H?i Chéng Jìng Wò Zài X?ngk?ng Bù Gu?l? B?dòng
Hai Cheng, disana aku berbaring dengan tenang di langit yang bertaburan bintang

Bùj?ngyì Suí F?ng Shì Mèng Shì Mèng?
Gelombang tak beraturan yang tanpa sadar mengikuti angin, ini seperti mimpi, atau benar ini mimpi?

Chénshuì Dé Tài Shú
Tidur nyenyak ini membuatnya begitu akrab

Ér Pi?oliú Tài Ji? H?oxiàng Méiy?u Jìntóu
Aku sudah terlalu lama hanyut, sehingga tak dapat lagi melihat ujungnya

D?ng D?ngti?n Láilín Dì Nà Y?ti?n Bèi Wéij?n Zh?y?n Rénmen De Xiàoli?n
Saat musim dingin tiba, senyum orang-orang disembunyikan oleh syal mereka

Du? Xi?ng Chéngwéi Gu?ngxiàn Zh? Wèi F?guò T? Li?n
Aku rindu menjadi seberkas cahaya dan membelai wajahnya

D?ng Hu?du? Y?ngy?ule Bi?oqíng
Disaat bunga mekar dan berekspresi

Ti?nlán Dé Tòumíng Xiàng T? De Y?nj?ng
Langit berwarna biru transparan menyerupai matanya

Nà Lúnkuò Y?ny?ng Shìjiè De Dàoyìng Zài W? N?oh?i L?
Siluet dari bayangan dan pantulan dunia tersimpan di dalam kepalaku

Bù Tíng Bù Tíng Bù Tíng Bù Tíng Bù Tíng
Jangan berhenti

Bìngji?n T?ng P?id? Ji?o Yán De Lànghu? Shì Zài ?r Bi?n Q?ng Q?ng Shu?huà
Mendengarkan deburan ombak yang menerpa bebatuan secara berdampingan seperti bisikan di telingaku

Y?u Shíhòu Tài Dàyì
Terkadang terlalu ceroboh

Y?u Shíhòu Tài Xi?ox?n
Terkadang terlalu berhati-hati

Pà Mèng Bèi Yáo X?ng
Seakan mereka takut aku akan terbangun dari mimpi ini

Dài W? Qù Zh?o T? W? Wéiy? De T?
Bawa aku bersamamu untuk pergi menemukannya, milikku satu-satunya

Yào Du?sh?o Bùfá D?u Zài W? Ji?oxià
Berapa banyak langkah yang harus berada di bawah kakiku

J?nti?n Q? Tàiyáng Yuèliàng Tóng Zài
Mulai hari ini matahari dan bulan akan terus bersama

Chéng Bi?n Shì H?i Y? Xi?ng Y?ng Lái Dàitì Duì Bái
Di sebelah kota ada lautan, kita ganti kata dengan pelukan kita

Dài W? Qù Zh?o T? W? Wéiy? De T?
Bawa aku bersamamu untuk pergi menemukannya

Hái Y?u Xiàoróng Lèishu? H?x? Nà Y?nghéng De Chéngb?o
Milikku satu-satunya, senyumku, air mataku, dan nafasku

J?n Cún De G?d?o Bùgu?n Shéi J?nggào D?u
Kastil abadi dan pulau yang sepi, semuanya sepi tanpa peringatan

Bù T?ng Bù T?ng Bù T?ng Bù T?ng Bù T?ng
Aku bisa mencapainya

Du? Xi?ng Chéngwéi G?o Qiáng Wèi T? Z?d?ng H?ilàng
Agar bisa menghalangi ombak untuknya, aku harus menjadi menara yang setinggi apa

H?i Tu?zhe Chuíluò De X?yáng
Laut menahan matahari yang tenggelam

Chéng P? Shàng Yèsè Q?h?i F? Gu?ng
Kota yang diselimuti warna malam bersinar dalam kegelapan

Nà Lúnkuò Y?ny?ng T? De Dàoyìng Zài W? De X?nd?
Siluet dari pantulan bayangannya terukir di hatiku

Bù Tíng Bù Tíng Bù Tíng Bù Tíng Bù Tíng
Aku bisa mencapainya