Home Artis Film Musik Dangdut Lirik Korea Jepang China Foto Plus Trending Video
About Us Redaksi Product Disclaimer Kode Etik Privacy Policy Pedoman Media Siber Ads Contact Sitemap
favicon Liputan6.com favicon Kapanlagi.com favicon Bola.net favicon Bola.com favicon Merdeka.com favicon Fimela.com favicon Brilio.net
Connect with Us
sosmed sosmed sosmed sosmed sosmed sosmed

Copyright © 2026 Kapanlagi.com KLY KapanLagi Youniverse - All Right Reserved.


Lirik Pray For Me (Feat. Kendrick Lamar) (Terjemahan) - The Weeknd

X

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

  • Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
  • bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
  • dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

  • Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
  • klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

  • Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
    Tanpamu tiada berarti
    Tak mampu lagi berdiri
    Cahaya kasihmu menuntunku
    Kembali dalam dekapan tanganmu
  • Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
  • Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

  • Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
  • Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Lirik Pray For Me (Feat. Kendrick Lamar) (Terjemahan) - The Weeknd
(credit: youtube.com/The Weeknd)
I'm always ready for a war again
Aku selalu siap untuk berperang lagi
Go down that road again
Menelusuri jalan itu lagi
It's all the same
Semua sama saja
I'm always ready to take a life again
Aku selalu siap untuk merenggut nyawa lagi
You know I'll ride again
Kau tahu aku akan melakukannya lagi
It's all the same
Semua sama saja

Tell me who's gon' save me from myself
Coba bilang, siapa yang akan menyelamatkanku dari diriku sendiri
When this life is all I know
Ketika hidup ini adalah segalanya yang aku tahu
Tell me who's gon' save me from this hell
Coba bilang, siapa yang akan menyelamatkanku dari neraka ini
Without you, I'm all alone
Tanpamu, aku sendirian

Who gon' pray for me?
Siapa yang akan doakan aku?
Take my pain for me?
Ambil rasa sakitku untukku?
Save my soul for me?
Selamatkan jiwaku untukku?
'Cause I'm alone, you see
Karena aku sendirian, kau lihat
If I'm gon' die for you
Jika aku harus mati untukmu
If I'm gon' kill for you
Jika aku harus membunuh untukmu
Then I'll spill this blood for you, hey
Maka aku akan menumpahkan darah ini untukmu, hey

I fight the world, I fight you, I fight myself
Aku melawan dunia, aku melawanmu, aku melawan diriku sendiri
I fight God, just tell me how many burdens left
Aku melawan Tuhan, bilang saja berapa banyak beban yang tersisa
I fight pain and hurricanes, today I wept
Aku melawan rasa sakit dan badai, hari ini aku menangis
I'm tryna fight back tears, flood on my doorsteps
Aku berusaha menahan air mata, banjir di depan pintuku
Life a livin' hell, puddles of blood in the streets
Hidup ini seperti neraka, genangan darah di jalanan
Shooters on top of the building, government aid ain't relief
Penembak di atas gedung, bantuan pemerintah bukanlah solusi
Earthquake, the body drop, the ground breaks
Gempa bumi, tubuh jatuh, tanah retak
The poor run with smoke lungs and Scarface
Orang-orang miskin berlari dengan paru-paru berasap dan Scarface
Who need a hero? (Hero)
Siapa yang butuh pahlawan? (Pahlawan)
You need a hero, look in the mirror, there go your hero
Kau butuh pahlawan, lihat ke cermin, di sana ada pahlawanmu
Who on the front lines at Ground Zero? (Hero)
Siapa yang di garis depan di Ground Zero? (Pahlawan)
My heart don't skip a beat, even when hard times bumps the needle
Hatiku tidak berdebar, bahkan saat masa sulit datang
Mass destruction and mass corruption
Penghancuran massal dan korupsi massal
The souls are sufferin' men
Jiwa-jiwa adalah orang-orang yang menderita
Clutchin' on deaf ears again, rapture is comin'
Menggenggam telinga yang tuli lagi, kiamat akan datang
It's all prophecy and if I gotta be sacrificed for the greater good
Semua ini adalah ramalan dan jika aku harus dikorbankan demi kebaikan yang lebih besar
Then that's what it gotta be
Maka itulah yang harus terjadi

Who gon' pray for me?
Siapa yang akan doakan aku?
Take my pain for me?
Ambil rasa sakitku untukku?
Save my soul for me?
Selamatkan jiwaku untukku?
'Cause I'm alone, you see
Karena aku sendirian, kau lihat
If I'm gon' die for you
Jika aku harus mati untukmu
If I'm gon' kill for you
Jika aku harus membunuh untukmu
Then I'll spill this blood for you, hey
Maka aku akan menumpahkan darah ini untukmu, hey

Who gon' pray for me?
Siapa yang akan doakan aku?
Take my pain for me?
Ambil rasa sakitku untukku?
Save my soul for me?
Selamatkan jiwaku untukku?
'Cause I'm alone, you see
Karena aku sendirian, kau lihat
If I'm gon' die for you
Jika aku harus mati untukmu
If I'm gon' kill for you
Jika aku harus membunuh untukmu
Then I'll spill this blood for you, hey
Maka aku akan menumpahkan darah ini untukmu, hey

Just in case my faith go, I live by my own law
Sekadar jika imanku hilang, aku hidup dengan aturanku sendiri
I live by my own law, I live by my own
Aku hidup dengan aturanku sendiri, aku hidup dengan aturanku sendiri
Just in case my faith go, I live by my own law
Sekadar jika imanku hilang, aku hidup dengan aturanku sendiri
I live by my own law, I live by my own
Aku hidup dengan aturanku sendiri, aku hidup dengan aturanku sendiri
(credit: youtube.com/The Weeknd)

Makna Lagu Pray For Me (Feat. Kendrick Lamar) - The Weeknd

Lirik lagu ini punya nuansa gelap dan penuh konflik batin. Dari awal, kelihatan kalau tokohnya sudah terbiasa hidup dalam "perang" entah itu secara nyata atau lebih ke dalam dirinya sendiri. Ada rasa keras, defensif, dan kayak sudah kebal sama rasa sakit, sampai semua terasa "itu itu saja". Tapi di balik itu, sebenarnya dia lagi capek dan butuh diselamatkan, bahkan dari dirinya sendiri.

Bagian "who gon’ pray for me" jadi inti emosinya. Di situ kelihatan jelas rasa kesepian dan kehilangan arah. Dia mempertanyakan siapa yang peduli, siapa yang mau nanggung rasa sakitnya, bahkan siapa yang bisa menyelamatkan jiwanya. Ini nunjukin kalau sekuat apa pun seseorang terlihat, tetap ada titik di mana dia butuh bantuan dan merasa sendirian banget.

Di verse panjangnya, lagu ini juga ngebahas realita dunia yang kacau penuh kekerasan, ketidakadilan, dan penderitaan. Tapi di tengah semua itu, ada pesan kuat kalau "pahlawan" itu sebenarnya diri sendiri. Walau berat, dia sadar kalau satu satunya cara bertahan adalah berdiri sendiri dan terus jalan, bahkan kalau harus hidup dengan aturan versinya sendiri.