Lirik Lagu A Subtle Dagger (Terjemahan) - Thrice
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
It infiltrates, insidiousIa menyusup, penuh tipu daya
It feints at love, betrays our trustIa berpura-pura mencintai, mengkhianati kepercayaan kita
In what we've known since we were born,Dalam apa yang telah kita ketahui sejak lahir,
The truth we've found in all we see points to design,Kebenaran yang kita temukan dalam semua yang kita lihat mengarah pada suatu rencana,
Still our chests swell.Namun dada kita tetap membusung.
We'll never find true answers from a wishing well.Kita takkan pernah menemukan jawaban sejati dari sumur harapan.
So feed us all another lie, to still our thoughts,Jadi berikan kita semua kebohongan lagi, untuk menenangkan pikiran kita,
Appease our pride, so we won't have to change the wayMenenangkan harga diri kita, agar kita tidak perlu mengubah cara
We see, we live, we love, we die.Kita melihat, kita hidup, kita mencintai, kita mati.
Our luts precede, our blasphemy.Kekurangan kita mendahului, penghujatan kita.
Our logic reads like notes from tainted autopsy.Logika kita terbaca seperti catatan dari autopsi yang terkontaminasi.
Our souls they speak of something more,Jiwa kita berbicara tentang sesuatu yang lebih,
But we can't look beyond ourselves.Namun kita tak bisa melihat di luar diri kita sendiri.
We implore empty skies because our hearts hold roomKita merayu langit kosong karena hati kita tak memiliki ruang
For no one else.Untuk orang lain.
We extend our claws to grasp at shadows of the ideas we have lost,Kita mengulurkan cakar untuk meraih bayangan dari ide-ide yang telah hilang,
Casualties of a subtle dagger,Korban dari belati halus,
Buried to the hilt in our heart,Terkubur hingga pangkal di dalam hati kita,
Blood on our hands.Darah di tangan kita.
It feints at love, betrays our trustIa berpura-pura mencintai, mengkhianati kepercayaan kita
In what we've known since we were born,Dalam apa yang telah kita ketahui sejak lahir,
The truth we've found in all we see points to design,Kebenaran yang kita temukan dalam semua yang kita lihat mengarah pada suatu rencana,
Still our chests swell.Namun dada kita tetap membusung.
We'll never find true answers from a wishing well.Kita takkan pernah menemukan jawaban sejati dari sumur harapan.
So feed us all another lie, to still our thoughts,Jadi berikan kita semua kebohongan lagi, untuk menenangkan pikiran kita,
Appease our pride, so we won't have to change the wayMenenangkan harga diri kita, agar kita tidak perlu mengubah cara
We see, we live, we love, we die.Kita melihat, kita hidup, kita mencintai, kita mati.
Our luts precede, our blasphemy.Kekurangan kita mendahului, penghujatan kita.
Our logic reads like notes from tainted autopsy.Logika kita terbaca seperti catatan dari autopsi yang terkontaminasi.
Our souls they speak of something more,Jiwa kita berbicara tentang sesuatu yang lebih,
But we can't look beyond ourselves.Namun kita tak bisa melihat di luar diri kita sendiri.
We implore empty skies because our hearts hold roomKita merayu langit kosong karena hati kita tak memiliki ruang
For no one else.Untuk orang lain.
We extend our claws to grasp at shadows of the ideas we have lost,Kita mengulurkan cakar untuk meraih bayangan dari ide-ide yang telah hilang,
Casualties of a subtle dagger,Korban dari belati halus,
Buried to the hilt in our heart,Terkubur hingga pangkal di dalam hati kita,
Blood on our hands.Darah di tangan kita.
