Lirik Lagu Another Life (Terjemahan) - Third Eye Blind
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
People’s eyes say I’m no damn goodMata orang-orang bilang aku nggak ada gunanyaShook down and left lonelyTerpuruk dan ditinggalkan sendirianOnly with the maybe we couldHanya dengan harapan kita bisaI stay inside cause I’m misunderstoodAku tetap di dalam karena aku salah pahamI can’t get no releaseAku nggak bisa merasakan kebebasan
I’m shell shocked from some heavy blowsAku terkejut dari pukulan beratA stranger to the people I knowMenjadi asing bagi orang-orang yang aku kenalWho used to say “he never had a down day”Yang biasanya bilang "dia nggak pernah punya hari buruk"Now I’m holding on to can’t let goesSekarang aku berpegang pada hal-hal yang sulit untuk dilepaskanAnd silence brings no peaceDan keheningan tidak membawa kedamaian
Because another lifeKarena hidup yang lainWent through my window paneMelintas di jendela rumahkuAnd I don’t know whyDan aku nggak tahu kenapaI’ve got a will to burnAku punya semangat yang membara
In attic rooms I just shut my doorDi ruangan loteng, aku hanya menutup pintukuFor seven weeks or maybe seven moreSelama tujuh minggu atau mungkin tujuh minggu lagiIt’s like I face a seven headed whoreRasanya seperti aku menghadapi perempuan jalang berkepala tujuhThe fight’s knocked out of meSemangatku sudah hilang
No measure for grief and I can’t find it with the soundNggak ada ukuran untuk kesedihan dan aku nggak bisa menemukannya dengan suaraBreak down, to the great god of the hand me downHancur, kepada dewa besar dari barang bekasHolding the past around wound up at the lost and foundMemegang masa lalu dan berakhir di tempat barang hilangWhere the colors all run to greyDi mana semua warna memudar menjadi abu-abu
I’m coming out of a down dayAku keluar dari hari yang burukColorized, the city’s plays a double feature todayBerwarna, kota ini menayangkan film ganda hari iniLife is long and something is wrongHidup itu panjang dan ada yang salahBut I want to know what’s going onTapi aku ingin tahu apa yang sedang terjadi
In another lifeDi hidup yang lainCause it’s good againKarena semuanya baik lagiAnd it will never dieDan itu tidak akan pernah matiI’ve got a will to burnAku punya semangat yang membaraTo see you againUntuk melihatmu lagiIt’s like another lifeRasanya seperti hidup yang lainIt’s like I’ll not get betterRasanya seperti aku tidak akan sembuhWill to burnSemangat yang membara
Time goes by and I realize, that I’m alrightWaktu berlalu dan aku menyadari, bahwa aku baik-baik sajaYou thought nothing would be the sameKau pikir tidak ada yang akan samaBut life comes round againTapi hidup datang lagiQuick wits and all curiousDengan akal cepat dan rasa ingin tahuAll caught up in what you saySemua terjebak dalam apa yang kau katakanAnd makes me grab the timeDan membuatku meraih waktuBefore it slips awaySebelum semuanya lenyap
I can’t stay and I cannot waitAku tidak bisa tinggal dan aku tidak bisa menungguAnd I’m grateful to whistle past a grave yard gateDan aku bersyukur bisa bersiul melewati gerbang kuburanThe flicker fade is getting strongerKedipan itu semakin kuatWhen the days start getting longerKetika hari-hari mulai semakin panjangI got the rhythm down now in the places we warredAku sudah menguasai ritmenya di tempat-tempat kita berperangThe Golden Gate is like my diving boardGolden Gate seperti papan loncatan bagikuAnd life is pointlessDan hidup terasa sia-siabut what's so wrong with that?tapi apa yang salah dengan itu?
Cause there’s another lifeKarena ada hidup yang lainand it’s sweeter paindan itu adalah rasa sakit yang lebih manisand we will never diedan kita tidak akan pernah matiwe got will to burnkita punya semangat yang membara
to see you againuntuk melihatmu lagiis like another liferasanya seperti hidup yang lainI feel the whole thing happenAku merasakan semuanya terjadiwill to burnsemangat yang membara
to see you againuntuk melihatmu lagiis like another liferasanya seperti hidup yang lainI got another lifeAku punya hidup yang lainI got another lifeAku punya hidup yang lain
I’m shell shocked from some heavy blowsAku terkejut dari pukulan beratA stranger to the people I knowMenjadi asing bagi orang-orang yang aku kenalWho used to say “he never had a down day”Yang biasanya bilang "dia nggak pernah punya hari buruk"Now I’m holding on to can’t let goesSekarang aku berpegang pada hal-hal yang sulit untuk dilepaskanAnd silence brings no peaceDan keheningan tidak membawa kedamaian
Because another lifeKarena hidup yang lainWent through my window paneMelintas di jendela rumahkuAnd I don’t know whyDan aku nggak tahu kenapaI’ve got a will to burnAku punya semangat yang membara
In attic rooms I just shut my doorDi ruangan loteng, aku hanya menutup pintukuFor seven weeks or maybe seven moreSelama tujuh minggu atau mungkin tujuh minggu lagiIt’s like I face a seven headed whoreRasanya seperti aku menghadapi perempuan jalang berkepala tujuhThe fight’s knocked out of meSemangatku sudah hilang
No measure for grief and I can’t find it with the soundNggak ada ukuran untuk kesedihan dan aku nggak bisa menemukannya dengan suaraBreak down, to the great god of the hand me downHancur, kepada dewa besar dari barang bekasHolding the past around wound up at the lost and foundMemegang masa lalu dan berakhir di tempat barang hilangWhere the colors all run to greyDi mana semua warna memudar menjadi abu-abu
I’m coming out of a down dayAku keluar dari hari yang burukColorized, the city’s plays a double feature todayBerwarna, kota ini menayangkan film ganda hari iniLife is long and something is wrongHidup itu panjang dan ada yang salahBut I want to know what’s going onTapi aku ingin tahu apa yang sedang terjadi
In another lifeDi hidup yang lainCause it’s good againKarena semuanya baik lagiAnd it will never dieDan itu tidak akan pernah matiI’ve got a will to burnAku punya semangat yang membaraTo see you againUntuk melihatmu lagiIt’s like another lifeRasanya seperti hidup yang lainIt’s like I’ll not get betterRasanya seperti aku tidak akan sembuhWill to burnSemangat yang membara
Time goes by and I realize, that I’m alrightWaktu berlalu dan aku menyadari, bahwa aku baik-baik sajaYou thought nothing would be the sameKau pikir tidak ada yang akan samaBut life comes round againTapi hidup datang lagiQuick wits and all curiousDengan akal cepat dan rasa ingin tahuAll caught up in what you saySemua terjebak dalam apa yang kau katakanAnd makes me grab the timeDan membuatku meraih waktuBefore it slips awaySebelum semuanya lenyap
I can’t stay and I cannot waitAku tidak bisa tinggal dan aku tidak bisa menungguAnd I’m grateful to whistle past a grave yard gateDan aku bersyukur bisa bersiul melewati gerbang kuburanThe flicker fade is getting strongerKedipan itu semakin kuatWhen the days start getting longerKetika hari-hari mulai semakin panjangI got the rhythm down now in the places we warredAku sudah menguasai ritmenya di tempat-tempat kita berperangThe Golden Gate is like my diving boardGolden Gate seperti papan loncatan bagikuAnd life is pointlessDan hidup terasa sia-siabut what's so wrong with that?tapi apa yang salah dengan itu?
Cause there’s another lifeKarena ada hidup yang lainand it’s sweeter paindan itu adalah rasa sakit yang lebih manisand we will never diedan kita tidak akan pernah matiwe got will to burnkita punya semangat yang membara
to see you againuntuk melihatmu lagiis like another liferasanya seperti hidup yang lainI feel the whole thing happenAku merasakan semuanya terjadiwill to burnsemangat yang membara
to see you againuntuk melihatmu lagiis like another liferasanya seperti hidup yang lainI got another lifeAku punya hidup yang lainI got another lifeAku punya hidup yang lain
