Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Blackbird, why you wearing that frown?
Burung hitam, kenapa kamu cemberut?
Don't you know Jesus loves you and me
Apa kamu tidak tahu kalau Yesus mencintai kamu dan aku
and the preacher on T.V. you're putting down
dan pendeta di TV yang kamu hina?
Blackbird, how I love to hear your songs
Burung hitam, betapa aku suka mendengar lagumu
I could spend all of my time in the shade
Aku bisa menghabiskan waktu di bawah naungan
of the trees and listen all day long
pohon-pohon dan mendengarkan sepanjang hari.
**[Chorus:]**
But you're ever hearing, never understanding
Tapi kamu selalu mendengar, tapi tidak pernah mengerti
Ever seeing, not perceiving and your heart
Selalu melihat, tapi tidak menyadari, dan hatimu
has grown callous
telah menjadi keras.
You're in a storm and lost your way
Kamu terjebak dalam badai dan tersesat
Won't you fly to heaven and be saved today
Tidakkah kamu mau terbang ke surga dan diselamatkan hari ini?
Blackbird, now you're broken your wing
Burung hitam, sekarang sayapmu patah
You try to fly high but you know that you
Kamu mencoba terbang tinggi tapi kamu tahu bahwa kamu
can't go anywhere, you can't do anything
tidak bisa pergi ke mana-mana, tidak bisa melakukan apa-apa.
Blackbird, who put you in your cage
Burung hitam, siapa yang memasukkanmu ke dalam kandang?
Tell me, was it God or was it you
Ceritakan padaku, apakah itu Tuhan atau kamu sendiri?
Was it me? I guess it don't matter anyway
Apakah itu aku? Kurasa itu tidak penting juga.
**[Repeat chorus]**
**[Bridge]**
You say you need a remedy
Kamu bilang kamu butuh obat
for the thorn in your pride
untuk duri dalam harga dirimu
I think it's such a tragedy
Aku rasa ini sangat tragis
That you have left Him behind
Bahwa kamu telah meninggalkan-Nya.
You say you'd light your candle
Kamu bilang kamu akan menyalakan lilinmu
But your love light doesn't shine
Tapi cahaya kasihmu tidak bersinar
You say you talk to angels
Kamu bilang kamu berbicara dengan malaikat
Well I say it's such a lie
Tapi aku bilang itu semua kebohongan.
**[Repeat chorus]**
Burung hitam, kenapa kamu cemberut?
Don't you know Jesus loves you and me
Apa kamu tidak tahu kalau Yesus mencintai kamu dan aku
and the preacher on T.V. you're putting down
dan pendeta di TV yang kamu hina?
Blackbird, how I love to hear your songs
Burung hitam, betapa aku suka mendengar lagumu
I could spend all of my time in the shade
Aku bisa menghabiskan waktu di bawah naungan
of the trees and listen all day long
pohon-pohon dan mendengarkan sepanjang hari.
**[Chorus:]**
But you're ever hearing, never understanding
Tapi kamu selalu mendengar, tapi tidak pernah mengerti
Ever seeing, not perceiving and your heart
Selalu melihat, tapi tidak menyadari, dan hatimu
has grown callous
telah menjadi keras.
You're in a storm and lost your way
Kamu terjebak dalam badai dan tersesat
Won't you fly to heaven and be saved today
Tidakkah kamu mau terbang ke surga dan diselamatkan hari ini?
Blackbird, now you're broken your wing
Burung hitam, sekarang sayapmu patah
You try to fly high but you know that you
Kamu mencoba terbang tinggi tapi kamu tahu bahwa kamu
can't go anywhere, you can't do anything
tidak bisa pergi ke mana-mana, tidak bisa melakukan apa-apa.
Blackbird, who put you in your cage
Burung hitam, siapa yang memasukkanmu ke dalam kandang?
Tell me, was it God or was it you
Ceritakan padaku, apakah itu Tuhan atau kamu sendiri?
Was it me? I guess it don't matter anyway
Apakah itu aku? Kurasa itu tidak penting juga.
**[Repeat chorus]**
**[Bridge]**
You say you need a remedy
Kamu bilang kamu butuh obat
for the thorn in your pride
untuk duri dalam harga dirimu
I think it's such a tragedy
Aku rasa ini sangat tragis
That you have left Him behind
Bahwa kamu telah meninggalkan-Nya.
You say you'd light your candle
Kamu bilang kamu akan menyalakan lilinmu
But your love light doesn't shine
Tapi cahaya kasihmu tidak bersinar
You say you talk to angels
Kamu bilang kamu berbicara dengan malaikat
Well I say it's such a lie
Tapi aku bilang itu semua kebohongan.
**[Repeat chorus]**
