Terjemahan Världsspeglen - Thyrfing
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Blått, grått, grönt fär ägatBiru, abu-abu, hijau adalah warna yang dimilikiVärldsspegeln, dit längstans vingar bärCermin dunia, tempat sayap kerinduan membawakuEn fröjd att skåda, att sinnet öppnaSebuah kebahagiaan untuk dilihat, untuk membuka pikiranFlyende sot på svarta vingar farSisa-sisa hitam terbang di atas sayap hitam
Om natten, stormen och vindenDi malam hari, badai dan anginMolnfria vyers inre horisont lerHorizon tanpa awan tersenyum di dalam pandanganEn öppning I stormen den serSebuah celah di dalam badai terlihatEn öppning I stormen den serSebuah celah di dalam badai terlihat
En lockelse inte bara på ytanSebuah daya tarik yang tidak hanya di permukaanInte endast en färd, även ett målBukan hanya perjalanan, tapi juga sebuah tujuanVad väntar mig under systrar nio?Apa yang menantiku di bawah sembilan saudari?Van d¨ljer Rans döttrar f&ruml;r mig?Apa yang disembunyikan oleh putri Rán untukku?
Här skall jag finna min roDi sini aku akan menemukan ketenangankuHär skall jag finna min sinnesfridDi sini aku akan menemukan kedamaian pikiranHär skall jag för evigt vilaDi sini aku akan beristirahat selamanyaOch I Ägirs djupa salar min ängest begraveDan di ruang dalam Ägir, aku akan mengubur kecemasanku
Ett sista offer för NjorsSebuah pengorbanan terakhir untuk NjordEtt sista blot för välgång pa färdenSebuah persembahan terakhir untuk keberuntungan dalam perjalananEn hemlichet som skall bli minSebuah rahasia yang akan menjadi milikkuIngen ånger, vad böljorna giveTak ada penyesalan, apa yang ombak berikan
Om natten, stormen och vindenDi malam hari, badai dan anginMolnfria vyers inre horisont lerHorizon tanpa awan tersenyum di dalam pandanganEn öppning I stormen den serSebuah celah di dalam badai terlihatEn öppning I stormen den serSebuah celah di dalam badai terlihat
En lockelse inte bara på ytanSebuah daya tarik yang tidak hanya di permukaanInte endast en färd, även ett målBukan hanya perjalanan, tapi juga sebuah tujuanVad väntar mig under systrar nio?Apa yang menantiku di bawah sembilan saudari?Van d¨ljer Rans döttrar f&ruml;r mig?Apa yang disembunyikan oleh putri Rán untukku?
Här skall jag finna min roDi sini aku akan menemukan ketenangankuHär skall jag finna min sinnesfridDi sini aku akan menemukan kedamaian pikiranHär skall jag för evigt vilaDi sini aku akan beristirahat selamanyaOch I Ägirs djupa salar min ängest begraveDan di ruang dalam Ägir, aku akan mengubur kecemasanku
Ett sista offer för NjorsSebuah pengorbanan terakhir untuk NjordEtt sista blot för välgång pa färdenSebuah persembahan terakhir untuk keberuntungan dalam perjalananEn hemlichet som skall bli minSebuah rahasia yang akan menjadi milikkuIngen ånger, vad böljorna giveTak ada penyesalan, apa yang ombak berikan
