Lirik Is There Someone Else? (Terjemahan)

I know that you're hiding something from me
Aku tahu kamu menyimpan sesuatu dariku
That's been close to your heart
Yang sudah dekat di hatimu
And I felt it creepin' up every day
Dan aku merasakannya semakin mendekat setiap hari
Baby, right from the start
Sayang, sejak awal

I know that look you give when we're fighting (Fighting)
Aku tahu tatapanmu saat kita bertengkar (Bertengkar)
We're fighting (Fighting)
Kita bertengkar (Bertengkar)
'Cause I used to be the one who was lying (Lying)
Karena aku dulu yang berbohong (Bohong)
Oh, lying (Lying)
Oh, berbohong (Bohong)

Oh, is there someone else or not?
Oh, apakah ada orang lain atau tidak?
'Cause I wanna keep you close
Karena aku ingin kamu dekat
I don't wanna lose my spot
Aku tidak mau kehilangan tempatku
'Cause I need to know
Karena aku perlu tahu
If you're hurting him, or you're hurting me
Jika kamu menyakiti dia, atau menyakitiku
If I ain't with you, I don't wanna be
Jika aku tidak bersamamu, aku tidak ingin ada di sini
Is there someone else or not?
Apakah ada orang lain atau tidak?
Ooh, or not?
Ooh, atau tidak?

I don't deserve someone loyal to me
Aku tidak pantas mendapatkan seseorang yang setia padaku
Don't you think I see?
Apa kamu tidak berpikir aku tahu?
And I don't want to be a prisoner to who I used to be
Dan aku tidak ingin jadi tawanan dari diriku yang dulu
I swear I changed my ways for the better, the better
Aku bersumpah aku telah mengubah diriku menjadi lebih baik, lebih baik
'Cause I wanna be with you forever, forever
Karena aku ingin bersamamu selamanya, selamanya

Oh, is there someone else or not?
Oh, apakah ada orang lain atau tidak?
'Cause I wanna keep you close
Karena aku ingin kamu dekat
I don't wanna lose my spot
Aku tidak mau kehilangan tempatku
'Cause I need to know
Karena aku perlu tahu
If you're hurting him, or you're hurting me
Jika kamu menyakiti dia, atau menyakitiku
If I ain't with you, I don't wanna be
Jika aku tidak bersamamu, aku tidak ingin ada di sini
Is there someone else or not?
Apakah ada orang lain atau tidak?
Ooh, or not?
Ooh, atau tidak?

Makna Lagu Is There Someone Else?

Lagu ini ngebahas rasa curiga dan takut kehilangan dalam hubungan. Seseorang merasa pasangannya menyimpan sesuatu, dan itu makin terasa seiring waktu. Apalagi dia sadar dulu dia pernah jadi pihak yang nggak jujur, jadi sekarang posisinya kebalik dan bikin dia lebih sensitif.

Bagian utamanya ada di pertanyaan "ada orang lain atau nggak?", yang nunjukin kalau dia butuh kepastian. bukan cuma karena cemburu, tapi karena dia benar-benar ingin mempertahankan hubungan itu dan nggak mau kehilangan tempat di hati pasangannya.

Di sisi lain, ada juga rasa ingin berubah dan memperbaiki diri. dia bilang sudah berusaha jadi lebih baik dan ingin hubungan yang serius, tapi masa lalu tetap membayang. jadi keseluruhan lagunya terasa cukup emosional, tentang cinta yang lagi diuji antara kepercayaan, rasa takut, dan harapan.

Lirik Lagu The Weeknd

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru