Lirik Lagu Escape from LA (Terjemahan) - The Weeknd
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
You pillow talk to me about the men who try to get in between usKau bercerita lembut padaku tentang pria-pria yang mencoba mengganggu kitaThey buy you bags and jewelry, yeahMereka membelikanmu tas dan perhiasan, yaThey think your kindness is so weakMereka pikir kebaikanmu itu lemahKnow you don't give it up so easy, babyTapi kau tahu, kau tidak akan menyerah begitu saja, sayangBut you just wanted my attentionTapi kau hanya ingin perhatiankuYou just wanted my affectionKau hanya ingin kasih sayangkuYou got me tattooed on your mindKau sudah menempelkan aku di pikiranmuYou just want me all the timeKau hanya ingin aku selalu adaWe'll figure out our shit and find a way (oh, yeah)Kita akan urus semua ini dan menemukan jalan (oh, ya)When you say that you need space, I give you space (you space)Saat kau bilang butuh ruang, aku memberimu ruang (ruangmu)Girl, when you're ready, you know where I stayGadis, saat kau siap, kau tahu di mana aku beradaWhen it comes to all these hoes, I'll never chaseKalau soal semua cewek ini, aku tidak akan pernah mengejarBut this world is such a, such an evil placeTapi dunia ini adalah tempat yang sangat jahatMan, these hoes will always find a wayLihat, cewek-cewek ini selalu menemukan cara'Cause when I'm on the liquor, I go crazyKarena saat aku minum, aku jadi gilaAnd for that pussy, you know I'm a slave, yeahDan untuk itu, kau tahu aku seperti budak, ya
Well this place is never what it seemsNah, tempat ini tidak pernah seperti yang terlihatTake me out, LABawa aku pergi, LATake me out of LABawa aku keluar dari LAThis place will be the end of meTempat ini akan menjadi akhir bagikuTake me out, LABawa aku pergi, LATake me out of LA, yeahBawa aku keluar dari LA, ya
YeahYaI'm in the Spyder Porsche cruisin' down the streetAku di Porsche Spyder melaju di jalanBlack on black venom colored seatsKursi hitam di atas hitam, berwarna racunKeanu Reeves, the way a nigga speedSeperti Keanu Reeves, cara aku melajuDiamond cross hangin' off of meKalung salib berlian menggantung di tubuhkuI'm fighting for my soul, ConstantineAku berjuang untuk jiwaku, seperti ConstantineAnd it's slowly burning, it was never cheapDan itu perlahan terbakar, tidak pernah murahIf you see what I seen, you wouldn't sleepKalau kau lihat yang aku lihat, kau pasti tidak bisa tidurI can't sleepAku tidak bisa tidur'Cause I got everything I wantedKarena aku sudah mendapatkan semua yang aku inginkanGot the money, got the cars, got the ceiling with the starsPunya uang, punya mobil, punya langit-langit berbintangGot everything I wantedMendapatkan semua yang aku inginkanBut I'd be nothing without youTapi aku tidak ada artinya tanpamuGave you everything you wantedMemberimu semua yang kau inginkanGave you power, gave you life, gave you space so you can shineMemberimu kekuatan, memberimu kehidupan, memberi ruang agar kau bersinarGave you everything you wantedMemberimu semua yang kau inginkanBut none of that matters to you, oh-ohTapi semua itu tidak berarti bagimu, oh-oh
This place (this place) is never what it seemsTempat ini (tempat ini) tidak pernah seperti yang terlihatTake me out, LABawa aku pergi, LATake me out of LA (take me out, LA)Bawa aku keluar dari LA (bawa aku pergi, LA)This place will be the end of me (oh, whoa-oh)Tempat ini akan menjadi akhir bagiku (oh, whoa-oh)Take me out, LA (take me out of it)Bawa aku pergi, LA (bawa aku keluar dari sini)Take me out of LA, yeahBawa aku keluar dari LA, ya
Whoa, no, oh, no, noWhoa, tidak, oh, tidak, tidakNo, no, no, no, no, ooh-whoaTidak, tidak, tidak, tidak, tidak, ooh-whoaOh-ah, no, no, no, no, whoa-whoaOh-ah, tidak, tidak, tidak, tidak, whoa-whoaOh, no, ohOh, tidak, oh
She pulled up to the studioDia datang ke studioNobody's watchingTidak ada yang melihatShe closed the door and then she locked itDia menutup pintu dan menguncinyaFor me, for meUntukku, untukkuWe had sex in the studioKami berhubungan di studioNobody walked inTidak ada yang masukI cut my verse and then she popped itAku menyelesaikan baitku dan dia melakukannyaFor me, for meUntukku, untukku
LA girls all look the sameGadis-gadis LA semua terlihat samaI can't recognizeAku tidak bisa mengenaliThe same work done on their faceOperasi yang sama dilakukan di wajah merekaI don't criticizeAku tidak mengkritikShe a cold-hearted bitch with no shameDia wanita berhati dingin tanpa rasa maluBut her throat too fireTapi tenggorokannya terlalu menggodaShe got Chrome Hearts hangin' from her neckDia punya Chrome Hearts menggantung di lehernyaAnd them shits going wildDan semua itu beraksi liarWhen she ride, she hold tightSaat dia berkendara, dia berpegangan eratShe gon' ride 'til sweat fall down her spineDia akan berkendara sampai keringat mengalir di punggungnyaShe's all mine for the nightDia sepenuhnya milikku malam iniShe's all mine until he calls her lineDia sepenuhnya milikku sampai dia menerima teleponnya
She pulled up to the studioDia datang ke studioNobody's watchingTidak ada yang melihatShe closed the door and then she locked itDia menutup pintu dan menguncinyaFor me, for meUntukku, untukkuWe had sex in the studioKami berhubungan di studioNobody walked inTidak ada yang masukI cut my verse and then she popped itAku menyelesaikan baitku dan dia melakukannyaFor me, for meUntukku, untukkuOh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh
Well this place is never what it seemsNah, tempat ini tidak pernah seperti yang terlihatTake me out, LABawa aku pergi, LATake me out of LABawa aku keluar dari LAThis place will be the end of meTempat ini akan menjadi akhir bagikuTake me out, LABawa aku pergi, LATake me out of LA, yeahBawa aku keluar dari LA, ya
YeahYaI'm in the Spyder Porsche cruisin' down the streetAku di Porsche Spyder melaju di jalanBlack on black venom colored seatsKursi hitam di atas hitam, berwarna racunKeanu Reeves, the way a nigga speedSeperti Keanu Reeves, cara aku melajuDiamond cross hangin' off of meKalung salib berlian menggantung di tubuhkuI'm fighting for my soul, ConstantineAku berjuang untuk jiwaku, seperti ConstantineAnd it's slowly burning, it was never cheapDan itu perlahan terbakar, tidak pernah murahIf you see what I seen, you wouldn't sleepKalau kau lihat yang aku lihat, kau pasti tidak bisa tidurI can't sleepAku tidak bisa tidur'Cause I got everything I wantedKarena aku sudah mendapatkan semua yang aku inginkanGot the money, got the cars, got the ceiling with the starsPunya uang, punya mobil, punya langit-langit berbintangGot everything I wantedMendapatkan semua yang aku inginkanBut I'd be nothing without youTapi aku tidak ada artinya tanpamuGave you everything you wantedMemberimu semua yang kau inginkanGave you power, gave you life, gave you space so you can shineMemberimu kekuatan, memberimu kehidupan, memberi ruang agar kau bersinarGave you everything you wantedMemberimu semua yang kau inginkanBut none of that matters to you, oh-ohTapi semua itu tidak berarti bagimu, oh-oh
This place (this place) is never what it seemsTempat ini (tempat ini) tidak pernah seperti yang terlihatTake me out, LABawa aku pergi, LATake me out of LA (take me out, LA)Bawa aku keluar dari LA (bawa aku pergi, LA)This place will be the end of me (oh, whoa-oh)Tempat ini akan menjadi akhir bagiku (oh, whoa-oh)Take me out, LA (take me out of it)Bawa aku pergi, LA (bawa aku keluar dari sini)Take me out of LA, yeahBawa aku keluar dari LA, ya
Whoa, no, oh, no, noWhoa, tidak, oh, tidak, tidakNo, no, no, no, no, ooh-whoaTidak, tidak, tidak, tidak, tidak, ooh-whoaOh-ah, no, no, no, no, whoa-whoaOh-ah, tidak, tidak, tidak, tidak, whoa-whoaOh, no, ohOh, tidak, oh
She pulled up to the studioDia datang ke studioNobody's watchingTidak ada yang melihatShe closed the door and then she locked itDia menutup pintu dan menguncinyaFor me, for meUntukku, untukkuWe had sex in the studioKami berhubungan di studioNobody walked inTidak ada yang masukI cut my verse and then she popped itAku menyelesaikan baitku dan dia melakukannyaFor me, for meUntukku, untukku
LA girls all look the sameGadis-gadis LA semua terlihat samaI can't recognizeAku tidak bisa mengenaliThe same work done on their faceOperasi yang sama dilakukan di wajah merekaI don't criticizeAku tidak mengkritikShe a cold-hearted bitch with no shameDia wanita berhati dingin tanpa rasa maluBut her throat too fireTapi tenggorokannya terlalu menggodaShe got Chrome Hearts hangin' from her neckDia punya Chrome Hearts menggantung di lehernyaAnd them shits going wildDan semua itu beraksi liarWhen she ride, she hold tightSaat dia berkendara, dia berpegangan eratShe gon' ride 'til sweat fall down her spineDia akan berkendara sampai keringat mengalir di punggungnyaShe's all mine for the nightDia sepenuhnya milikku malam iniShe's all mine until he calls her lineDia sepenuhnya milikku sampai dia menerima teleponnya
She pulled up to the studioDia datang ke studioNobody's watchingTidak ada yang melihatShe closed the door and then she locked itDia menutup pintu dan menguncinyaFor me, for meUntukku, untukkuWe had sex in the studioKami berhubungan di studioNobody walked inTidak ada yang masukI cut my verse and then she popped itAku menyelesaikan baitku dan dia melakukannyaFor me, for meUntukku, untukkuOh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh
