Lirik A Boy's Best Friend (Terjemahan)

Alternatif

I just don't fit in this place
Aku merasa nggak cocok di tempat ini
their thoughts cast me out of here
Pikiran mereka mengusirku dari sini
their home has run out of space
Rumah mereka sudah nggak ada tempat lagi
my mind's already out of here
Pikiranku sudah pergi dari sini
won't you come along dear?
Mau ikut bersamaku, sayang?
won't you come along?
Mau ikut, ya?

words that are spoke alone
Kata-kata yang diucapkan sendirian
phrases you will never hear
Frasa yang nggak akan pernah kamu dengar
empty rooms and a telephone
Ruangan kosong dan telepon
that I will never use, never fear
Yang nggak akan pernah aku pakai, jangan khawatir
I am all alone dear
Aku sendirian, sayang
I am all alone
Aku benar-benar sendirian

My dogs come sit next to me
Anjing-anjingku datang duduk di sampingku
a pack of dogs and cigarettes
Sekumpulan anjing dan rokok
my only friends speak no words to me
Teman-temanku yang satu-satunya nggak bicara padaku
but they look at me
Tapi mereka memandangku
and they don't forget
Dan mereka nggak pernah lupa
that a boy's best friend is his mother
Bahwa teman terbaik seorang anak laki-laki adalah ibunya
or whatever has become his pet
atau apa pun yang jadi peliharaannya