Lirik Lagu A Moment In Valhalla (Terjemahan) - Thyrfing
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Horns raised and filled with the finest of meadTanduk terangkat dan diisi dengan mead terbaik
Valhalla's warriors battle succeedPrajurit Valhalla berhasil dalam pertempuran
The lodge so enormous, so many in hereGubuknya sangat besar, banyak orang di sini
Valkyries serve us the best flesh and beerValkyrie melayani kita daging dan bir terbaik
Forever we’ll sit here, to eat and drink wellSelamanya kita akan duduk di sini, makan dan minum dengan baik
All of us heathens on a battlefield fellKita semua penyembah berhala yang jatuh di medan perang
Our death went divine to Valhalla cameKematian kita menjadi suci saat tiba di Valhalla
Another brave name for the golden hall's fameNama pemberani lainnya untuk ketenaran aula emas ini
Inside the great lodge where delight does streamDi dalam gubuk besar di mana kesenangan mengalir
A beautiful valkyrie in every man's dreamSeorang valkyrie cantik dalam mimpi setiap pria
"Woman come over here and sit on my knee!"Wanita, datanglah ke sini dan duduk di pangkuanku!
In the great sky tonight you will seeDi langit malam ini, kau akan melihat
Up there I’ll show you the mighty starsignDi sana aku akan menunjukkan tanda bintang yang perkasa
The shape of Thyrfing trapped in timeBentuk Thyrfing terjebak dalam waktu
That sword my life once before tookPedang itu pernah mengambil nyawaku sebelumnya
But now in Valhalla, tonight we will fuck!"Tapi sekarang di Valhalla, malam ini kita akan bersenang-senang!"
Where delight is streamingDi mana kesenangan mengalir
Fallen warriors gleamingPrajurit yang jatuh bersinar
Soon we’ll be there in the goldenmost heySegera kita akan berada di sana dalam pesta paling megah
Crawling around each other ’til the very next dayMerayap satu sama lain hingga hari berikutnya
Eight hundred voices in a drunken chantDelapan ratus suara dalam nyanyian mabuk
Some dance around the tables, stand straight they can’tBeberapa menari di sekitar meja, berdiri tegak mereka tidak bisa
Throats are getting wet, throats are getting dryTenggorokan menjadi basah, tenggorokan menjadi kering
There’s a lot of mead in the horns raised highAda banyak mead dalam tanduk yang terangkat tinggi
The feast goes on forever, for ages it will lastPesta ini akan berlangsung selamanya, bertahan selama berabad-abad
We’re all getting glorified, thinking about our pastKita semua dimuliakan, memikirkan tentang masa lalu kita
Valhalla's warriors battle succeedPrajurit Valhalla berhasil dalam pertempuran
The lodge so enormous, so many in hereGubuknya sangat besar, banyak orang di sini
Valkyries serve us the best flesh and beerValkyrie melayani kita daging dan bir terbaik
Forever we’ll sit here, to eat and drink wellSelamanya kita akan duduk di sini, makan dan minum dengan baik
All of us heathens on a battlefield fellKita semua penyembah berhala yang jatuh di medan perang
Our death went divine to Valhalla cameKematian kita menjadi suci saat tiba di Valhalla
Another brave name for the golden hall's fameNama pemberani lainnya untuk ketenaran aula emas ini
Inside the great lodge where delight does streamDi dalam gubuk besar di mana kesenangan mengalir
A beautiful valkyrie in every man's dreamSeorang valkyrie cantik dalam mimpi setiap pria
"Woman come over here and sit on my knee!"Wanita, datanglah ke sini dan duduk di pangkuanku!
In the great sky tonight you will seeDi langit malam ini, kau akan melihat
Up there I’ll show you the mighty starsignDi sana aku akan menunjukkan tanda bintang yang perkasa
The shape of Thyrfing trapped in timeBentuk Thyrfing terjebak dalam waktu
That sword my life once before tookPedang itu pernah mengambil nyawaku sebelumnya
But now in Valhalla, tonight we will fuck!"Tapi sekarang di Valhalla, malam ini kita akan bersenang-senang!"
Where delight is streamingDi mana kesenangan mengalir
Fallen warriors gleamingPrajurit yang jatuh bersinar
Soon we’ll be there in the goldenmost heySegera kita akan berada di sana dalam pesta paling megah
Crawling around each other ’til the very next dayMerayap satu sama lain hingga hari berikutnya
Eight hundred voices in a drunken chantDelapan ratus suara dalam nyanyian mabuk
Some dance around the tables, stand straight they can’tBeberapa menari di sekitar meja, berdiri tegak mereka tidak bisa
Throats are getting wet, throats are getting dryTenggorokan menjadi basah, tenggorokan menjadi kering
There’s a lot of mead in the horns raised highAda banyak mead dalam tanduk yang terangkat tinggi
The feast goes on forever, for ages it will lastPesta ini akan berlangsung selamanya, bertahan selama berabad-abad
We’re all getting glorified, thinking about our pastKita semua dimuliakan, memikirkan tentang masa lalu kita
