Lirik Stand Still, Look Pretty (Terjemahan)

Alternatif

I want to paint my face
Aku ingin merias wajahku
And pretend that I am someone else
Dan berpura-pura jadi orang lain
Sometimes I get so fed up
Kadang aku sudah sangat muak
I don't even want to look at myself
Sampai-sampai aku tidak mau melihat diriku sendiri

But people have problems that are worse than mine
Tapi orang lain punya masalah yang lebih parah dari milikku
I don't want you to think I'm complaining all the time
Aku tidak mau kamu berpikir aku selalu mengeluh
And I hate the way you look at me I have to say
Dan aku benci cara kamu memandangku, harus kukatakan
I wish I could start over
Aku berharap bisa memulai dari awal

[Chorus]
I am slowly falling apart
Aku perlahan-lahan hancur
I wish you'd take a walk in my shoes for a start
Aku berharap kamu bisa merasakan hidupku dulu
You might think it's easy being me
Kamu mungkin pikir jadi aku itu mudah
You just stand still, look pretty
Kamu tinggal berdiri diam, tampil cantik

Sometimes I find myself shaking
Kadang aku mendapati diriku bergetar
In the middle of the night
Di tengah malam
And then it hits me and I can't
Dan kemudian aku tersadar dan tidak bisa
Even believe this is my life
Bahkan percaya ini adalah hidupku

But people have problems that are worse than mine
Tapi orang lain punya masalah yang lebih parah dari milikku
I don't want you to think I'm complaining all the time
Aku tidak mau kamu berpikir aku selalu mengeluh
And I wish that everyone would go and shut their mouths
Dan aku berharap semua orang bisa diam saja
I'm not strong enough to deal with it
Aku tidak cukup kuat untuk menghadapinya

[Chorus 2x]
(Diulang 2 kali)