cukupYou sent me tons of toys and clothes thinkin' you gave enoughKamu mengirimi aku banyak mainan dan pakaian mengira itu sudah cukupBut it wasn't though, and you wasn't thereTapi itu tidak cukup, dan kamu tidak ada di sanaThat's all I knew, so I grew up thinkin' you ain't careItu yang aku tahu, jadi aku tumbuh berpikir kamu tidak peduliI know it wasn't fair, but ay, it wasn't funAku tahu itu tidak adil, tapi ya, itu tidak menyenangkanBut now what's done is done, no matter wha, I'm still yo sonTapi sekarang yang sudah terjadi ya sudah, apapun itu, aku tetap anakmuI could care less if none of yo other children comeAku tidak peduli jika anak-anakmu yang lain tidak datangI'ma be right there prayin' you live to be a million oneAku akan ada di sana berdoa agar kamu hidup sampai sejuta tahunFinally I understand, hustlin', livin' fastAkhirnya aku mengerti, berjuang, hidup cepatTryin' to get the cash and settle down and be a dadBerusaha mendapatkan uang dan menetap serta menjadi ayahYou probably never knew, cuz hey, I never said itKamu mungkin tidak pernah tahu, karena hey, aku tidak pernah mengatakannyaBut pops, I'm just like you, I'm stubborn and I'm hardheadedTapi Ayah, aku sama sepertimu, aku keras kepala dan keras kepalaBut now you dead in the ground, no meanin' tellin' you nowTapi sekarang kamu sudah di tanah, tidak ada gunanya memberitahumu sekarangBut all I wanted was for you to be proudTapi yang aku inginkan hanyalah agar kamu banggaI still love youAku masih mencintaimu
[Chorus]Don't hate me shawtyJangan benci aku, sayangIf I ain't told you lately shawtyJika aku belum memberitahumu belakangan ini, sayangI still love youAku masih mencintaimuNow I only wish that I couldSekarang aku hanya berharap aku bisaSee that yo intentions were goodMelihat bahwa niatmu baikI still love youAku masih mencintaimuDon't hate me shawtyJangan benci aku, sayangPlease don't hate me shawtyTolong jangan benci aku, sayangAy, I still love youEh, aku masih mencintaimuAnd now I only wish that I couldDan sekarang aku hanya berharap aku bisaSee that yo intentions were goodMelihat bahwa niatmu baik
[Verse 3]How could I criticize my daddy on that last verseBagaimana aku bisa mengkritik ayahku di bait terakhir ituLookin' at my own dirt, you got some nerveMelihat kesalahanku sendiri, kamu berani sekaliBut be that as it may, I got some shit to sayTapi bagaimanapun juga, aku punya sesuatu untuk dikatakanIt's been a secret, I can't keep it for another dayIni sudah jadi rahasia, aku tidak bisa menyimpannya lagiI got a lil' girl, not just two lil' boysAku punya seorang putri, bukan hanya dua anak laki-lakiAnd that's been killin' me inside, eatin' me aliveDan itu membunuhku di dalam, menggerogoti jiwakuAnd I can't find the words, nor the nouns or verbsDan aku tidak bisa menemukan kata-kata, baik kata benda atau kata kerjaTo express whach u deserve, girl you worth the worldUntuk mengungkapkan apa yang kamu layak, gadis, kamu berharga di duniaBut I'm a man and I ain't perfect, if you hear me nowTapi aku seorang pria dan aku tidak sempurna, jika kamu mendengarku sekarangI'll tell you wha had happened, when, why, where, and howAku akan memberitahumu apa yang terjadi, kapan, mengapa, di mana, dan bagaimanaMe and yo mama met, we kinda kicked it offAku dan ibumu bertemu, kami agak nyambungBut we wasn't 'posed to have a baby, we just chillin' outTapi kami tidak seharusnya punya bayi, kami hanya bersantaiWe had a lot in common, almost the same signKami punya banyak kesamaan, hampir sama zodiaknyaSame goals, said thangs at the same timeTujuan yang sama, mengucapkan hal yang sama pada waktu yang samaBut then we destroyed the situation like the a changed mindTapi kemudian kami menghancurkan situasi seperti pikiran yang berubahHow could I look her in her eyes and that aint mineBagaimana aku bisa menatap matanya dan itu bukan milikkuHer stomach gettin' bigger, and time is gettin' closePerutnya semakin besar, dan waktu semakin dekatSix, seven, eight, nine months and I ain't told mah folksEnam, tujuh, delapan, sembilan bulan dan aku belum memberitahu orangtuakuNot just beside ya mama, hell, I had told yo grannyBukan hanya di samping ibumu, sial, aku bahkan memberitahu nenekmuThree kids in two years, baby, daddy panickedTiga anak dalam dua tahun, sayang, ayah panikBut I ain't ashamed of you, I'm more ashamed of meTapi aku tidak malu padamu, aku lebih malu pada diriku sendiriIt's not at all yo fault, you'd be better off blamin' meIni bukan salahmu sama sekali, kamu lebih baik menyalahkankuBut now I realize, where the problem liesTapi sekarang aku menyadari, di mana masalahnyaForgive me babygirl, I apologizeMaafkan aku, sayang, aku minta maafAnd I still love youDan aku masih mencintaimu
[Chorus 2X]Don't hate me shawtyJangan benci aku, sayangPlease don't hate me shawtyTolong jangan benci aku, sayangCuz I still love youKarena aku masih mencintaimuNow I only wish that you couldSekarang aku hanya berharap kamu bisaSee that my intentions were goodMelihat bahwa niatku baikI still love youAku masih mencintaimu
