One other night we had everything
Malam itu kita punya segalanya
But tonight of all other nights
Tapi malam ini, di antara malam-malam lainnya
Somehow we lost it all
Entah kenapa kita kehilangan semuanya
Something like a huge brick wall
Seperti dinding bata besar
Is keeping me from reaching out to you
Menghalangiku untuk menjangkau dirimu
It used to be easy, but not this time
Dulu segalanya mudah, tapi tidak kali ini

Together one mess at a time
Bersama-sama, satu kekacauan demi satu kekacauan
The agony, it's stretching us apart
Siksaan ini, membuat kita semakin terpisah
Believe me I tried, believe me I tried
Percayalah, aku sudah berusaha, percayalah aku sudah berusaha
But it's still not enough now
Tapi itu masih belum cukup sekarang

Leave it behind, there's not much we can do
Tinggalkan semuanya, tidak banyak yang bisa kita lakukan
We're on a thin line, that's what I told you
Kita di ambang kehampaan, itu yang aku bilang padamu
Forget all the things, all our dreams go separate ways
Lupakan semua itu, semua impian kita berpisah jalan

All of the words that you write to me
Semua kata-kata yang kau tulis untukku
Are not the ones that your heart would say
Bukan yang ingin hatimu sampaikan
They might as well be all but lies
Bisa jadi itu semua hanya kebohongan
Why do you hide your secrets from me?
Kenapa kau sembunyikan rahasiamu dariku?
Is it the thing, oh, that I would say
Apakah itu yang akan aku katakan
That I won't keep on loving you?
Bahwa aku tidak akan terus mencintaimu?

Together one mess at a time
Bersama-sama, satu kekacauan demi satu kekacauan
The agony, it's stretching us apart
Siksaan ini, membuat kita semakin terpisah
Believe me I tried, believe me I tried
Percayalah, aku sudah berusaha, percayalah aku sudah berusaha
But it's still not enough now
Tapi itu masih belum cukup sekarang

Leave it behind, there's not much we can do
Tinggalkan semuanya, tidak banyak yang bisa kita lakukan
We're on a thin line, that's what I told you
Kita di ambang kehampaan, itu yang aku bilang padamu
Forget all the things, all our dreams go separate ways
Lupakan semua itu, semua impian kita berpisah jalan
Leave it behind, there's no place we can go
Tinggalkan semuanya, tidak ada tempat yang bisa kita tuju
We're going the wrong way, and we both know
Kita menuju arah yang salah, dan kita berdua tahu
Forget all the things, all our dreams, and I say
Lupakan semua itu, semua impian kita, dan aku bilang
Now it's time to go
Sekarang saatnya pergi
All the things, all our dreams go separate ways
Semua hal, semua impian kita berpisah jalan

La-la-la...
La-la-la...
Oh, but it's still not enough now
Oh, tapi itu masih belum cukup sekarang

Leave it behind, there's not much we can do
Tinggalkan semuanya, tidak banyak yang bisa kita lakukan
We're on a thin line, that's what I told you
Kita di ambang kehampaan, itu yang aku bilang padamu
Forget all the things, all our dreams go separate ways
Lupakan semua itu, semua impian kita berpisah jalan
Leave it behind, there's no place we can go
Tinggalkan semuanya, tidak ada tempat yang bisa kita tuju
We're going the wrong way, and we both know
Kita menuju arah yang salah, dan kita berdua tahu
Forget all the things, all our dreams, and I say
Lupakan semua itu, semua impian kita, dan aku bilang
Now it's time to go
Sekarang saatnya pergi
All the things, all our dreams go separate ways
Semua hal, semua impian kita berpisah jalan

La-la-la...
La-la-la...