I need something in my life to straighten me out
Aku butuh sesuatu dalam hidupku untuk merapikan segalanya

Let's rent this shed, we'll do vocals in the bog
Ayo sewa gudang ini, kita akan rekaman di tempat becek

Call toast PR tell 'em we've opened up shop
Hubungi PR, bilang mereka kita sudah buka usaha

Campaign meetings at Warner, no coke and not drunk
Rapat kampanye di Warner, tanpa narkoba dan tidak mabuk

3 years to make this work, or look a joke and be broke
Tiga tahun untuk membuat ini berhasil, atau terlihat seperti lelucon dan bangkrut

Blag their lawyers like the con with a dog
Tipu pengacara mereka seperti penipu dengan anjing

And there'll be no more straight scores to drop and keep dropping
Dan tidak akan ada lagi hasil bersih yang bisa kita dapatkan

Settle my gross addictions with my net and come
Atasi kecanduan burukku dengan hasil yang kudapatkan

Tell my mum over tea that my whole life's fucking up
Bilang ke ibuku saat minum teh bahwa hidupku berantakan

We've got two fifty grand in the budget to go
Kita punya dua ratus lima puluh ribu di anggaran untuk dilalui

Subtract five for club promo
Kurangi lima untuk promosi klub

Lose five for a good video and fifteen for a dud video, fuck that
Hilang lima untuk video yang bagus dan lima belas untuk video yang jelek, sialan itu

It's the hardest way to make an easy living
Ini adalah cara terberat untuk hidup mudah

The party stage is a bit nearer to delivery
Panggung pesta sedikit lebih dekat dengan hasilnya

Mayhem textes me about the press and TV
Mayhem SMS aku tentang pers dan TV

See if I've taken any Es
Lihat apakah aku sudah minum obat-obatan

So I can get some sleep
Supaya aku bisa tidur sedikit

Nap on the settee, the laptop next to me
Tidur siang di sofa, laptop di sampingku

Wince for my family at the skinner scandal of the week
Merasa cemas untuk keluargaku di tengah skandal mingguan

TV pluggers, product managers straight up
Pemasar TV, manajer produk terus terang

Club promo needs to step up, help it work
Promosi klub perlu ditingkatkan, bantu agar ini berhasil

Stick to our guns, don't crack to demands
Tetap pada prinsip kita, jangan menyerah pada tuntutan

Tell my mum in the car, that the car might have to go back
Bilang ke ibuku di mobil, bahwa mobil ini mungkin harus dikembalikan

Two hundred and twenty five grand
Dua ratus dua puluh lima ribu

Twenty six grand for a showcase
Dua puluh enam ribu untuk pertunjukan

And five more on tour support and support story
Dan lima ribu lagi untuk dukungan tur dan cerita dukungan

It's the hardest way to make an easy living
Ini adalah cara terberat untuk hidup mudah

The party stage is a bit nearer to delivery
Panggung pesta sedikit lebih dekat dengan hasilnya

We'll never get bankrupt if we never have a go
Kita tidak akan pernah bangkrut jika kita tidak mencoba

This is no ordinary able, I need to flash up my flow
Ini bukan hal biasa, aku perlu memperlihatkan kemampuanku

Go into Morris stead as well as Saville Row
Masuk ke Morris stead serta Saville Row

I want a pin-stripe suit that no man owns
Aku ingin jas bergaris yang tidak dimiliki oleh siapapun

Cash in the Kano beat for the silver shadow
Uangkan beat Kano untuk bayangan perak

Send it to warrior for the flash and the glow
Kirim ke warrior untuk kilau dan cahaya

The safest way to double your money is to fold it in your pocket
Cara paling aman untuk menggandakan uangmu adalah menyimpannya di saku

Tell my mum during breakfast that I got no sleep
Bilang ke ibuku saat sarapan bahwa aku tidak bisa tidur

Eight grand paid in September, April, may and December
Delapan ribu dibayar di September, April, Mei, dan Desember

If this keeps going so well, this is going to be the end of us
Jika ini terus berjalan dengan baik, ini akan menjadi akhir bagi kita

It's the hardest way to make an easy living
Ini adalah cara terberat untuk hidup mudah

The party stage is a bit nearer to delivery
Panggung pesta sedikit lebih dekat dengan hasilnya

It's the hardest way to make an easy living
Ini adalah cara terberat untuk hidup mudah

The party stage is a bit nearer to delivery
Panggung pesta sedikit lebih dekat dengan hasilnya