Lirik She Let Her Hair Down (Terjemahan)

Alternatif

She let her hair down long and low
Dia melepaskan rambutnya yang panjang dan terurai
And fumbled through her bag to find,
Dan merogoh tasnya untuk mencari,
The things she'd left behind because
Barang-barang yang dia tinggalkan karena
Goldfish, never live to be that old
Ikan mas, tidak pernah hidup sampai tua
And swimming by you startled my old heart just like a box of jack
Dan berenang di dekatmu mengejutkan hatiku yang tua seperti kotak mainan

But don't call for tricks dear
Tapi jangan minta trik, sayang
Give me some cold cheer
Berikan aku semangat yang dingin
And Explain to me why reality is as dirty as your knobby knees
Dan jelaskan padaku mengapa kenyataan seburuk lututmu yang berbentuk aneh
But check to see how lovely it is
Tapi periksa seberapa indahnya itu

Don't take my word as what it is
Jangan anggap kata-kataku begitu saja
To take from me and give to you is what I've always longed to do
Mengambil dariku dan memberikannya padamu adalah apa yang selalu aku inginkan
Believe me when I say that this is true
Percayalah saat aku bilang ini benar
And float right by on your little eye as simply as a butterfly
Dan melayang di depan matamu seperti kupu-kupu

But don't call for tricks dear
Tapi jangan minta trik, sayang
Give me some cold cheer
Berikan aku semangat yang dingin
And explain to me why reality is as dirty as your knobby knees
Dan jelaskan padaku mengapa kenyataan seburuk lututmu yang berbentuk aneh
But check to see how lovely it is
Tapi periksa seberapa indahnya itu

Just Check to see how lovely it is
Cukup periksa seberapa indahnya itu
Just check to see how lovely it is
Cukup periksa seberapa indahnya itu