Terjemahan The Voyager - Thyrfing
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
To be blessed by an oceanDiberkati oleh lautanTakes it's pain and sacrificeButuh rasa sakit dan pengorbananTo reach where I am destinedUntuk mencapai tempat yang sudah ditakdirkanTakes an old man's lifeMengambil nyawa seorang kakek
With blood I soak my idolsDengan darah aku membasahi berhalakuWith Pride I set my sailsDengan bangga aku mengatur layarI scan the furthest horizonAku memindai cakrawala terjauhFor the shores I am aimed to findUntuk menemukan pantai yang kutuju
Mountains and caves of iceGunung dan gua esYet a new land to findNamun masih ada tanah baru untuk ditemukanThe voyager to beSang penjelajah yang akan menjadiIn the search for an own empireDalam pencarian kerajaan sendiri
Onward towards the dark seaMaju menuju lautan gelapSet sail along with the serpentBerlayar bersama ularAnchor where none has beenJangkar di tempat yang belum pernah adaFace whatever our fears might beHadapi apapun ketakutan kitaI fight the storms, the rain, the thunderAku melawan badai, hujan, dan petirI am my own navigatorAku adalah navigatorku sendiriExhaust, hunger thirst and bloodKelelahan, lapar, haus, dan darahDragons bringing me forthNaga membawaku maju
Who could foreseeSiapa yang bisa meramalkanThat the sea was so darkBahwa lautan begitu gelapDown here in my graveDi sini, di dalam kuburkuEnds a young man's lifeBerakhirnya hidup seorang pemudaTrue men die in battlePria sejati mati di medan perangTo feast 'til the last of daysBergembira hingga hari-hari terakhirBut down here in my graveTapi di sini, di dalam kuburkuMy roaring won't be heardGema suaraku takkan terdengar
With blood I soak my idolsDengan darah aku membasahi berhalakuWith Pride I set my sailsDengan bangga aku mengatur layarI scan the furthest horizonAku memindai cakrawala terjauhFor the shores I am aimed to findUntuk menemukan pantai yang kutuju
Mountains and caves of iceGunung dan gua esYet a new land to findNamun masih ada tanah baru untuk ditemukanThe voyager to beSang penjelajah yang akan menjadiIn the search for an own empireDalam pencarian kerajaan sendiri
Onward towards the dark seaMaju menuju lautan gelapSet sail along with the serpentBerlayar bersama ularAnchor where none has beenJangkar di tempat yang belum pernah adaFace whatever our fears might beHadapi apapun ketakutan kitaI fight the storms, the rain, the thunderAku melawan badai, hujan, dan petirI am my own navigatorAku adalah navigatorku sendiriExhaust, hunger thirst and bloodKelelahan, lapar, haus, dan darahDragons bringing me forthNaga membawaku maju
Who could foreseeSiapa yang bisa meramalkanThat the sea was so darkBahwa lautan begitu gelapDown here in my graveDi sini, di dalam kuburkuEnds a young man's lifeBerakhirnya hidup seorang pemudaTrue men die in battlePria sejati mati di medan perangTo feast 'til the last of daysBergembira hingga hari-hari terakhirBut down here in my graveTapi di sini, di dalam kuburkuMy roaring won't be heardGema suaraku takkan terdengar
