Lirik Black Jack Davey (Terjemahan) - The White Stripes
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Black Jack Davey come a - ridin' on back
Black Jack Davey datang menunggang dari belakang
A whistlin' loud and merry
Sambil bersiul keras dan ceria
Made the woods around him ring
Membuat hutan di sekitarnya bergetar
And he charmed the heart of a lady
Dan dia memikat hati seorang wanita
Charmed the heart of a lady.
Memikat hati seorang wanita.
"How old are you, my pretty little miss
"Berapa umurmu, gadis cantikku
How old are you, my honey?"
Berapa umurmu, sayang?"
She answered to him with a lovin' smile
Dia menjawab dengan senyuman penuh kasih
"I'll be sixteen come Sunday
"Aku akan berumur enam belas pada hari Minggu
Be sixteen come Sunday."
Akan berumur enam belas pada hari Minggu."
"Come and go with me, my pretty little miss
"Ayo pergi bersamaku, gadis cantikku
Come and go with me, my honey
Ayo pergi bersamaku, sayang
Take you where the grass grows green
Akan membawamu ke tempat rumput tumbuh hijau
You never will want for money
Kau tidak akan pernah kekurangan uang
You never will want for money.
Kau tidak akan pernah kekurangan uang.
"Pull off, pull off them high - heeled shoes
"Lepaskan, lepaskan sepatu hak tinggimu
All made of Spanish leather
Semua terbuat dari kulit Spanyol
Get behind me on my horse
Naiklah di belakangku di atas kuda
And we'll ride off together
Dan kita akan pergi bersama-sama
We'll both go off together."
Kita berdua akan pergi bersama-sama."
Well she pulled off them high - heeled shoes
Dia pun melepas sepatu hak tingginya
Made of Spanish Leather
Yang terbuat dari kulit Spanyol
Got behind him on his horse
Naik di belakangnya di atas kuda
And they rode off together
Dan mereka berdua pergi bersama-sama
They both rode off together.
Mereka berdua pergi bersama-sama.
At night the boss came home
Di malam hari, sang majikan pulang
Inquirring about his lady
Menanyakan tentang wanitanya
The servant spoke before she thought
Pelayan berbicara sebelum berpikir
"She's been with Black Jack Davey
"Dia telah bersama Black Jack Davey
Rode off with Black Jack Davey."
Pergi bersama Black Jack Davey."
"Well, saddle for me my coal - black stud
"Baiklah, siapkan kuda hitamku
He's speedier than the gray
Dia lebih cepat dari kuda abu-abu
I rode all day and I'll ride all night
Aku berkuda sepanjang hari dan akan berkuda sepanjang malam
And I'll overtake my lady
Dan aku akan mengejar wanitaku
I'll bring back my lady."
Aku akan membawa kembali wanitaku."
Well, he rode all night till the broad daylight
Dia berkuda sepanjang malam hingga siang tiba
Till he came to a river ragin'
Hingga dia sampai di sungai yang mengamuk
And there he spied his darlin' bride
Dan di sana dia melihat istrinya tercinta
In the arms of Black Jack Davey
Dalam pelukan Black Jack Davey
Wrapped up with Black Jack Davey.
Terbungkus dengan Black Jack Davey.
"Pull off, pull off them long blue gloves
"Lepaskan, lepaskan sarung tangan biru panjang itu
All made of the finest leather
Semua terbuat dari kulit terbaik
Give to me your lily - white hand
Berikan padaku tanganmu yang putih seperti bunga lily
And we'll go home together
Dan kita akan pulang bersama-sama
We'll both go home together."
Kita berdua akan pulang bersama-sama."
Well, she pulled off them long blue gloves
Dia pun melepas sarung tangan biru panjang itu
All made of the finest leather
Yang terbuat dari kulit terbaik
Gave to him her lily - white hand
Memberikan tangannya yang putih seperti bunga lily
And said goodbye forever
Dan mengucapkan selamat tinggal selamanya
Bid farewell forever.
Mengucapkan selamat tinggal selamanya.
"Would you forsake your house and home
"Apakah kau akan meninggalkan rumah dan tempat tinggalmu
Would you forsake your baby?
Apakah kau akan meninggalkan bayimu?
Would you forsake your husband too
Apakah kau juga akan meninggalkan suamimu
To go with Black Jack Davey
Untuk pergi bersama Black Jack Davey
Ride off with Black Jack Davey?"
Pergi bersama Black Jack Davey?"
"Well, I'll forsake my house and home
"Baiklah, aku akan meninggalkan rumah dan tempat tinggalku
And I'll forsake my baby
Dan aku akan meninggalkan bayiku
I'll forsake my husband too
Aku juga akan meninggalkan suamiku
For the love of Black Jack Davey
Demi cinta pada Black Jack Davey
Love my Black Jack Davey.
Cintaku pada Black Jack Davey.
Last night I slept in a feather bed
Tadi malam aku tidur di tempat tidur empuk
Between my husband and baby
Antara suami dan bayiku
Tonight I lay on the river banks
Malam ini aku berbaring di tepi sungai
In the arms of Black Jack Davey
Dalam pelukan Black Jack Davey
Love my Black Jack Davey.
Cintaku pada Black Jack Davey.
Black Jack Davey datang menunggang dari belakang
A whistlin' loud and merry
Sambil bersiul keras dan ceria
Made the woods around him ring
Membuat hutan di sekitarnya bergetar
And he charmed the heart of a lady
Dan dia memikat hati seorang wanita
Charmed the heart of a lady.
Memikat hati seorang wanita.
"How old are you, my pretty little miss
"Berapa umurmu, gadis cantikku
How old are you, my honey?"
Berapa umurmu, sayang?"
She answered to him with a lovin' smile
Dia menjawab dengan senyuman penuh kasih
"I'll be sixteen come Sunday
"Aku akan berumur enam belas pada hari Minggu
Be sixteen come Sunday."
Akan berumur enam belas pada hari Minggu."
"Come and go with me, my pretty little miss
"Ayo pergi bersamaku, gadis cantikku
Come and go with me, my honey
Ayo pergi bersamaku, sayang
Take you where the grass grows green
Akan membawamu ke tempat rumput tumbuh hijau
You never will want for money
Kau tidak akan pernah kekurangan uang
You never will want for money.
Kau tidak akan pernah kekurangan uang.
"Pull off, pull off them high - heeled shoes
"Lepaskan, lepaskan sepatu hak tinggimu
All made of Spanish leather
Semua terbuat dari kulit Spanyol
Get behind me on my horse
Naiklah di belakangku di atas kuda
And we'll ride off together
Dan kita akan pergi bersama-sama
We'll both go off together."
Kita berdua akan pergi bersama-sama."
Well she pulled off them high - heeled shoes
Dia pun melepas sepatu hak tingginya
Made of Spanish Leather
Yang terbuat dari kulit Spanyol
Got behind him on his horse
Naik di belakangnya di atas kuda
And they rode off together
Dan mereka berdua pergi bersama-sama
They both rode off together.
Mereka berdua pergi bersama-sama.
At night the boss came home
Di malam hari, sang majikan pulang
Inquirring about his lady
Menanyakan tentang wanitanya
The servant spoke before she thought
Pelayan berbicara sebelum berpikir
"She's been with Black Jack Davey
"Dia telah bersama Black Jack Davey
Rode off with Black Jack Davey."
Pergi bersama Black Jack Davey."
"Well, saddle for me my coal - black stud
"Baiklah, siapkan kuda hitamku
He's speedier than the gray
Dia lebih cepat dari kuda abu-abu
I rode all day and I'll ride all night
Aku berkuda sepanjang hari dan akan berkuda sepanjang malam
And I'll overtake my lady
Dan aku akan mengejar wanitaku
I'll bring back my lady."
Aku akan membawa kembali wanitaku."
Well, he rode all night till the broad daylight
Dia berkuda sepanjang malam hingga siang tiba
Till he came to a river ragin'
Hingga dia sampai di sungai yang mengamuk
And there he spied his darlin' bride
Dan di sana dia melihat istrinya tercinta
In the arms of Black Jack Davey
Dalam pelukan Black Jack Davey
Wrapped up with Black Jack Davey.
Terbungkus dengan Black Jack Davey.
"Pull off, pull off them long blue gloves
"Lepaskan, lepaskan sarung tangan biru panjang itu
All made of the finest leather
Semua terbuat dari kulit terbaik
Give to me your lily - white hand
Berikan padaku tanganmu yang putih seperti bunga lily
And we'll go home together
Dan kita akan pulang bersama-sama
We'll both go home together."
Kita berdua akan pulang bersama-sama."
Well, she pulled off them long blue gloves
Dia pun melepas sarung tangan biru panjang itu
All made of the finest leather
Yang terbuat dari kulit terbaik
Gave to him her lily - white hand
Memberikan tangannya yang putih seperti bunga lily
And said goodbye forever
Dan mengucapkan selamat tinggal selamanya
Bid farewell forever.
Mengucapkan selamat tinggal selamanya.
"Would you forsake your house and home
"Apakah kau akan meninggalkan rumah dan tempat tinggalmu
Would you forsake your baby?
Apakah kau akan meninggalkan bayimu?
Would you forsake your husband too
Apakah kau juga akan meninggalkan suamimu
To go with Black Jack Davey
Untuk pergi bersama Black Jack Davey
Ride off with Black Jack Davey?"
Pergi bersama Black Jack Davey?"
"Well, I'll forsake my house and home
"Baiklah, aku akan meninggalkan rumah dan tempat tinggalku
And I'll forsake my baby
Dan aku akan meninggalkan bayiku
I'll forsake my husband too
Aku juga akan meninggalkan suamiku
For the love of Black Jack Davey
Demi cinta pada Black Jack Davey
Love my Black Jack Davey.
Cintaku pada Black Jack Davey.
Last night I slept in a feather bed
Tadi malam aku tidur di tempat tidur empuk
Between my husband and baby
Antara suami dan bayiku
Tonight I lay on the river banks
Malam ini aku berbaring di tepi sungai
In the arms of Black Jack Davey
Dalam pelukan Black Jack Davey
Love my Black Jack Davey.
Cintaku pada Black Jack Davey.