Lirik Lagu A Chosen Life (Terjemahan) - Thepencia M. Herbin
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
i have lived my life as i wanted to,aku telah menjalani hidupku sesuai keinginanku,i did all the things i wanted to do,aku melakukan semua hal yang ingin kulakukan,i found everyday joy in the streets,aku menemukan kebahagiaan setiap hari di jalanan,and all kinds of people i was able to meet.dan bertemu dengan berbagai macam orang.
i have never worried about anything,Aku tidak pernah khawatir tentang apa pun,or tried to measure up to every body's means.atau berusaha untuk memenuhi standar orang lain.i know you think i could have done better,Aku tahu kau pikir aku bisa melakukan yang lebih baik,if i had lived a higher standard to the letter.jika aku hidup dengan standar yang lebih tinggi.
is your life so much better than mine?Apakah hidupmu jauh lebih baik dariku?will you be able to say i'm happy,Bisakah kau mengatakan aku bahagia,at the end of your living time?di akhir waktu hidupmu?
i enjoyed meeting people of all races,Aku menikmati bertemu orang-orang dari berbagai ras,and seeing the many faces,dan melihat banyak wajah,displaying my expertise,menunjukkan keahlianku,and pleading my cases.dan membela kasus-kusaku.
i was a free spirit,Aku adalah jiwa yang bebas,i lived with ease,aku hidup dengan tenang,i came and i went as i pleased.aku datang dan pergi sesuka hatiku.
i didn't hurt anyone with the way i preferred to live,Aku tidak menyakiti siapa pun dengan cara hidupku,i had peace, satisfaction,aku memiliki kedamaian, kepuasan,and my freedom was fulfilled.dan kebebasanku terpenuhi.
i loved my family, don't get me wrong,Aku mencintai keluargaku, jangan salah paham,but where they lived was not my home,tapi tempat mereka tinggal bukanlah rumahku,and under their roof i didn't belong.dan di bawah atap mereka, aku merasa tidak cocok.
don't cry family and don't you fret,Jangan menangis, keluargaku, dan jangan khawatir,i have gone on with jesus,aku telah pergi bersama Yesus,and i have no regrets.dan aku tidak menyesali apa pun.
in my own way i tried to show you all my love,Dengan caraku sendiri, aku berusaha menunjukkan semua cintaku,i know i wasn't something you were proud of.Aku tahu aku bukan sesuatu yang kau banggakan.
even so, i did care,Meski begitu, aku peduli,and my love was still there.dan cintaku tetap ada.
i didn't have anything to leave, dear loved one's,Aku tidak punya apa-apa untuk ditinggalkan, orang-orang terkasih,so just remember me for who i wasjadi ingatlah aku untuk siapa dirikuand where i came from.dan dari mana aku berasal.
good-bye everyone,Selamat tinggal semuanya,i have moved on to the upward street corners,aku telah melanjutkan ke sudut jalan yang lebih tinggi,of the great unknown.dari yang tak dikenal yang agung.
i have never worried about anything,Aku tidak pernah khawatir tentang apa pun,or tried to measure up to every body's means.atau berusaha untuk memenuhi standar orang lain.i know you think i could have done better,Aku tahu kau pikir aku bisa melakukan yang lebih baik,if i had lived a higher standard to the letter.jika aku hidup dengan standar yang lebih tinggi.
is your life so much better than mine?Apakah hidupmu jauh lebih baik dariku?will you be able to say i'm happy,Bisakah kau mengatakan aku bahagia,at the end of your living time?di akhir waktu hidupmu?
i enjoyed meeting people of all races,Aku menikmati bertemu orang-orang dari berbagai ras,and seeing the many faces,dan melihat banyak wajah,displaying my expertise,menunjukkan keahlianku,and pleading my cases.dan membela kasus-kusaku.
i was a free spirit,Aku adalah jiwa yang bebas,i lived with ease,aku hidup dengan tenang,i came and i went as i pleased.aku datang dan pergi sesuka hatiku.
i didn't hurt anyone with the way i preferred to live,Aku tidak menyakiti siapa pun dengan cara hidupku,i had peace, satisfaction,aku memiliki kedamaian, kepuasan,and my freedom was fulfilled.dan kebebasanku terpenuhi.
i loved my family, don't get me wrong,Aku mencintai keluargaku, jangan salah paham,but where they lived was not my home,tapi tempat mereka tinggal bukanlah rumahku,and under their roof i didn't belong.dan di bawah atap mereka, aku merasa tidak cocok.
don't cry family and don't you fret,Jangan menangis, keluargaku, dan jangan khawatir,i have gone on with jesus,aku telah pergi bersama Yesus,and i have no regrets.dan aku tidak menyesali apa pun.
in my own way i tried to show you all my love,Dengan caraku sendiri, aku berusaha menunjukkan semua cintaku,i know i wasn't something you were proud of.Aku tahu aku bukan sesuatu yang kau banggakan.
even so, i did care,Meski begitu, aku peduli,and my love was still there.dan cintaku tetap ada.
i didn't have anything to leave, dear loved one's,Aku tidak punya apa-apa untuk ditinggalkan, orang-orang terkasih,so just remember me for who i wasjadi ingatlah aku untuk siapa dirikuand where i came from.dan dari mana aku berasal.
good-bye everyone,Selamat tinggal semuanya,i have moved on to the upward street corners,aku telah melanjutkan ke sudut jalan yang lebih tinggi,of the great unknown.dari yang tak dikenal yang agung.
