Lirik Lagu Never Went To Church (Terjemahan) - The Streets
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Two great European narcotics,Dua narkotika besar Eropa,Alcohol and Christianity,Alkohol dan Kekristenan,I know which one I preferAku tahu yang mana yang lebih aku suka
We never went to church,Kami tidak pernah pergi ke gereja,Just get on with work and sometimes things'll hurt,Cuma melanjutkan pekerjaan dan kadang-kadang hal-hal akan menyakitkan,But it's hit me since you left us,Tapi ini terasa berat sejak kau meninggalkan kami,And it's so hard not to search.Dan sangat sulit untuk tidak mencarinya.
If you were still about,Jika kau masih ada,I'd ask you what I'm supposed to do now,Aku akan bertanya padamu apa yang harus aku lakukan sekarang,I just get grubbin' scared,Aku jadi sangat ketakutan,Every now,Setiap saat,Hope I made you proud.Semoga aku membuatmu bangga.
On your birthday when mom passed the forks and spoons,Di hari ulang tahunmu ketika mama memberikan garpu dan sendok,I put my head on the table I was so distraught with you,Aku meletakkan kepalaku di meja, aku sangat terpukul karena kamu,You tidied your things into the bin,Kau merapikan barang-barangmu ke dalam tempat sampah,The more poorly you grew,Semakin parah kau tumbuh,So there's nothing of yours to hold or to talk to.Jadi tidak ada yang bisa kupegang atau diajak bicara darimu.
Put your hand up and interrupt the conversation with a, but..Angkat tanganmu dan ganggu percakapan dengan, tapi..People say I interrupt people with the same look.Orang-orang bilang aku mengganggu orang dengan tatapan yang sama.Sometimes I think so hard I can't remember how your face looked,Kadang-kadang aku berpikir keras sampai aku tidak ingat bagaimana wajahmu,Started reading about dreams in your favourite book.Mulai membaca tentang mimpi di buku favoritmu.Panic and pace when I can't see the right thing to do.Panikan dan berjalan mondar-mandir ketika aku tidak bisa melihat apa yang harus dilakukan.You'd be scratching your head through the best advice you knew.Kau pasti menggaruk kepalamu dengan saran terbaik yang kau tahu.And I feel sad I can't hear you reciting it through,Dan aku merasa sedih karena aku tidak bisa mendengar kau mengulanginya,I miss you dad but I've got nothing to remind me of youAku merindukanmu, ayah, tapi aku tidak punya apa-apa untuk mengingatmu
[Chorus]
I needed a break when your book about dreams was taken,Aku butuh istirahat ketika bukumu tentang mimpi diambil,I needed to pray or see a priest that day,Aku perlu berdoa atau melihat seorang pendeta hari itu,I needed to leave this trade and just heave it away.Aku perlu meninggalkan pekerjaan ini dan melepaskannya.But I cleaned up my place like you so I could see things straight.Tapi aku merapikan tempatku seperti kau agar bisa melihat semuanya dengan jelas.
I never cared about God when life was sailin' in the calm,Aku tidak pernah peduli tentang Tuhan saat hidup berjalan tenang,So I said I'd get my head down and I'd deal with the ache in my heart,Jadi aku bilang aku akan fokus dan mengatasi rasa sakit di hatiku,And for that if God exists I'd reckon he'd pay me regard,Dan untuk itu jika Tuhan ada, aku rasa Dia akan memperhatikanku,Mom says me and you are the same from the start.Mama bilang aku dan kamu sama dari awal.
I guess than you did leave me something to remind me of you,Aku rasa kau meninggalkan sesuatu untuk mengingatmu,Everytime I interrupt someone like you used to,Setiap kali aku mengganggu seseorang seperti yang kau lakukan,When I do something like you you'll be on my mind or through,Ketika aku melakukan sesuatu seperti dirimu, kau akan ada di pikiranku,'Cause I forgot you left me behind to remind me of you.Karena aku lupa kau meninggalkanku untuk mengingatmu.
[Chorus x2]
But you you still tell me how you didn't know what to do even now,Tapi kau masih memberitahuku bagaimana kau tidak tahu harus berbuat apa bahkan sekarang,And then I'm not so scared somehow,Dan aku jadi tidak begitu takut entah bagaimana,'Cause I know that you'd be proud.Karena aku tahu kau akan bangga.
I got a good one for you dad,Aku punya sesuatu yang bagus untukmu, ayah,I'm gonna see a priest, a Rabbi and a Protestant clergyman,Aku akan menemui seorang pendeta, seorang Rabbi, dan seorang pendeta Protestan,You always said I should hedge my bets.Kau selalu bilang aku harus berjaga-jaga.
We never went to church,Kami tidak pernah pergi ke gereja,Just get on with work and sometimes things'll hurt,Cuma melanjutkan pekerjaan dan kadang-kadang hal-hal akan menyakitkan,But it's hit me since you left us,Tapi ini terasa berat sejak kau meninggalkan kami,And it's so hard not to search.Dan sangat sulit untuk tidak mencarinya.
If you were still about,Jika kau masih ada,I'd ask you what I'm supposed to do now,Aku akan bertanya padamu apa yang harus aku lakukan sekarang,I just get grubbin' scared,Aku jadi sangat ketakutan,Every now,Setiap saat,Hope I made you proud.Semoga aku membuatmu bangga.
On your birthday when mom passed the forks and spoons,Di hari ulang tahunmu ketika mama memberikan garpu dan sendok,I put my head on the table I was so distraught with you,Aku meletakkan kepalaku di meja, aku sangat terpukul karena kamu,You tidied your things into the bin,Kau merapikan barang-barangmu ke dalam tempat sampah,The more poorly you grew,Semakin parah kau tumbuh,So there's nothing of yours to hold or to talk to.Jadi tidak ada yang bisa kupegang atau diajak bicara darimu.
Put your hand up and interrupt the conversation with a, but..Angkat tanganmu dan ganggu percakapan dengan, tapi..People say I interrupt people with the same look.Orang-orang bilang aku mengganggu orang dengan tatapan yang sama.Sometimes I think so hard I can't remember how your face looked,Kadang-kadang aku berpikir keras sampai aku tidak ingat bagaimana wajahmu,Started reading about dreams in your favourite book.Mulai membaca tentang mimpi di buku favoritmu.Panic and pace when I can't see the right thing to do.Panikan dan berjalan mondar-mandir ketika aku tidak bisa melihat apa yang harus dilakukan.You'd be scratching your head through the best advice you knew.Kau pasti menggaruk kepalamu dengan saran terbaik yang kau tahu.And I feel sad I can't hear you reciting it through,Dan aku merasa sedih karena aku tidak bisa mendengar kau mengulanginya,I miss you dad but I've got nothing to remind me of youAku merindukanmu, ayah, tapi aku tidak punya apa-apa untuk mengingatmu
[Chorus]
I needed a break when your book about dreams was taken,Aku butuh istirahat ketika bukumu tentang mimpi diambil,I needed to pray or see a priest that day,Aku perlu berdoa atau melihat seorang pendeta hari itu,I needed to leave this trade and just heave it away.Aku perlu meninggalkan pekerjaan ini dan melepaskannya.But I cleaned up my place like you so I could see things straight.Tapi aku merapikan tempatku seperti kau agar bisa melihat semuanya dengan jelas.
I never cared about God when life was sailin' in the calm,Aku tidak pernah peduli tentang Tuhan saat hidup berjalan tenang,So I said I'd get my head down and I'd deal with the ache in my heart,Jadi aku bilang aku akan fokus dan mengatasi rasa sakit di hatiku,And for that if God exists I'd reckon he'd pay me regard,Dan untuk itu jika Tuhan ada, aku rasa Dia akan memperhatikanku,Mom says me and you are the same from the start.Mama bilang aku dan kamu sama dari awal.
I guess than you did leave me something to remind me of you,Aku rasa kau meninggalkan sesuatu untuk mengingatmu,Everytime I interrupt someone like you used to,Setiap kali aku mengganggu seseorang seperti yang kau lakukan,When I do something like you you'll be on my mind or through,Ketika aku melakukan sesuatu seperti dirimu, kau akan ada di pikiranku,'Cause I forgot you left me behind to remind me of you.Karena aku lupa kau meninggalkanku untuk mengingatmu.
[Chorus x2]
But you you still tell me how you didn't know what to do even now,Tapi kau masih memberitahuku bagaimana kau tidak tahu harus berbuat apa bahkan sekarang,And then I'm not so scared somehow,Dan aku jadi tidak begitu takut entah bagaimana,'Cause I know that you'd be proud.Karena aku tahu kau akan bangga.
I got a good one for you dad,Aku punya sesuatu yang bagus untukmu, ayah,I'm gonna see a priest, a Rabbi and a Protestant clergyman,Aku akan menemui seorang pendeta, seorang Rabbi, dan seorang pendeta Protestan,You always said I should hedge my bets.Kau selalu bilang aku harus berjaga-jaga.
