Just take those old records off the shelf
Ambil saja rekaman-rekaman lama itu dari rak
I'll sit and listen to 'em by myself
Aku akan duduk dan mendengarkannya sendirian
Today's music ain't got the same soul
Musik zaman sekarang nggak punya jiwa yang sama
I like that old time rock 'n' roll
Aku suka rock 'n' roll zaman dulu

Don't try to take me to a disco
Jangan coba-coba bawa aku ke disco
You'll never even see me out on the floor
Kamu nggak akan pernah lihat aku di lantai dansa
In ten minutes I'll be late for the door
Dalam sepuluh menit, aku sudah mau cabut
I like that old time rock n' roll
Aku suka rock 'n' roll zaman dulu

Still like that old time rock n' roll
Masih suka rock 'n' roll zaman dulu
That kind of music just soothes the soul
Musik seperti itu bikin hati tenang
I reminisce about the days of old
Aku teringat masa-masa dulu
In that old time rock 'n' roll
Di dalam rock 'n' roll zaman dulu

Buddy you're a boy make a big noise
Sob, kamu anak laki-laki yang bikin keributan
Playin' in the street gonna be a big man some day
Main di jalan, suatu saat bakal jadi orang besar
You got mud on your face
Kamu ada lumpur di wajahmu
You big disgrace
Kamu benar-benar memalukan
Kickin' your can all over the place
Menendang kalengmu ke sana kemari

We will, we will rock you
Kami akan mengguncangmu
We will, we will rock you
Kami akan mengguncangmu

Buddy you're a young man a hard man
Sob, kamu pemuda yang tangguh
Shoutin' in the street gonna take on the world some day
Berteriak di jalan, suatu saat bakal menaklukkan dunia
You got blood on your face
Kamu ada darah di wajahmu
A big disgrace
Sungguh memalukan
Wavin' your banner all over the place
Mengibarkan benderamu ke sana kemari

We will, we will rock you
Kami akan mengguncangmu
We will, we will rock you
Kami akan mengguncangmu

Buddy you're an old man poor man
Sob, kamu orang tua yang miskin
Pleadin' with your eyes gonna make you some peace some day
Memohon dengan tatapanmu, suatu hari akan dapat kedamaian
You got blood on your face
Kamu ada darah di wajahmu
Big disgrace
Sungguh memalukan
Somebody better put you back in your place
Seseorang sebaiknya mengembalikanmu ke tempatmu

We will, we will rock you
Kami akan mengguncangmu
We will, we will rock you
Kami akan mengguncangmu
We will, we will rock you, rock you
Kami akan mengguncangmu, mengguncangmu

Saw him standing there by the record machine
Melihat dia berdiri di dekat mesin rekaman
I knew he must have been about seventeen
Aku tahu dia pasti sekitar tujuh belas tahun
The beat was goin' strong
Irama musiknya kuat banget
Playin' my favorite song
Memainkan lagu favoritku

And I could tell it wouldn't be long
Dan aku bisa merasakan, tidak akan lama lagi
Till he was with me, yeah me,
Sampai dia bersamaku, ya, aku,
And I could tell it wouldn't be long
Dan aku bisa merasakan, tidak akan lama lagi
Till he was with me, yeah me, singin'
Sampai dia bersamaku, ya, aku, bernyanyi

I love rock n' roll
Aku cinta rock 'n' roll
So put another dime in the jukebox, baby
Jadi masukkan lagi koin ke jukebox, sayang
I love rock n' roll
Aku cinta rock 'n' roll
So come an' take your time an' dance with me
Jadi datanglah dan ambil waktu mu untuk berdansa denganku
I love rock n' roll
Aku cinta rock 'n' roll
So put another dime in the jukebox, baby
Jadi masukkan lagi koin ke jukebox, sayang
I love rock n' roll
Aku cinta rock 'n' roll
So come an' take your time an' dance with me
Jadi datanglah dan ambil waktu mu untuk berdansa denganku

We will we will rock you
Kami akan mengguncangmu
I love rock n roll
Aku cinta rock 'n' roll
We will we will rock you
Kami akan mengguncangmu
I love rock n roll
Aku cinta rock 'n' roll
We will we will rock you, rock you!
Kami akan mengguncangmu, mengguncangmu!