Terjemahan From The Bottom of My Heart - The Wallflowers
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Fire on the porch on a summer's nightApi di teras di malam musim panasAll of my things are there insideSemua barangku ada di dalam sanaBlack smoke rise up, burn on burn higherAsap hitam naik, terbakar semakin tinggiI smell leaves and burning tiresAku mencium bau daun dan ban yang terbakarDogs in the meadows barking wildAnjing-anjing di padang menggonggong liarBlackbird rise up, tell me what have you doneBurung hitam terbang, bilang padaku apa yang kau lakukan
I'm not drunk and I'm not sadAku tidak mabuk dan aku tidak sedihThere's nothing inside that I want backTidak ada yang ingin aku ambil kembaliLet me touch your lips, let me see where you're atIzinkan aku menyentuh bibirmu, biarkan aku tahu di mana kamu beradaDo you wonder how I am tonightApakah kamu penasaran bagaimana kabarku malam ini?Then don't lose time looking in my eyesJadi, jangan buang waktu menatap matakuNot every tear means you're gonna cryTidak setiap air mata berarti kamu akan menangis
From the bottom of my heartDari kedalaman hatikuComes a cold dark feelingDatang perasaan dingin dan gelapThere is nothing but dustTidak ada yang tersisa selain debuIn the layers I'm peelingDi lapisan-lapisan yang aku kupas
From the bottom of my heartDari kedalaman hatikuBeats a rattling drumBergetar seperti genderang yang bergetarMarching back up the stepsMelangkah kembali menaiki tanggaInto the rays of the sunMenuju sinar matahari
Under crushing skies of graysDi bawah langit kelabu yang menekanParalyzed with phantom painsParalisis dengan rasa sakit yang menggangguBefore this room became just a placeSebelum ruangan ini hanya menjadi tempatWhere I just sleep through endless daysDi mana aku hanya tidur melewati hari-hari tanpa akhirSpinning webs and carving namesMenjaring dan mengukir nama-namaWhere thoughts break up, exploding in spaceDi mana pikiran hancur, meledak di angkasa
But I once crossed a quarter mileTapi aku pernah melintasi seperempat milThrough black pools of razor wireMelalui kolam hitam kawat tajamAnd cut through the steelDan memotong bajawith the edge of a fileDengan tepi dari sebuah fileWhile singing rhaphsodies in strideSambil menyanyikan rapsodi dengan langkahHellbent and dignifiedDengan tekad dan bermartabatNow my time has comeSekarang waktuku telah tibaWho you fooling and why?Siapa yang kamu bodohi dan kenapa?
From the bottom of my heartDari kedalaman hatikuComes a cold dark feelingDatang perasaan dingin dan gelapThere is eminent deathAda kematian yang mengancamto the promise I'm keepingterhadap janji yang aku pegang
From the bottom of my heartDari kedalaman hatikuComes an army of oneDatanglah pasukan satuMarching back up the stepsMelangkah kembali menaiki tanggaInto the rays of the sunMenuju sinar matahari
Pale-faces and hollowed eyesWajah pucat dan mata yang kosongBuried under ruptured skiesTerkubur di bawah langit yang pecahNot every smileTidak setiap senyumanmeans I'm laughing insideberarti aku tertawa di dalamTwo-face and compromisedBermuka dua dan terjebakI've enraptured you with liesAku telah memikatmu dengan kebohonganEverything means nothingsSegalanya berarti tidak adaand tonight everything is minedan malam ini segalanya adalah milikku
From the bottom of my heartDari kedalaman hatikuComes a cold dark feelingDatang perasaan dingin dan gelapI have buried so muchAku telah mengubur begitu banyakIn the layers I'm peelingDi lapisan-lapisan yang aku kupas
From the bottom of my heartDari kedalaman hatikuA battle will comeSebuah pertempuran akan datangMarching back up the stepsMelangkah kembali menaiki tanggaInto the rays of the sunMenuju sinar matahari
From the bottom of my heartDari kedalaman hatikuComes a cold dark feelingDatang perasaan dingin dan gelapWrapped around tightTerbungkus rapatWith no sign of leavingTanpa tanda-tanda akan pergi
From the bottom of my heartDari kedalaman hatikuA ballad is sungSebuah balada dinyanyikanThrough a whisper she comesMelalui bisikan dia datangInto the rays of the sunMenuju sinar matahari
I'm not drunk and I'm not sadAku tidak mabuk dan aku tidak sedihThere's nothing inside that I want backTidak ada yang ingin aku ambil kembaliLet me touch your lips, let me see where you're atIzinkan aku menyentuh bibirmu, biarkan aku tahu di mana kamu beradaDo you wonder how I am tonightApakah kamu penasaran bagaimana kabarku malam ini?Then don't lose time looking in my eyesJadi, jangan buang waktu menatap matakuNot every tear means you're gonna cryTidak setiap air mata berarti kamu akan menangis
From the bottom of my heartDari kedalaman hatikuComes a cold dark feelingDatang perasaan dingin dan gelapThere is nothing but dustTidak ada yang tersisa selain debuIn the layers I'm peelingDi lapisan-lapisan yang aku kupas
From the bottom of my heartDari kedalaman hatikuBeats a rattling drumBergetar seperti genderang yang bergetarMarching back up the stepsMelangkah kembali menaiki tanggaInto the rays of the sunMenuju sinar matahari
Under crushing skies of graysDi bawah langit kelabu yang menekanParalyzed with phantom painsParalisis dengan rasa sakit yang menggangguBefore this room became just a placeSebelum ruangan ini hanya menjadi tempatWhere I just sleep through endless daysDi mana aku hanya tidur melewati hari-hari tanpa akhirSpinning webs and carving namesMenjaring dan mengukir nama-namaWhere thoughts break up, exploding in spaceDi mana pikiran hancur, meledak di angkasa
But I once crossed a quarter mileTapi aku pernah melintasi seperempat milThrough black pools of razor wireMelalui kolam hitam kawat tajamAnd cut through the steelDan memotong bajawith the edge of a fileDengan tepi dari sebuah fileWhile singing rhaphsodies in strideSambil menyanyikan rapsodi dengan langkahHellbent and dignifiedDengan tekad dan bermartabatNow my time has comeSekarang waktuku telah tibaWho you fooling and why?Siapa yang kamu bodohi dan kenapa?
From the bottom of my heartDari kedalaman hatikuComes a cold dark feelingDatang perasaan dingin dan gelapThere is eminent deathAda kematian yang mengancamto the promise I'm keepingterhadap janji yang aku pegang
From the bottom of my heartDari kedalaman hatikuComes an army of oneDatanglah pasukan satuMarching back up the stepsMelangkah kembali menaiki tanggaInto the rays of the sunMenuju sinar matahari
Pale-faces and hollowed eyesWajah pucat dan mata yang kosongBuried under ruptured skiesTerkubur di bawah langit yang pecahNot every smileTidak setiap senyumanmeans I'm laughing insideberarti aku tertawa di dalamTwo-face and compromisedBermuka dua dan terjebakI've enraptured you with liesAku telah memikatmu dengan kebohonganEverything means nothingsSegalanya berarti tidak adaand tonight everything is minedan malam ini segalanya adalah milikku
From the bottom of my heartDari kedalaman hatikuComes a cold dark feelingDatang perasaan dingin dan gelapI have buried so muchAku telah mengubur begitu banyakIn the layers I'm peelingDi lapisan-lapisan yang aku kupas
From the bottom of my heartDari kedalaman hatikuA battle will comeSebuah pertempuran akan datangMarching back up the stepsMelangkah kembali menaiki tanggaInto the rays of the sunMenuju sinar matahari
From the bottom of my heartDari kedalaman hatikuComes a cold dark feelingDatang perasaan dingin dan gelapWrapped around tightTerbungkus rapatWith no sign of leavingTanpa tanda-tanda akan pergi
From the bottom of my heartDari kedalaman hatikuA ballad is sungSebuah balada dinyanyikanThrough a whisper she comesMelalui bisikan dia datangInto the rays of the sunMenuju sinar matahari
