There's no time for a suitcase
Gak ada waktu buat bawa koper
Just grab a quick
Cukup ambil cepat
Change of clothes.
Ganti baju sedikit.
You ask where we're going now honey.
Kamu nanya kita mau ke mana, sayang.
Well, I'd tell ya but nobody knows.
Aku sih mau bilang, tapi gak ada yang tahu.
So sneak out the back door
Jadi, keluar lewat pintu belakang aja
'Cause you know they'll try to make you stay.
Soalnya mereka pasti bakal coba bikin kamu tetap di sini.
Make sure you gotta a seatbelt on
Pastikan kamu pakai sabuk pengaman
'Cause we're heading for the interstate.
Soalnya kita mau meluncur ke jalan tol.

We're having the best time living the fast life
Kita lagi bersenang-senang banget hidup cepat seperti ini
Thinking we're just too damn young to die
Berpikir kita masih terlalu muda untuk mati
Ain't waiting for next time to see all the bright lights,
Gak mau nunggu kesempatan berikutnya buat lihat semua lampu terang,
To see it all.
Buat lihat semuanya.
We'll drive in the fast lane out on the freeway
Kita bakal melaju di jalur cepat di jalan tol
Tell us to slow down starts a car chase.
Kalau disuruh pelan, malah jadi kejar-kejaran mobil.
As long as we've got each other we've
Selama kita punya satu sama lain, kita
Got it made.
Sudah pasti.

Pulled over to the side of the road
Kita berhenti di pinggir jalan
Going skinny dipping in the dark.
Berenang telanjang di kegelapan.
Must've left the radio on
Pasti radio masih nyala
We had to push the car to get it to start
Kita harus dorong mobil biar bisa nyala
Cruising down on sunset.
Berkendara santai saat matahari terbenam.
Then went racing up Mohulland drive.
Lalu kita balapan di Mohulland Drive.
There we stopped at the world
Di sana kita berhenti di dunia
Oh, I never felt so alive
Oh, aku belum pernah merasa sehidup ini.

We're having the best time living the fast life
Kita lagi bersenang-senang banget hidup cepat seperti ini
Thinking we're just too damn young to die
Berpikir kita masih terlalu muda untuk mati
Ain't waiting for next time to see all the bright lights,
Gak mau nunggu kesempatan berikutnya buat lihat semua lampu terang,
To see it all.
Buat lihat semuanya.
We'll drive in the fast lane out on the freeway
Kita bakal melaju di jalur cepat di jalan tol
Tell us to slow down starts a car chase.
Kalau disuruh pelan, malah jadi kejar-kejaran mobil.
As long as we've got each other we've
Selama kita punya satu sama lain, kita
Got it made.
Sudah pasti.

Now we're running on empty
Sekarang kita kehabisan bensin
We've got no place to go
Gak ada tempat tujuan
We've been sleeping in the back seat
Kita udah tidur di kursi belakang
Just waiting for the sun to show
Cuma nunggu matahari terbit
Low on cash, the tape deck's broke
Uang udah menipis, tape decknya rusak
Thinking of heading home
Pikir-pikir mau pulang
But I can tell by the smile on your face
Tapi aku bisa lihat dari senyummu
That we've still got miles to go.
Kalau kita masih punya perjalanan panjang di depan.

We're having the best time living the fast life
Kita lagi bersenang-senang banget hidup cepat seperti ini
Thinking we're just too damn young to die
Berpikir kita masih terlalu muda untuk mati
Ain't waiting for next time to see all the bright lights,
Gak mau nunggu kesempatan berikutnya buat lihat semua lampu terang,
To see it all.
Buat lihat semuanya.
We'll drive in the fast lane out on the freeway
Kita bakal melaju di jalur cepat di jalan tol
Tell us to slow down starts a car chase.
Kalau disuruh pelan, malah jadi kejar-kejaran mobil.
As long as we've got each other we've
Selama kita punya satu sama lain, kita
Got it made.
Sudah pasti.

We've got it made
Kita sudah pasti.
We've got it made
Kita sudah pasti.