Lirik Tell Me Why (Terjemahan)

Alternatif

She walked into the door and walked into my life.
Dia masuk melalui pintu dan masuk ke dalam hidupku.
I never asked her for anything,
Aku tidak pernah meminta apapun darinya,
but she gave me her whole life.
tapi dia memberikan seluruh hidupnya padaku.
Greeting cards are a dollar
Kartu ucapan harganya satu dolar
and laughter seems to be free.
dan tawa sepertinya gratis.
The yuppie that had no money,
Yuppie yang tidak punya uang,
well she didn't bother me.
eh, dia tidak menggangguku.

[Chorus:]
Tell me why you want to love me.
Katakan padaku kenapa kau ingin mencintaiku.
Tell me why you want to help.
Katakan padaku kenapa kau ingin membantuku.
Because you just told me all about me
Karena kau baru saja memberitahuku tentang diriku
and expect me to get there myself.
dan berharap aku bisa sampai di sana sendiri.

Never knew why I did it.
Tidak pernah tahu kenapa aku melakukannya.
Always made me sick in the end.
Selalu membuatku merasa sakit pada akhirnya.
But I'll bet you why I did it
Tapi aku yakin kenapa aku melakukannya
had something to do with you my friend.
ada hubungannya dengan kamu, temanku.
Well you told me much about being strong,
Kau banyak memberitahuku tentang menjadi kuat,
made me feel just like my feet belonged.
membuatku merasa seolah kakiku memiliki tempat.
I told myself I'd be replaced by your lovely arms,
Aku bilang pada diriku sendiri aku akan digantikan oleh tanganmu yang indah,
and I'd never trace back to those old charms.
dan aku tidak akan pernah kembali ke pesona lama itu.

[Chorus:]
Tell me why you want to love me.
Katakan padaku kenapa kau ingin mencintaiku.
Tell me why you want to help.
Katakan padaku kenapa kau ingin membantuku.
Because you just told me all about me
Karena kau baru saja memberitahuku tentang diriku
and expect me to get there myself.
dan berharap aku bisa sampai di sana sendiri.