Terjemahan Draugs Harg - Thyrfing
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Aldrig skall alder förtvina eller sälta sina sparTakkan pernah ada usia yang memudar atau mengeringkan simpananmu
Ni ska dit varken sol eller måne nårKau takkan mencapai tempat di mana matahari atau bulan tak bersinar
Där sang blir till klagan och stratt blir till gratDi sana lagu berubah jadi keluhan dan jeritan jadi ratapan
Där smarta är evig och dagar är årDi tempat itu, yang cerdas abadi dan hari-hari jadi tahun
Nastarnds ormar som spyr blod och etterUlar-ular yang mengerikan memuntahkan darah dan racun
Skört är slottet men stark är min ruinIstana itu rapuh, tapi reruntuhanku kuat
Kräla ur min boning, lämma min gårdMerangkaklah keluar dari tempatku, tinggalkan rumahku
"Av asar och alfer som här inne äroDari para dewa dan elf yang ada di sini
Ingen I ord är din vän"Tak ada satu pun yang bisa kau sebut teman
Likstrandens ormar som spyr blod och etterUlar-ular dari Likstrand yang memuntahkan darah dan racun
Ni som blint trampar Draugs hargKau yang buta melangkahi Draugs harg
På knä I Eljudne mottag död mans domBersembunyi di Eljudne, terima keputusan orang mati
Mot död och helsvite, ert öde och pinoplatsMenuju kematian dan siksaan, takdirmu dan tempat penyiksaanmu
Bärsärkargång mot de dödas helgedomBerjalan bertenaga menuju tempat suci orang mati
Hammare och stål skall urkraften väckaPalu dan baja akan membangkitkan kekuatan
I björnskorta mot Draugs hargDalam kulit beruang melawan Draugs harg
Mö nidingapestens veka nacke knäckasAkan patah leher si pengecut yang rendah hati
"Hrungners dräpare skall dig till dädsriket skickaPembunuh Hrungner akan mengantarmu ke negeri kematian
Långt under likgrinden ned"Jauh di bawah gerbang mayat
Mot död och helsvite, erat öde och pinoplatsMenuju kematian dan siksaan, takdirmu dan tempat penyiksaanmu
Långt under likgrinden nedJauh di bawah gerbang mayat
Draugs harg, långt under likgrinden nedDraugs harg, jauh di bawah gerbang mayat
Ni ska dit varken sol eller måne nårKau takkan mencapai tempat di mana matahari atau bulan tak bersinar
Där sang blir till klagan och stratt blir till gratDi sana lagu berubah jadi keluhan dan jeritan jadi ratapan
Där smarta är evig och dagar är årDi tempat itu, yang cerdas abadi dan hari-hari jadi tahun
Nastarnds ormar som spyr blod och etterUlar-ular yang mengerikan memuntahkan darah dan racun
Skört är slottet men stark är min ruinIstana itu rapuh, tapi reruntuhanku kuat
Kräla ur min boning, lämma min gårdMerangkaklah keluar dari tempatku, tinggalkan rumahku
"Av asar och alfer som här inne äroDari para dewa dan elf yang ada di sini
Ingen I ord är din vän"Tak ada satu pun yang bisa kau sebut teman
Likstrandens ormar som spyr blod och etterUlar-ular dari Likstrand yang memuntahkan darah dan racun
Ni som blint trampar Draugs hargKau yang buta melangkahi Draugs harg
På knä I Eljudne mottag död mans domBersembunyi di Eljudne, terima keputusan orang mati
Mot död och helsvite, ert öde och pinoplatsMenuju kematian dan siksaan, takdirmu dan tempat penyiksaanmu
Bärsärkargång mot de dödas helgedomBerjalan bertenaga menuju tempat suci orang mati
Hammare och stål skall urkraften väckaPalu dan baja akan membangkitkan kekuatan
I björnskorta mot Draugs hargDalam kulit beruang melawan Draugs harg
Mö nidingapestens veka nacke knäckasAkan patah leher si pengecut yang rendah hati
"Hrungners dräpare skall dig till dädsriket skickaPembunuh Hrungner akan mengantarmu ke negeri kematian
Långt under likgrinden ned"Jauh di bawah gerbang mayat
Mot död och helsvite, erat öde och pinoplatsMenuju kematian dan siksaan, takdirmu dan tempat penyiksaanmu
Långt under likgrinden nedJauh di bawah gerbang mayat
Draugs harg, långt under likgrinden nedDraugs harg, jauh di bawah gerbang mayat
