Top 10 Lirik

Lirik After Hours (Terjemahan) - The Weeknd

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

Lirik After Hours (Terjemahan) - The Weeknd

(credit: youtube.com/The Weeknd)

Thought I almost died in my dream again (baby, almost died)
Aku hampir mati lagi dalam mimpiku (sayang, hampir mati)
Fightin' for my life, I couldn't breathe again
Bertarung untuk hidupku, aku tidak bisa bernapas lagi
I'm fallin' in too deep (oh)
Aku terjatuh terlalu dalam (oh)
Without you, don't wanna sleep (fallin' in)
Tanpamu, aku tidak ingin tidur (terjatuh)
'Cause my heart belongs to you
Karena hatiku milikmu
I'll risk it all for you
Aku akan mengambil semua risiko untukmu
I want you next to me
Aku ingin kamu di sampingku
This time, I'll never leave
Kali ini, aku tidak akan pernah pergi
I wanna share babies
Aku ingin berbagi anak
Protection, we won't need
Perlindungan, kita tidak akan membutuhkannya
Your body next to me
Tubuhmu di sampingku
Is just a memory
Hanyalah kenangan
I'm fallin' in too deep, oh
Aku terjatuh terlalu dalam, oh
Without you, I can't sleep
Tanpamu, aku tidak bisa tidur
It's on me, all on me, oh
Ini semua tanggung jawabku, semua tanggung jawabku, oh
Talk to me, without you I can't breathe
Bicaralah padaku, tanpamu aku tidak bisa bernapas

My darkest hours
Jam-jam tergelapku
Girl, I felt so alone inside of this crowded room
Gadis, aku merasa begitu sendirian di dalam ruangan yang ramai ini
Different girls on the floor, distracting my thoughts of you
Gadis-gadis berbeda di lantai, mengalihkan pikiranku darimu
I turned into the man I used to be, to be
Aku berubah menjadi pria yang dulu aku, untuk menjadi
Put myself to sleep
Menidurkan diriku sendiri
Just so I can get closer to you inside my dreams
Hanya agar aku bisa lebih dekat denganmu dalam mimpiku
Didn't wanna wake up 'less you were beside me
Aku tidak ingin bangun kecuali kamu ada di sampingku
I just wanted to call you and say, and say
Aku hanya ingin menghubungimu dan bilang, dan bilang

Oh, baby, where are you now when I need you most?
Oh, sayang, di mana kamu sekarang saat aku sangat membutuhkannya?
I'd give it all just to hold you close
Aku akan memberikan segalanya hanya untuk memelukmu dekat
Sorry that I broke your heart, your heart
Maaf aku telah menghancurkan hatimu, hatimu

Never comin' down, uh
Tidak akan turun, uh
I was runnin' away from facin' reality
Aku melarikan diri dari menghadapi kenyataan
Wastin' all of my time on livin' my fantasies
Menghabiskan semua waktuku untuk hidup dalam fantasi
Spendin' money to compensate, compensate
Menghabiskan uang untuk meng补偿, meng补偿
'Cause I want you baby
Karena aku menginginkanmu sayang
I'll be livin' in Heaven when I'm inside of you
Aku akan hidup di Surga saat aku bersamamu
It was definitely a blessing, wakin' beside you
Itu pasti sebuah berkah, terbangun di sampingmu
I'll never let you down again, again
Aku tidak akan pernah mengecewakanmu lagi, lagi

Oh, baby, where are you now when I need you most?
Oh, sayang, di mana kamu sekarang saat aku sangat membutuhkannya?
I'd give it all just to hold you close
Aku akan memberikan segalanya hanya untuk memelukmu dekat
Sorry that I broke your heart, your heart
Maaf aku telah menghancurkan hatimu, hatimu
I said, baby, I'll treat you better than I did before
Aku bilang, sayang, aku akan memperlakukanmu lebih baik dari sebelumnya
I'll hold you down and not let you go
Aku akan menahanmu dan tidak akan melepaskanmu
This time I won't break your heart, your heart, yeah
Kali ini aku tidak akan menghancurkan hatimu, hatimu, ya

I know it's all my fault
Aku tahu ini semua salahku
Made you put down your guard
Membuatmu menurunkan pertahananmu
I know I made you fall
Aku tahu aku membuatmu jatuh
They said you were wrong for me
Mereka bilang kamu salah untukku
I lied to you, I lied to you, I lied to you (to you)
Aku berbohong padamu, aku berbohong padamu, aku berbohong padamu (padamu)
Can't hide the truth, I stayed with her in spite of you
Tidak bisa menyembunyikan kebenaran, aku tetap bersamanya meski ada dirimu
You did some things that you regret, still ride for you
Kamu melakukan beberapa hal yang kamu sesali, tetap mendukungmu
'Cause this house is not a home
Karena rumah ini bukanlah rumah

Without my baby, where are you now when I need you most?
Tanpa sayangku, di mana kamu sekarang saat aku sangat membutuhkannya?
I gave it all just to hold you close
Aku memberikan segalanya hanya untuk memelukmu dekat
Sorry that I broke your heart, your heart
Maaf aku telah menghancurkan hatimu, hatimu
And I said, baby, I'll treat you better than I did before
Dan aku bilang, sayang, aku akan memperlakukanmu lebih baik dari sebelumnya
I'll hold you down and not let you go
Aku akan menahanmu dan tidak akan melepaskanmu
This time I won't break your heart, your heart, no
Kali ini aku tidak akan menghancurkan hatimu, hatimu, tidak

(credit: youtube.com/The Weeknd)

Makna Lagu After Hours - The Weeknd

Lirik lagu ini menggambarkan penyesalan yang dalam setelah kehilangan seseorang yang benar-benar berarti. Di awal, terasa banget betapa si tokoh masih terjebak dalam perasaan dan kenangan, sampai-sampai mimpi pun dipenuhi sosok yang dia cintai. Dia sadar kalau dirinya sudah jatuh terlalu dalam, dan tanpa orang itu hidupnya terasa kosong, bahkan sampai sulit tidur dan merasa “nggak bisa bernapas”.

Masuk ke bagian tengah, mulai kelihatan kalau semua ini terjadi karena kesalahannya sendiri. Dia mengakui kalau dulu dia lari dari kenyataan, sibuk dengan gaya hidup yang kosong dan penuh distraksi, sampai akhirnya kehilangan orang yang tulus mencintainya. Di tengah keramaian pun dia tetap merasa sendirian, yang nunjukin kalau kehilangan itu benar-benar ngena secara emosional.

Di bagian akhir, lagu ini jadi penuh rasa penyesalan dan harapan kedua. Dia minta maaf, sadar semua kesalahan ada di dirinya, dan berharap bisa memperbaiki semuanya. Tapi di saat yang sama, ada kesadaran pahit bahwa mungkin semuanya sudah terlambat. Intinya, lagu ini tentang kehilangan karena kesalahan sendiri, penyesalan yang datang belakangan, dan keinginan kuat untuk memperbaiki hubungan yang sudah terlanjur hancur.

Editor's Pick

On Stage

Latest Update